| Spring of '98, she was a sophomore, and she hung herself. | Весной 98, когда она была второкурсницей, она повесилась. |
| They didn't work, she went to Plan "B" and dangled herself. | Они не сработали, и она перешла к плану "Б" и повесилась. |
| For a few years, it seemed like they'd be okay until Jamie hanged herself at 15. | Пару лет все было нормально, пока 15-летняя Джейми не повесилась. |
| POLICEMAN: A woman from Westerbrae, Hannah Ross, hanged herself in the folly two weeks ago. | Женщина из Вестербри, Ханна Росс, повесилась в том павильоне две недели назад |
| Woman appears to have topped herself, but we've got the feeling there might be more to it. | Похоже, что женщина повесилась, но есть ощущение, что там есть что-то еще. |
| The plan was to renovate and live happily ever after, but he had an affair with a coed from the nearby university, and when the wife found out, she became consumed with grief and hung herself in the basement. | Они собирались обновить дом и жить там долго и счастливо, но у него была интрижка со студенткой из соседнего колледжа, а когда жена узнала об этом, её охватило горе и повесилась в подвале. |
| One woman hung herself. | Одна женщина повесилась, еще одну застрелили. |
| Marion threw herself at me. | Марион повесилась мне на шею. |
| Hung herself in her cell. | Повесилась в своей камере. |
| Cyril! Vitlich has hanged herself! | Витлишка повесилась, Цирил! |
| She hung herself nine weeks ago. | Она повесилась спустя девять недель. |
| She hung herself in the bathroom. | Она повесилась в ванной. |
| This is where she hanged herself. | Вот здесь она и повесилась. |
| Wol-ryung hung herself in her room this morning. | Сегодня утром повесилась Воль Лён. |
| Sucks she hung herself. | Фигово, что она повесилась. |
| She hanged herself about six months ago. | Где-то полгода назад она повесилась. |
| I guess she hung herself. | Думаю, она повесилась. |
| This morning, she hung herself. | У тром прачка повесилась. |
| She hung herself last night. | Она повесилась вчера вечером. |
| A 23-year-old receptionist hanged herself by her pool. Okay. | 23-летняя администратор повесилась у себя во дворе. |
| So they figure, okay, maybe Karen hangs herself in her cell, and this thing gets swept under the rug. | Они разобрались, ладно, Карен повесилась в своей камере, и всё это как-то утряслось. |
| Well, this staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860. | Итак, это лестница, где одна дева по общему мнению повесилась в 1860 г. |
| And we pushed her and pushed her until finally she hanged herself with nylons. | А мы все давили и давили на нее, пока она, в конце концов, не повесилась на чулках. |
| She ran out to that tree by the dock climbed up, proclaimed her love to Satan cursed anyone who tried to take her land, and hung herself. | ѕотом побежала к тому дереву, за€вила о своей любви к -атане, прокл€ла всех, кто решит завладеть ее землей, и повесилась. |
| I know you're going through tough times, but she - the she who hung herself - she made an appointment to see me. | Послушай, я знаю, тебе нелегко, но сегодня та, что повесилась, записалась ко мне на прием. Может, это какая-то шутка, но что-то тут не так. Позвони, когда сможешь, хорошо? |