What if a herd comes through? |
Что если стадо прорвется? |
The herd must be thinned. |
В данной ситуации стадо нужно уменьшить. |
The herd broke through the walls? |
Стадо прорвалось через стены? |
That's his herd right up the hill. |
Там на горе его стадо. |
The herd have decided to move on. |
Стадо решило двигаться дальше. |
Or it's a herd of those! |
Или это стадо этих! |
I've spotted the herd. |
Так, я заметил стадо. |
Well, we need to start corralling the herd. |
Чтож, пора воспитывать стадо. |
Welcome back to the main herd. |
С возвращением в стадо. |
Welcome back to the herd. |
С возвращением в стадо. |
Maybe he was chasing a herd of caribou. |
Может он преследовал стадо олений. |
A whole herd, really? |
Целое стадо? Правда? |
You boys go round up the herd. |
А вы собирайте стадо. |
They're sheep in a herd! |
Они же стадо овец. |
just thin the herd a bit. |
Просто слегка проредить стадо. |
Issan deserves your whole herd. |
Он заслуживает все стадо. |
Give him the whole herd? |
Ты бы отдала ему все стадо? |
Thin the herd and all that. |
Прореживать стадо и прочее. |
Then I was out like a herd of turtles. |
Я был как стадо черепах. |
He wouldn't hurt the herd. |
Он бы не потревожил стадо. |
The herd died out within two generations. |
Стадо вымерло через два поколения. |
Their herd was reintroduced from Wyoming. |
Их стадо было привезено из штата Вайоминг и заново приобщено к местности. |
This vast herd of Centrosaurus are on the move... from their nesting sites on coastal lowlands to the east. |
Это целое стадо центрозавров продвигается от своих гнезд в прибрежных низинах на восток. |
The rest of the herd turned and began to follow. |
Стадо повернулось и последовало за ней. |
At 1030 hours, they released the herd, which returned into Lebanese territory. |
В 10 ч. 30 м. стадо было отпущено и вернулось на ливанскую территорию. |