| She also said that... Hawaii wasn't just about me. | Она также сказала, что на Гавайях всё вращалось не только вокруг меня. |
| Luke Nakano says he can take your belt and make boxing history here in Hawaii tomorrow night. | Люк Накано утверждает, что может забрать твой пояс и изменить историю бокса здесь, на Гавайях, сегодня. |
| We've computer enhanced it, based on Dr. Patel's readings... from telescopes in Chile and Hawaii. | Компьютер увеличил это с учётом наблюдений... доктора Пателя через телескопы в Чили и на Гавайях. |
| I want to introduce you to our new captain who has been running our Hawaii division very successfully for years now. | Представляю нашего нового капитана, которая много лет успешно возглавляла наше подразделение на Гавайях. |
| No one in Hawaii wears a tie. | На Гавайях никто не носит галстук. |
| Colonel would like to know disposition of troops in Hawaii. | Полковник желает знать, сколько войск размещено на Гавайях. |
| Then I'll be in Hawaii just watching the sunset, wondering about the future. | Так что на Гавайях я буду просто смотреть на закат и думать о будущем. |
| You were kidnapped in Hawaii and placed in cryogenic suspension. | На Гавайях вас похитили и погрузили в криогенный сон. |
| My parents were in Hawaii with my brother when it happened. | Мои родители с братом были на Гавайях, когда всё случилось. |
| We're in Hawaii, a military port. | Мы на Гавайях, в военном порту. |
| He controls some of the docks and some construction in Hawaii. | Под его контролем находятся некоторые доки и что-то на Гавайях. |
| You just got back from the hospital, not Hawaii. | Ты же только что из больницы, а не с каникул на Гавайях. |
| Just you and me in Hawaii, the most magical... | Только ты и я на Гавайях, в самом магическом... |
| Alan lost the real one in Hawaii. | Алан потерял настоящее кольцо на Гавайях. |
| We wanted to bring you along more traditionally, but with the storm in Hawaii... | Мы хотели ввести вас более традиционным способом, но из-за той бури на Гавайях. |
| That's because he was in Hawaii. | Это потому, что он был на Гавайях. |
| You guys, we're in Hawaii. | Да ладно, мы же на Гавайях. |
| In Hawaii, they're passing legislation to have 100 percent renewable energy by 2045. | На Гавайях приняли закон о 100% возобновляемой энергии к 2045 году. |
| She came home early from Hawaii. I suspect to see you-know-who. | Пораньше вернулась со съемок на Гавайях подозреваю, чтобы увидеть сами понимаете кого. |
| The debtor was a citizen and resident of Japan, having its principal United States assets in Hawaii. | Должник являлся гражданином Японии и проживал там, его основные активы находились на Гавайях. |
| She was always chasing me around, trying to get news about the Hawaii incident. | Она всё время вертится около меня, пытаясь выяснить, что же случилось на Гавайях. |
| My mother is in Hawaii making soups now. | Моя мама сейчас готовит супы на Гавайях. |
| Niihau is the northernmost island of Hawaii. | Нихау самый северный острой на Гавайях. |
| In Hawaii they move hands and hips. | На Гавайях двигают кистями рук и бедрами. |
| He has residences there, Dubai, Malibu, three here in Hawaii. | У него есть жильё здесь, Дубаи, Малибу, три здесь, на Гавайях. |