You know what Hawaii's top industry is? |
Ты знаешь какая на Гавайях популярная отрасль? |
When I'm here, I'm in Hawaii. |
Когда я здесь, я на Гавайях. |
How about I send you and Stephanie on a second honeymoon to Hawaii? |
Может, проведете свой второй медовый месяц со Стефани на Гавайях? |
He was stationed at Santa Ana, California, Hawaii, and Atlantic City, New Jersey, as a physical education instructor. |
Он служил в Санта-Ане, на Гавайях и в Атлантик-Сити (штат Нью-Джерси) инструктором по физическому воспитанию. |
She had no idea that her husband was in Hawaii. |
Она понятия не имела, что ее муж был на Гавайях. |
For some time he had been living in Hawaii, where the disease is endemic. |
В течение какого-то времени он жил на Гавайях, где эта болезнь широко распространена. |
Today I want to update the American people on what we know about the situation in Hawaii. |
Я хочу рассказать американскому народу о том, что нам известно о ситуации на Гавайях. |
Little house on the beach in Hawaii with Kate Upton. |
В домике на пляже на Гавайях с Кейт Аптон. |
I was wondering if you know where she's staying in Hawaii. |
Я подумал, ты, случайно, не знаешь ли, где она остановилась на Гавайях. |
As a measure to restore confidence, Thailand has established a national disaster warning system connected to top meteorological centres in Hawaii and Japan. |
В качестве одной из мер по восстановлению доверия Таиланд учредил национальную систему оповещения о стихийных бедствиях, которая имеет связь с ведущими метеорологическими центрами на Гавайях и в Японии. |
Has anyone of you been to Hawaii? |
Кто-нибудь из вас был на Гавайях? |
I got the prettiest lady in Hawaii, all right? |
У меня самая красивая дама на Гавайях, хорошо? |
And get this, the night the accelerator exploded, Rothstein was on his honeymoon, in Hawaii. |
И ещё - в день взрыва ускорителя он был на Гавайях - отмечал медовый месяц. |
See, if we do it in Hawaii, then half the guest list won't even show up, which is... |
Слушай, если сделаем это на Гавайях, тогда пол списка гостей даже не явится, потому что... |
It is a pest plant in Hawaii, where it has been documented on the island of Kaua'i. |
Это - инвазионный вид на Гавайях, где он был зафиксирован на острове Кауаи. |
The culture of the Native Hawaiians is about 1,500 years old and has its origins in the Polynesians who voyaged to and settled Hawaii. |
Культура Гавайев имеет возраст около 1500 лет и происходит от культурных практик полинезийцев, которые поселились на Гавайях. |
Do you want to live on a sugar plantation in Hawaii? |
Ты хочешь жить на сахарной плантации на Гавайях? |
Aren't you in... Hawaii right now? |
Разве ты... не на Гавайях сейчас? |
She's been in Hawaii 15 minutes and she's already getting sworn in. |
Она на Гавайях всего минут 15, а уже приведена к клятве. |
I am on the beach in Hawaii with the man I love. |
Я на пляже на Гавайях с мужчиной, которого люблю. |
Well, up until about six months ago, he'd been in Hawaii learning the hotel business. |
За 6 месяцев до этого он был на Гавайях и изучал гостиничный бизнес. |
Have you ever been to Hawaii, Takuya? |
Ты когда-нибудь был на Гавайях, Такуя? |
And I asked you where you took your honeymoon, and you said Hawaii. |
И я спросила, где вы провели медовый месяц, и вы сказали на Гавайях. |
Harrisia martinii is considered an exotic invasive in Australia, Africa, and the U.S. state of Hawaii. |
Один из видов Harrisia martinii стал инвазивным видом в Австралии, Африке и на Гавайях. |
The National Oceanic and Atmospheric Administration's Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii issued a warning 17 minutes after the earthquake for coastal areas around the Pacific. |
Тихоокеанский Центр предупреждения о цунами на Гавайях выпустил предупреждение для всей береговой линии США через 17 минут после землетрясения. |