| If Dr. barton tried to keep his boy hidden, | Если доктор Бартон попытается спрятать своего сына, |
| If Klaus really is the sire of our bloodline... we need to keep his body hidden before Alaric finds him, kills him... and we all end up dead. | Если Клаус действительно начал нашу кровную линию нам надо спрятать его тело прежде, чем Аларик найдет его и убьет, а мы все умрем. |
| Now they hear the gold is being converted into something more easily hidden from them, more easily smuggled away. | Теперь они узнали, что золото обменяли на драгоценности, которые проще увезти или спрятать. |
| Okay, if this was a legitimate arrangement, then why did Clara DeWinter go to such lengths to keep that money hidden? | Хорошо, если это было законное соглашение, зачем Клара Девинтерс приложила столько сил, чтобы спрятать деньги? |
| What is new is how these realities are hidden and how people are made invisible in an age of global and overwhelming communication and exchange. | Удивительно то, как эту реальность можно спрятать и как сделать людей невидимыми в век глобальных и повсеместных коммуникаций и обмена информацией. |
| Hidden in the left pocket. | Спрятать в левом кармане. |
| Excuse me, can you direct me to the green room, since that's where I'm supposed to be locked away and hidden? | Не подскажете, где тут гостевая ложа, раз уж меня решили запереть и спрятать ото всех? |
| Cryptography is the study of how to secure communication, and it's about two really important things: masking information so it can be hidden in plain sight, and verifying a piece of information's source. | Криптография - это наука о защите обмена информацией, она включает в себя два важных аспекта: маскировку информации с целью спрятать её на самом видном месте и проверку подлинности каждой части источника информации. |