Примеры в контексте "Hating - Ненавидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Hating — Ненавидеть

• I liked him before he started hating you.

  Он нравился мне до того, как начал ненавидеть тебя.

• I realized I started hating my dad...

  Я осознал, что я начал ненавидеть своего отца...

• She needed this... to help stop her hating.

  Ей это было очень нужно... чтобы кто-то помог ей перестать ненавидеть.

• So they could get them to stop hating us.

  Так они могли бы убедить их прекратить ненавидеть нас.

• But after a while you start to like hating him.

  Но через некоторое время тебе начнет нравиться ненавидеть него.

• I'm not telling you to stop hating.

  Я не говорю вам перестать их ненавидеть.

• Tomorrow, they'll go back to hating me.

  Завтра они снова начнут ненавидеть меня.

• And everyone can stop their hating, because you all want to be famous, too.

  Без обид, ГейБерри. И не надо ненавидеть меня за это, потому что все вы тоже хотите быть знаменитыми.

• We used to go all the time, before my sister started hating us.

  Мы ходили в них постоянно, пока моя сестра не начала нас ненавидеть.

• We need to get the families to stop hating each other.

  Мы должны помочь семьям перестать ненавидеть друг друга.

• If you want to keep on hating me, Peppino, fine.

  Если ты хочешь продолжать меня ненавидеть, Пеппино, пожалуйста.

• There's just no point hating someone you love.

  Нет никакого смысла ненавидеть того, кого ты любишь.

• Fearing my own father, hating him at the end.

  Бояться своего отца, ненавидеть его в самом конце.

• Look, hating Klaus was easy.

  Послушай, ненавидеть Клауса было легко.

• You bring me in, you risk Fiona hating you forever.

  Если ты меня сдашь, то рискуешь тем, что Фиона будет тебя вечно ненавидеть.

• All I'm saying is hating you was the easy part.

  Что я хочу сказать - ненавидеть тебя было легче всего.

• Don't forget about lying on your taxes, complaining about the president and hating soccer.

  Не забудь врать о налогах, ругать президента и ненавидеть соккер.

• OK, first of all, I finally almost just got your mother to stop hating me.

  Хорошо, прежде всего, я наконец-то добилась того, чтобы твоя мама перестала меня ненавидеть.

• And I want so badly to stop hating you.

  И я отчаянно хочу перестать тебя ненавидеть.

• You just haven't stopped hating yourself for it.

  Ты просто не перестал ненавидеть себя за это.

• But I don't want to go back to hating you either.

  Но и ненавидеть тебя снова я тоже не хочу.

• It would be like hating a part of myself.

  Это всё равно, что ненавидеть частичку себя.

• I should be hating you, not providing a sympathetic ear.

  Мне следует ненавидеть тебя, а вовсе не быть благожелательной слушательницей.

• Now it's taken me five years to stop hating you.

  5 лет мне понадобилось, чтобы перестать вас ненавидеть.

• Until we cross them. hating everyone

  Пока мы не пересечем их. ненавидеть всех

Другие варианты перевода слова hating

• Ненависть к
• Ненавижу
• Ненавидя
• Ненавидишь
• Ненавидит
• Ненавидела
• Ненавидел
• Ненависти к
• Ненавидят
• Ненависть
• Ненавидели
• Ненавистью к