| But doesn't fighting a hook make it harder? | Но в ней же крючок, так же труднее? |
| A weight is suspended on a hook of the lure by U-shaped resilient member, the ends of which are joined together by a fastening means made from a water-soluble material, wherein the density of the weight is greater than the density of water. | Грузило подвешено на крючок приманки через U-образный упругий элемент, концы которого сведены вместе фиксирующим средством из водорастворимого материала, причем плотность грузила больше плотности воды. |
| Hoderi insisted that he and Hoori exchange gifts, thus Hoderi would then have the bow and become a hunter and his brother receive the hook and then be the more unfortunate one and become the fisherman. | Ходери стал настаивал на том, чтобы он и Хоори обменивались дарами, таким образом, тогда Ходэри получит магический лук и станет охотником, а его брат получал магический крючок, и станет рыбаком. |
| You remember that time in Lake Huntington when Sam was in the boat, I caught the fish, but as soon as I pulled the hook out of its mouth, | Помнишь, тот случай на озере Хантингтон, Сэм был в лодке, когда я поймал рыбу, Но как только я вытащил крючок из рыбы, |
| Well, she bought it, kid, hook, line, and sinker. | Ну, она попалась на крючок, малыш |
| And by the way, I'm using the front bathroom, now, because there's a hook on the door, | И кстати, я использую заднюю ванную теперь, потому что там крючок на двери, |
| Hook on the worm, and then overboard. | Крючок на червя, и за борт. Понятно. |
| Bait the hook well. | Насаживайте приманку на крючок: рыба сейчас клюнет. |
| Hang your coat on the hook. | Повешай своё пальто на крючок. |
| Hang your coat on the hook. | Повесь своё пальто на крючок. |
| Hang your coat on the hook. | Повесьте Ваше пальто на крючок. |
| He hung his coat on a hook. | Он повесил пальто на крючок. |
| Hang your hat on the hook. | Повесь свою шляпу на крючок. |
| And doing that requires a hook. | А для этого нужен крючок. |
| Did you get the hook, Scott? | Скотт, ты снял крючок? |
| We just have to set the hook. | Осталось лишь поймать на крючок. |
| The hook is my home. | Крючок - мой дом. |
| Take the hook out and release it. | Вытащи крючок и освободи её. |
| Now set the hook. | А теперь забрось крючок. |
| You got a hook in his mouth. | Ты подсадила его на крючок. |
| He's baiting a hook, Beverly. | Он забрасывает крючок, Беверли. |
| Aren't you supposed to use a hook? | Разве ловят не на крючок? |
| Well, the hook is in. | Да, крючок внутри. |
| You're using a fishing hook? | Ты используешь рыболовный крючок? |
| And you fell for it hook, line, and sinker. | А ты попалась на крючок. |