| He plummeted off the roof and landed on the hook. | Он упал с крыши и приземлился на крючок. |
| What size hook do you want? | Какой крючок хочешь? - Четверочку. |
| You spent all that time setting the hook in Glen for an initial 50 grand, and then Austin swoops in, swallows the fish whole. | Ты провел все это время, готовя крючок для Глена, для начала 50 тысяч, а потом появляется Остин и глотает рыбу целиком. |
| You want me to put myself on the hook personally? | Постой, Ты Хочешь, Чтоб Я Сам Себя Повесил На Крючок? |
| In retaliation, Jerry swims under the boat and ties Tom's fishing hook to the owner's foot before he tugs Tom's line. | В отместку Джерри заплывает под лодку и цепляет крючок от удочки Тома к ноге хозяина. |
| In 2005, the fish hook was chosen by Forbes as one of the top twenty tools in the history of man. | В 2005 году рыболовный крючок был избран журналом Forbes как один из двадцати лучших инструментов в истории человечества. |
| Every night around nine o'clock, she yells "Bath" and hangs her shawl on that hook. | Да... Каждый вечер около девяти она кричит:... "Мыться!" и вешает на крючок платок. |
| And you want to swim right up and bite the hook? | И ты хочешь приплыть прямо на крючок? |
| Now that's the sort of hook that grabs the attention of me, the viewer. | Это типа крючок, на который ловят моё зрительское внимание. |
| You were about 6 or 7 years old, and you got your lip snagged on a hook somehow. | Тебе было 6 или 7 лет, и ты каким-то чудом зацепился губой за рыболовный крючок. |
| At the end of the day, you can hang him on a hook with your purse. | В конце концов, ты можешь повесить его на крючок рядом с сумочкой. |
| You're condoning what he did, forcing this guy Solomon to swallow a shank hook? | Вы спокойно разрешили ему заставить Соломона проглотить рыболовный крючок? |
| A raft isn't a bundle of twigs that the hook would sink into. | ППОТ ведь не ВЯЗЗНКЗ ХВОРОСТУ, ЧТ0 за КРЮЧОК ЗЗЦЕПИТСЯ. |
| Did ever a fish wriggle so on the hook? | Рыба когда-нибудь сама нацеплялась на крючок? |
| You should really consider putting a worm on the hook. | Может надо было бы посадить на крючок червячка? |
| When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site. | Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту. |
| Did you use a rusty hook, too, just for good measure? | Ты использовал ржавый крючок просто для ровного счета? |
| Well, she wasn't stringing me along like a fish on a hook. | По крайней мере, меня она не подцепила, как рыбку на крючок. |
| In spite of all me better instincts, I took the hook. | Я не послушался своих инстинктов и заглотил крючок. |
| Okay, set the hook, set it. | Хорошо, поставь крючок, ну же. |
| I made the third hook with the two shortest bars. | Третий крючок я сделал из коротких полосок |
| So let's hook him up. | Так давай словим на крючок его. |
| But in my day it was all about getting the hook seated. | Но тогда самое главное было хорошо закрепить крючок. |
| It'll keep them on the hook forever. | Сажаем их на крючок на- вечно. |
| Let the big fish hook himself. | Дай большой рыбе поймать себя на крючок. |