| The rest of the herd turned and began to follow. | Стадо повернулось и последовало за ней. |
| Well, thanks for thinning out the herd. | Чтож, спасибо что разогнал это стадо. |
| With the herd retreating to water, the bear must move quickly. | Медведь должен двигаться быстро, т.к. стадо отступает к воде. |
| Apparently, there's a large breeding herd of elephants at Treetops. | Судя по всему, в Тритопс есть большое стадо выращенных ими слонов. |
| To prevent the herd from drinking. | Зачем он ее убил? - Чтобы стадо не пило воду. |
| A herd of oryx, the only prey within 20 miles. | Стадо ориксов, единственная добыча в радиусе 30 км. |
| Their herd will soon be moving on, seeking the freshest new grass. | Скоро их стадо двинется дальше, в поисках новой свежей травы. |
| A crow flew over the field, Saw a herd of deer. | Летел ворон над поляной, Увидал оленей стадо. |
| As the herd moves on, this female faces a terrible choice. | Когда стадо двигается дальше, перед этой слонихой встаёт ужасный выбор. |
| While Scowler blundered forward Patchi knew he had to move the herd off the ice. | Хотя Скаулер слепо мчался вперед, Пачи знал, что должен увести стадо со льда. |
| I've looked after his herd for years. | Я лечу его стадо уже много лет. |
| That herd's like getting all his Christmas presents rolled into one. | Это стадо для него - как один большой рождественский подарок. |
| Somehow they stole the whole herd from right under our noses. | Им удалось угнать целое стадо прямо у нас из-под носа. |
| Right after we sell off this herd. | Мы как раз продадим это стадо. |
| The Falkland Islands Development Corporation has also imported a small herd of Cashmere goats, which are based at Pebble Island. | Кроме того, Корпорация развития Фолклендских островов также завезла небольшое стадо кашмирских коз, которых разместили на острове Пебл. |
| Mr. Farhat's entire herd was killed by a bomb and his home was partly demolished. | От взрыва бомбы погибло все стадо г-на Фархата и был частично разрушен его дом. |
| The Panel saw one herd of around 30 cows grazing in an area belonging to internally displaced persons. | Члены Группы видели, как стадо из 30 коров паслось в районе, принадлежащем внутренне перемещенным лицам. |
| We've got a big herd of wildebeest going through the horizon heading to the crossings again. | Мы заметили, что большое стадо гну показалось на горизонте, направляясь к переправе. |
| It may become necessary... selectively, I'm saying... to thin the herd. | Возможно, будет необходимо... выборочно, конечно же... Уменьшить стадо. |
| Here... there's a herd of deer that drink from that stream every day. | Вот стадо оленей, которые каждый день пьют из источника. |
| American cattle Hybridmaster Bovid hybrid Haldane's rule Żubroń Wind Cave bison herd Antelope Island bison herd Porter, Valerie (2008). | Смотрите также Американский скот Hybridmaster Гибрид Bovid Правило Холдейна Żubroń Пещера бизонов Стадо бизонов на острове антилоп Рекомендации Портер, Валерия (2008). |
| I pointed this herd up here. | Я вёл это стадо всю дорогу до сюда. |
| And you, watch the herd. | А ты, смотри, не проворонь стадо. |
| The matriarch can smell water and encourages the herd to make one last effort. | Матриарх может чувствовать запах воды и ободряет стадо предпринимать одно последнее усилие. |
| We have to wait for the herd... | Нужно подождать, пока стадо уведут... |