| When she hung herself from that tree outside that shack of yours, were you aware that she had just aborted your nephew? | Когда она повесилась на том дереве, где было твоё укромное местечко наверху, ты знал, что она тем самым избавлялась от твоего племянника? |
| She accidentally hung herself opening her front door. | Она случайно повесилась, когда открывала входную дверь. |
| But one day she hung herself from a Po tree. | Но однажды... она повесилась... на дереве По. |
| In her despair, she hung herself in her bedroom. | От отчаяния она повесилась у себя в спальне. |
| After a break for supper, Hay presented the defence case, which was heavily dependent on Dr Lennox's testimony that Ellen had strangled herself. | После перерыва на ужин Хей представил позицию защиты, которая в основном опиралась на показания доктора Леннокса, что Элен повесилась сама. |
| So, she gets in with some flowers and pleasantries, gets Emel upstairs somehow, strangles her, makes it look like she hanged herself, then escapes through the loft. | Итак, она пришла с цветами и прочими любезностями, загнала Эмел наверх, задушила ее, представила всё так, словно та повесилась сама, а потом сбежала через чердак. |
| The princess was so angered that she hanged herself, because he had counted the exact total of grains in the sack, the exact sum of drops in the sea, and the total of stars gleaming. | И принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал сколько зерен в мешке, сколько капель в море, и сколько звезд на небе. |
| So she hung herself and then drove her body over to the body farm and then tucked herself in under some garbage. | Получается, она повесилась, а потом приехала на трупную ферму и закопалась под грудой мусора. |
| The 41-year-old hung herself with a towel tied to the window bars. | По сообщениям властей, 41-летняя женщина повесилась на привязанном к оконной решётке полотенце. |