| It's a real honeymoon in Hawaii! | Настоящий медовый месяц на Гавайях! |
| What are you doing here in Hawaii? | Что ты делаешь на Гавайях? |
| Governor's in Hawaii, unavailable. | Губернатор на Гавайях, недоступен. |
| What was she doing in Hawaii? | Что она делала на Гавайях? |
| They might in Hawaii. | А на Гавайях могут. |
| Are we in Hawaii yet? | Мы уже на Гавайях? |
| I haven't been in Hawaii. | Я не был на Гавайях. |
| My mother is in Hawaii. | Моя мама на Гавайях. |
| They're in Hawaii... together. | Они на Гавайях. Вместе. |
| Were we in Hawaii? | Мы были на ГавАйях. |
| About you skinny-dipping in Hawaii. | Насчёт вашего дайвинга голышом на Гавайях. |
| Vegas, beach in Hawaii? | В Вегасе, на Гавайях? |
| On vacation in Hawaii. | В отпуске на Гавайях. |
| Volunteer on Vacation in Hawaii. | Служил добровольцем на Гавайях. |
| How does Hawaii sound? | Любите отдыхать на Гавайях? |
| I'm on a beach in Hawaii. | Я на пляже на Гавайях. |
| You met someone in Hawaii. | Ты познакомился с кем-то на Гавайях. |
| We're in Hawaii. | Мы же на Гавайях. |
| You're in Hawaii, I believe? | Вы ведь живете на Гавайях? |
| Here we are in Hawaii. | Алоха~ Это мы на Гавайях. |
| Tracked down his nephew in Hawaii. | Нашел его племянника на Гавайях. |
| Organizationally, he promoted a decentralized system with Naval COMINT sections in Washington, Hawaii and Manila. | Организовал децентрализованную систему радиоразведки с подразделениями в Вашингтоне, на Гавайях и в Маниле. |
| The game then switches to the perspective of Edward Page (a supporting antagonist in Fallen Nation) two days prior to the invasion of Hawaii. | Затем повествование переходит к Эдварду Пейджу (второстепенной антагонист в предыдущей игре) за два дня до битвы на Гавайях. |
| So you can go on your next vacation to Paris or Hawaii, or New Orleans; I bet you'll have a wonderful time. | Следующий отпуск вы можете провести в Париже, на Гавайях или в Новом Орлеане. |
| You'll be given a six-week our drying-out facility in Hawaii... after which you'll return at full pay. | Вы пройдете 6-недельное лечение в нашей клинике на Гавайях после которого вы вернетесь к работе. |