Примеры в контексте "Heart - Сердечко"

Перевод

Примеры

Примеры: Heart — Сердечко

• The beating heart, the expectation of the stranger...

  Сердечко бьётся... Ожидание незнакомки.

• I heart you, too.

  Я тоже твое сердечко.

• Got your heart racing, don't I?

  Забилось сердечко, а?

• The burning golden heart of a star at peace is so much better than your frightened little heart.

  Пылающее золотое сердце радостной звезды намного лучше, чем твое испуганное сердечко.

• She dotted her name with a signature heart above the "i".

  ќна рисовала сердечко над буквой в своей подписи.

• Those are his heart tones.

  Это его сердечко бьётся.

• What's with the heart?

  Что это за сердечко?

• That'll break Edward's little heart.

  Это разобьёт сердечко Эдварда!

• "heart feeling weird,"

  "сердечко пошаливает",

• Who broke your little heart?

  Кто разбил твоё маленькое сердечко?

• Your heart beats, your hands tremble.

  Сердечко стучит, руки дрожат...

• Old Momma's heart is broken.

  У мамани разбито сердечко.

• Her little heart's not working.

  Её маленькое сердечко не работает.

• Thanks to me, dear heart.

  Спасибо мне, дорогое сердечко.

• I can feel your heart.

  Я чувствую твоё сердечко.

• Bless your little heart.

  Благослови твое маленькое сердечко.

• And I felt... his little heart.

  Я ощутил... его сердечко.

• Look, that's his heart.

  Смотрите, вот его сердечко.

• Drawn a heart in the steam on the medicine cabinet,

  Нарисовал сердечко на запотевшем стекле мед кабинета и пригласил её на ужин.

• You can make a heart with the less-than sign and a three.

  Сердечко можно нарисовать знаком "меньше" и тройкой.

• You need to concentrate on what you do best which is singing your scrappy little heart out.

  А тебе нужно сконцентрироваться на том, чтобы твое маленькое сердечко пело как и раньше.

• Your sentimental heart beats wildly at the thought he and... whateverhernameisaretruly, honestly going to end up together.

  И ваше сентиментальное сердечко колотится при мысли, что эта как её там и он, всё-таки сойдутся.

• Anything your tiny little heart can dream of, and it is yours.

  Абсолютно всё, что пожелает твоё сердечко, тут же станет твоим.

• I'm so sorry, sweetheart, I was just with this super-rude patient, whose heart kept stopping.

  Прости мое сладенькое сердечко, я только что был с супер грубым пациентом Чье сердце все время останавливалось.

• You know, contrary to popular bief, we think that there is a heart of gold underneath this cold exterior.

  Знаешь, вопреки всему, мы верим, что здесь, под всей этой бронёй, бьётся добрейшее сердечко.

Другие варианты перевода слова heart

• Сердце
• Сердечный
• Сердечная
• Душа
• Heart
• Суть
• Центральное место
• Основу
• Сердцевина
• Сердечно-сосудистых
• Сердечно-сосудистые
• Духом

Слово heart в словаре

Heart — Сердце

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом heart

• at heartв глубине души
• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• cross one's heart (and hope to die)клясться, уверять, что что-либо сказанное является правдой; быть готовым перекреститься в качестве правдивости чего-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
• from the heartчестно, искренне
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a heartбыть щедрым и снисходительным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• heart and soulвсей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу
• heart-to-heartинтимный, сердечный
• in one's heart of heartsв глубине души

Пословицы со словом heart

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• absence makes the heart grow fonderот разлуки любовь горячей; разлука усиливает любовь
• home is where the heart isдом там, где сердце
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок