Примеры в контексте "Herd - Толпа"

Перевод

Примеры

Примеры: Herd — Толпа

• Maybe they're just passing, like the herd on the highway.

  Может, они просто мимо идут, как та толпа на шоссе.

• No, the herd came from that direction.

  Нет, толпа же пришла как раз оттуда.

• I'm not sitting here, waiting for another herd to blow through.

  Я не хочу сидеть тут ждать, когда сюда придет очередная толпа.

• There's a herd heading toward Terminus right now.

  Как раз сейчас к Центральному вокзалу подходит толпа.

• I'm not sure a herd of German nannies is what I had in mind.

  Не уверена, что толпа немецких нянь, это то, о чем я думала.

• What's with the herd of folks out front?

  Что это за толпа при входе?

• Say somebody fires at the wrong moment, a herd happens to be passing by.

  Вдруг кто-то выстрелит в неподходящий момент, когда мимо будет проходить толпа?

• What if a herd comes through?

  А если придет толпа?

• A herd that size would rip the house down.

  Такая огромная толпа разнесет дом в щепки.

• You three and the herd is a crowd.

  Вас трое, да, ещё стадо овец - уже толпа.

• We got run off by a herd.

  К нам пришла толпа ходячих.

Другие варианты перевода слова herd

• Стадо
• Пасти
• Хёрд
• Табун
• Стадное
• Поголовья
• Стадного
• Стая
• Толпы