| Other cattle to herd, Inspector. | Пришлось возвращать других паршивых овец в стадо, инспектор. |
| They follow that shadow like a herd. | И они следуют за этой тенью, как стадо. |
| Shahuri will stop at nothing to defend his herd. | ШахУри ни перед чем не остановится, чтобы защитить своё стадо. |
| After a while, the enemy released the herd. | Через какое-то время вражеские силы отпустили стадо. |
| They took his herd of some 120 head of goats into occupied territory. | Они захватили его стадо, насчитывающее около 120 коз, и угнали его на оккупированную территорию. |
| At 1600 hours, the enemy released the herd and the owner retrieved it. | В 16 ч. 00 м. неприятель отпустил стадо, и хозяин получил его обратно. |
| I think I saw that on a show where they were chasing a herd of gazelles. | Кажется, я видела это в передаче, львы преследовали стадо газелей. |
| The herd's still coming, but this creek should slow them down some. | Стадо всё движется, эта речушка задержит их ненадолго. |
| Let us enter, into the herd, of swine. | Позволь нам войти в это стадо свиней. |
| That's enough heroin to kill a herd of elephants. | Тут достаточно героина, чтобы убить стадо слонов. |
| So if your entire herd were to be wiped out by some kind of a... | Так если все ваше стадо будет уничтожено каким-либо видом... |
| First in a cage with a little lamb, then right into the herd. | Сначала в клетке, с небольшим ягненком, затем прямо в стадо. |
| So I sold them a whole herd of Klingon targs. | Итак, я продал им целое стадо клингонских таргов. |
| Running directly at the herd is a ploy to generate panic. | Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику. |
| The herd breaks up and now it's easier to target an individual. | Стадо разбивается и теперь это более просто выбрать в качестве цели одну особь. |
| I want to make some money to prepare the herd once this is over. | 'очу набрать денег, чтобы купить стадо, когда все закончитс€. |
| Unless you plan on going back to your herd. | Конечно, если ты не вернешься в стадо. |
| One group ravages the herd and sends the prime cuts to the next group. | Одна группа забивает стадо и отправляет лучшие куски следующей группе. |
| We have to bring the herd to the plateau. | Мы должны увести стадо на плато. |
| We cannot round up the herd without our men. | Мы не сможем согнать стадо без наших мужчин. |
| We could thin the herd out a little bit. | Мы могли бы слегка проредить стадо. |
| 'Hammond suggested we break the herd into smaller chunks. | Хаммонд предложил разбить стадо на маленькие куски. |
| It's where the herd goes to have their babies. | Туда стадо идет, чтобы завести потомство. |
| I hear you and Call are raising a herd. | Я слышал, вы с Колом собираете стадо. |
| Captain sent me ahead to scout a good place to cross the herd. | Капитан послал меня вперёд разведать хорошее место, чтобы перевести стадо. |