| We spend the time hating ourselves. | А мы тратим время на ненависть к самим себе. |
| And if hating you helps make her tough... | И если ненависть к тебе сделает ее сильнее... |
| You see, I've made hating the arts into a brand. | Видишь ли, я сделала ненависть к искусству брэндом. |
| And hating the press is an excellent credential for a press officer. | И ненависть к прессе - отличное качество для пресс-атташе. |
| I don't devote the energy to hating people anymore. | Я больше не трачу силы на ненависть к людям. |
| You know, all I can remember is hating you. | Знаешь, я помню только ненависть к тебе. |
| I'm done wasting my time hating you. | Я перестал тратить время на ненависть к тебе. |
| But I wasn't allowed to waste my energy hating people. | Но мне нельзя было тратить энергию на ненависть к людям. |
| I bet most people believe that hating your mother is a sin. | Я понимаю, что другие люди считают ненависть к своей матери грехом. |
| You know, the whole celebutante rival, hating Kelly Latimer... | Вся эта светская конкуренция, ненависть к Келли Латимер... |
| But I can't hold onto hating him. | Я не могу держаться за ненависть к нему. |
| Well, hating cats is good. | Ненависть к котам - это хорошо. |
| It's like hating a frozen yogurt machine. | Это походит на ненависть к замороженному йогурт машине. |
| One of which is hating Bill Sutton. | Один из них - ненависть к Биллу Саттону. |
| And hating olivia for your own shortcomings Will not change that fact. | И ненависть к Оливии за свои собственные недостатки не изменит этот факт. |
| And what's with hating on wraps? | И откуда такая ненависть к рулетам? |
| It had nothing to do with hating my body, | Причиной тому была не ненависть к моему телу. |
| Curiosity about what they stand for is what keeps me from hating them for leaving me. | Любопытно то, что он выступают за то что сдерживает во мне ненависть к ним, что бросили меня. |
| Even if you spend 10 minutes of your life hating her, she wins. | Даже если ты тратишь 10 минут своей жизни на ненависть к ней, она побеждает |
| If I hadn't kept it a secret about hating football, we wouldn't have been out on that field. | Если бы я не держал в секрете ненависть к футболу, нас бы не было на том поле. |
| But don't waste your time hating Zoe Hart, all right? | Но не трать время на ненависть к Зои Харт |
| To think it just took us hating the same statue to bring us together. | Странно, но ненависть к статуе объединила нас! |
| Peace... can end pain... hating your enemy does not bring your enemy pain, it brings us pain. | Мир... может быть концом боли... ненависть к вашим врагам не причиняет боли им, но причиняет нам. |
| Hating your father makes you do things. | Ненависть к отцу заставляет тебя что-то делать. |
| Hating you and living in that darkness was taking up too much space in my head and I wanted it out. | Ненависть к тебе и темная сторона стали занимать слишком большую часть моей жизни, и я хочу с этим покончить. |