Английский - русский
Перевод слова Hawaii
Вариант перевода На гавайях

Примеры в контексте "Hawaii - На гавайях"

Примеры: Hawaii - На гавайях
Around 1880 John Gaspar, Sr. (Married to Maria Rice Santos), built the first coffee mill in Hawaii near Kealakekua Bay. Примерно в 1880 году Джон Гаспар Старший (женат на Марии Райс Сантос), построил первую кофемолку на Гавайях возле залива Келакекуа.
He was promoted to lieutenant colonel in August 1942 and remained on Samoa until November 1943 when he joined the V Amphibious Corps in Hawaii. В августе 1942 он был произведён в подполковники и оставался на Самоа до ноября 1943, после чего вступил в ряды 5-го амфибийного корпуса на Гавайях.
Anyway, please fasten your seat belts as we begin our initial descent for our layover in Hawaii. Ну да по фигу, лучше пристегните ремни, так как сейчас мы совершим промежуточную посадку на Гавайях.
Since then, these ducks have been found in Hawaii, South America, Australia, and traveling slowly inside the Arctic ice. После этого уточки были замечены на Гавайях, в Южной Америке, Австралии, и медленно дрейфующими внутри Арктических льдин.
When 9/11 happened - I'll finish with this - I was in Hawaii. Когда случилось 11 сентября - я на этом завершу - я был на Гавайях.
Hell, he's probably already in Hawaii, toes in the sand, inking up some jorts. Чёрт, да он уже наверное на Гавайях, гуляет по песку, расписывает джинсовые шорты.
It's just a coincidence he's here in Hawaii? Это просто совпадение, что он сдесь на Гавайях?
But it was around 1,000 years ago, when they arrived in Hawaii, that it evolved into surfing. Но, около 1000 лет назад, с появлением их на Гавайях, это искусство превратилось в серфинг.
The police are currently investigating this case, and they believe that this case could be related to the recent boat explosion in Hawaii. Полиция ведёт расследование, они верят, что это дело может быть связно с недавним взрывом лодки на Гавайях.
You could be in Hawaii by five, given the three-hour time change. И был бы на Гавайях в пять, учитывая разницу в три часа.
There's something I'd rather see in Hawaii. На Гавайях есть то, что я хочу посмотреть еще больше
Unlike what most people think, Hawaii has distinct seasons. Мало кто знает, что на Гавайях четкое различие во временах года
'cause Hawaii has something for every Scavo, whether it is circling a smoking volcano in a helicopter or swimming in crystal-clear waters with the dolphins. Потому что на Гавайях есть что-то для каждого из семьи Скаво, будь то полеты на вертолете над дымящимся вулканом, или плаванье в кристально чистой воде с дельфинами.
If Hawaii is something that we decide would be better for you, Если на Гавайях тебе станет лучше...
Well, we got to do that thing in Hawaii, and that was nice. Ну, у нас было это на Гавайях.
The first rudimentary system to alert communities of an impending tsunami was attempted in Hawaii in the 1920s. Первые попытки предсказывать цунами и оповещать о нём население были предприняты на Гавайях в 1920-е годы.
He's got a beach house in Hawaii, a brownstone in San Francisco, and look here... У него есть пляжный домик на Гавайях, дом в Сан-Франциско, и, смотри, что...
The world's surfing elite has gathered in Hawaii to ride some of the biggest swells to hit these shores in over a decade. Элита мирового серфинга собралась на Гавайях, чтобы "оседлать" самые большие волны на этом побережье за последние 10 лет.
But you think he knew anybody in Hawaii? Но думаете, он знал кого-то на Гавайях?
You know, if I was homeless, living in Hawaii, there's about 96,000 places I'd choose to live before this one. Ты знаешь, если бы я был бездомным, живущим на Гавайях, там около 96 тысяч мест, которые бы я выбрал для жизни до этого места.
Some dude owns his own private island in Hawaii? У какого-то чувака есть собственный остров на Гавайях?
In 2010, he also acknowledged his Hawaiian roots and musical family as an influence, explaining: Growing up in Hawaii made me the man I am. В 2010 году он назвал свои гавайские корни и музыкальную семью как факторы, оказавшие большое влияние, объяснив: «Взросление на Гавайях сделало меня тем, кем я являюсь.
Trepanging was also done from 1812 in Hawaii and from 1814 in the Marquesas. С 1812 года трепангинг также вёлся на Гавайях и с 1814 года - на Маркизских островах.
At a recent maritime security meeting in Hawaii, it was noted that an estimated 20 per cent of the reported catch from the Pacific comes from IUU fishing. В ходе недавнего совещания по вопросам безопасности на море, которое прошло на Гавайях, было отмечено, что, согласно оценкам, 20 процентов сообщаемого улова в Тихом океане связано с НРП.
At the age of four, Mars began performing five days a week with his family's band, The Love Notes, and became known in Hawaii for his impersonation of Elvis Presley. В возрасте четырёх лет Марс начал выступать пять дней в неделю с группой его семьи The Love Notes, и стал известен на Гавайях своим подражанием Элвису Пресли.