Примеры в контексте "Hope - Hope"

Перевод

Hope

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Hope

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hope — Hope

Other charities which she supports include Elevate Hope, a charity which supports abused and abandoned children, and the HollyRod Foundation, which provides medical, physical, and emotional support to those suffering from debilitating life circumstances, especially Parkinson's disease.

Также она поддерживает Elevate Hope, благотворительную организацию, которая оказывает поддержку брошенным и столкнувшимся с насилием детям, и Hollyrod Foundation, организацию, оказывающую медицинскую, физическую и моральную поддержку людям, страдающим болезнью Паркинсона.
For her activities, Sharon was awarded the Lilly Tartikoff/EIF Hope Award at the National Coalition for Cancer Survivorship's 2010 Rays of Hope gala.

За свою деятельность Шэрон была награжден премией Lilly Tartikoff/ EIF Hope на гала-концерте National Coalition for Cancer Survivorship's 2010 Rays of Hope.
This approach involves a group of 10-50 entrepreneurs who together receive loans from HOPE International or its local partner.

Это подразумевает группу от 5 до 15 человек, которые получают большую сумму в займ от Hope International.
Sims was born to American parents living in Port Hope, Ontario, Canada.

Родился в американской семье, жившей в Порт-Хоуп, Онтарио, Канада (Port Hope).
A small group of survivors leaves for a quest to find a sacred place known as The Land of New Hope.

Немногочисленные выжившие заняты поиском места, именуемого «Страна новой надежды (The Land of New Hope)».
From January 1792 the ship was under Captain Charles Hope, until returning to Britain in June that year and being paid off.

С января 1792 года - капитан Чарльз Хоуп (англ. Charles Hope), до возвращения в Англию в июне и вывода в резерв.
Meredith Hope Eaton (sometimes credited as Meredith Eaton-Gilden; born August 26, 1974) is an American actress.

Мередит Хоуп Итон (англ. Meredith Hope Eaton, также известна под именем Мередит Итон-Гилден англ. Meredith Eaton-Gilden; родилась 26 августа 1974 (1974-08-26)) - американская актриса.
In the year 2104, the Earth colony Fort Hope on the distant planet Avalon struggles to survive.

Маленькая земная колония Форт Хоуп (англ. Fort Hope, форт надежды) на отдалённой планете Аваллон борется за своё выживание.
In the promotion she appears as "Faith" and teams with regular partner Nicole Matthews, who portrays "Hope".

В этом промоушене она выступала под именем «Faith» (Фейс, Вера), а её командный партнёр Николь Мэттьюс по именем «Hope» (Хоуп, Надежда).
The screenplay was written by Howard Sackler, a classmate of Kubrick's at William Howard Taft High School in the Bronx, New York; Sackler later won the Pulitzer Prize for his 1968 drama The Great White Hope.

Сценарий к фильму был написан одноклассником Кубрика (по школе Уильяма Тафа) Говардом Сарклером, который позже выиграет Пулитцеровскую премию за пьесу «Великая белая надежда» (англ. The Great White Hope), поставленную в 1968 году.
The HOPE VI program is directly referenced in the album's opening track and second single, "The Community of Hope".

Программа НОРЕ VI непосредственно упоминается в первом треке альбома «The Community of Hope» (рус.
Good Hope, named after the British colony on the Cape of Good Hope, was laid down on 11 September 1899 with the name of Africa by Fairfield Shipbuilding & Engineering at their Govan shipyard.

Good Hope, названный в честь британской колонии на мысе Доброй Надежды, был заложен 11 сентября 1899 с названием «Африка» на верфи компании Fairfield Shipbuilding & Engineering.
Appelbaum represented Wikileaks founder Julian Assange in a keynote address at the 2010 HOPE conference.

Эпплбаум представлял WikiLeaks на конференции HOPE в 2010 году.
He went on to compliment Fortman's ear for tone, and considered All Hope Is Gone to be the band's best album.

Он сделал комплимент Фортману, что у него хороший слух, и считает, что All Hope Is Gone - лучший альбом группы.
Between 1793 and 1799 Beddoes had a clinic at Hope Square, Hotwells in Bristol where he treated patients with tuberculosis.

Между 1793 и 1799 годами Томас Беддоус имел клинику на площади Hope Square в бристольском район Hotwells, где он лечил пациентов с туберкулезом.
In 2004, Peter Greer became HOPE's president after spending several years at various microfinance organizations and attending graduate school at Harvard University.

В 2004 году пост президента Hope International занимает Питер Грир, проработавший несколько лет в различных микрофинансовых организациях и закончивший аспирантуру в Гарвардском университете.