| well done, welcome back to the main herd, safe journeys. | Вы должны ему сказать: "Молодец. С возвращением в стадо. |
| Right. We'll split up, we'll circle the herd before they go over the edge! | Нужно окружить стадо, пока оно не домчалось до обрыва. |
| The Bluenose barren-ground caribou herd, which calves further east near Bluenose Lake, Nunavut, migrates south down parts of the Anderson River valley in July. | Стадо Блуноз оленей карибу, которые выводят потомство близ озера Блуноз, мигрирует в июле на юг в нижнюю часть долины реки Андерсон. |
| In Botswana there is a popular proverb that says, ga di nke di etelelwa ke manamagadi, 'cows cannot lead the herd' which, in essence, means women cannot lead. | В Ботсване в ходу поговорка "Коровы стадо не ведут", смысл которой заключается в том, что женщины не могут руководить. |
| It looked like an inverted bracket, and we would drop whatever we were doing and we would follow, and then we would come around the corner, and there she would be with her herd. | Это напоминало перевёрнутую скобку, мы бросили все свои дела и пошли за ней, и, повернув за угол, мы наткнулись на её стадо. |
| Sturmbeest herd coming up on your right. | Справа от вас стадо штурмбистов. |
| Let's get old Làrros herd too! | Стадо старого Ларроса тоже добавим! |
| I've got to get this herd of women organized first. | Сначала надо организовать этоженское стадо. |