Примеры в контексте "Heart - Сердечко"

Перевод

Примеры

Примеры: Heart — Сердечко

• Okay, now, heart stays here as O makes his way over here.

  Вот, итак наше "сердечко" остаётся здесь.

• But if she's not okay, I will personally rip out Raina's little, tainted rat heart!

  Но если с ней что-то не так, я самолично вырву Рэйне ее маленькое, испорченное крысиное сердечко.

• But the "O" in the word for is a heart.

  Но вместо слова "к" на них сердечко.

• All I brought is my backpack and the only things they sell are like, I heart Bologna shirts.

  Я захватил с собой только рюкзак, а тут продаются только футболки с Я сердечко Болонья.

• It's a moan my poor heart rends...

  То мое, мое сердечко стонет...

• I was thinking more like The Keg, but okay, you're in Rome and you got butterflies in your stomach and your heart is racing.

  Я думал, скорее "Пивная Бочка", но ничего, вы в Риме, и у вас мурашки по коже, и сердечко так и колотится.

• You started off doing a heart, it was probably a love letter, then you went, "I'll put some legs on it".

  Сначала начал рисовать сердечко, наверно это было любовное письмо, но затем подумали: "А пририсую-ка я ему несколько лапок".

• "When I hear my heart beating, it is Mother calling me."

  Когда слышу как бьется сердечко, это мама меня зовет.

• So, that heart on your hand, y-you didn't draw that?

  Это сердечко на твоей руке, это ж не ты нарисовала?

• He's not easily shaken, and yet I heard that little weasel's heart pound when I accused him of working with someone and, strangely, nothing when I mentioned Aurora.

  Его не так просто взволновать, но всё же я слышал, как его маленькое сердечко отбивает дробь, когда я обвинил его в сговоре, и, что странно, ничего при упоминании Авроры.

• But I still have to paint the heart over the 'I'

  Но мне все еще нужно нарисовать сердечко над "и".

• Scout a Scout a Scout Life Scout a forever... Brother ơi forged by hand ready, brother ơi forged solid gold heart...

  Скаут Скаут Скаут Жизнь Scout навсегда... Брат ơi выкован вручную готово, брат ơi поддельные твердое золотое сердечко...

• Isn't that going to break her pudgy little heart?

  Резве это не разобьет ее пухлое маленькое сердечко?

• because your little heart got broken, but a decision you made because you felt like your medical education had been compromised.

  что это не какая-то легкомысленная вещь, которую ты сделала, потому что твое маленькое сердечко разбилось, а это решение, которое ты приняла, потому что ты почувствовала, что твое медицинское образование было скомпрометировано.

• Well, the heart seems strong.

  Ну, сердечко крепенькое.

• I'd really "heart" that.

  Я тоже "сердечко".

• Big heart for you.

  Это большое сердечко для тебя.

• You've got a seriously tiny little heart.

  У тебя правда крошечное сердечко.

• Bless your wicked little heart.

  Будь благословенно твоё противное маленькое сердечко.

• Break his poor little heart.

  Разбить его бедное сердечко.

• His tiny heart is shattered.

  Его крошечное сердечко разбито вдребезги.

• But as soon as we get back to the bar... you can have as many carrots as your little heart desires.

  Знаю, кролик, тебе кажется, что мы уже очень долго идём но обещаю, как только мы вернёмся в бар, ты получишь столько морковок, сколько пожелает твоё сердечко.

• And you feel that tiny heart you know that you couldn't love anything more in the whole world.

  Ты слышишь, как бьется крохотное сердечко... и чувствуешь, что никого на свете ты не мог бы любить больше.

• Another heart to win, Junior?

  Еще одно разбитое сердечко, парень?

• You're a heart.

  Ладно, твой знак - "сердечко".

Другие варианты перевода слова heart

• Сердце
• Сердечный
• Сердечная
• Душа
• Heart
• Суть
• Центральное место
• Основу
• Сердцевина
• Сердечно-сосудистых
• Сердечно-сосудистые
• Духом

Слово heart в словаре

Heart — Сердце

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом heart

• at heartв глубине души
• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• cross one's heart (and hope to die)клясться, уверять, что что-либо сказанное является правдой; быть готовым перекреститься в качестве правдивости чего-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
• from the heartчестно, искренне
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a heartбыть щедрым и снисходительным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• heart and soulвсей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу
• heart-to-heartинтимный, сердечный
• in one's heart of heartsв глубине души

Пословицы со словом heart

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• absence makes the heart grow fonderот разлуки любовь горячей; разлука усиливает любовь
• home is where the heart isдом там, где сердце
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок