| I'm already hating him a little bit. | Я уже сам почти чуть-чуть ненавижу его. |
| I'm either really loving or hating the color. | Я цвет или люблю, или ненавижу. |
| If you hate me, just remember I'll be hating myself that much more. | Если вы ненавидите меня, помните, что я ненавижу себя ещё больше. |
| I got to say, I'm really hating this. | Я должна сказать, что я это все ненавижу. |
| I'm having a hard time hating you too. | Я сама с трудом тебя ненавижу. |
| This is my "hating Tim Duggan" look. | Это мой взгляд "ненавижу Дугана". |
| I'm saying things and then hating myself for saying them. | Наговорил ей разных вещей и теперь ненавижу себя за то, что сказал. |
| No, I'm just quietly hating. | Нет, я просто тихо ненавижу. |
| Did I mention I'm hating this guy? | Я упоминал, что ненавижу этого парня? |
| honey, I'm hating you a little bit right now. | Милый, сейчас я тебя чуточку ненавижу. |
| Actually, I've really been hating music lately. | в последнее время я ненавижу музыку. |
| So I'm just sitting on this beautiful dock on this beautiful day hating the entire world. | Так что я просто сижу на этом красивом пирсе в этот прекрасный день и ненавижу весь мир. |
| But under that smile, do you see a hint of me hating myself? | Но под этой улыбкой, видишь намек на то, что я себя ненавижу? |
| I can't tell from just doing the normal amount of hating myself, or if I'm at a slightly higher level of self-loathing. | я пока не могу понять, ненавижу ли я себя как обычно или же уровень моей ненависти к себе уже зашкалил... |
| You're so good, and here I am, jealous, hating you because you're so... | Ты такой хороший, а я завидую и ненавижу тебя, потому что ты такой... |
| I feel myself hating it. | Я чувствую, как я её ненавижу. |
| And about hating singing women. | Лгал, что ненавижу поющих женщин. |
| Loving you, hating you. | Я люблю тебя и ненавижу. |
| I feel like hating you more | Из-за этого я ненавижу вас ещё сильнее. |
| Already hating this conversation. | Уже ненавижу этот разговор. |
| I'm hating you right now. | Как я тебя щас ненавижу. |
| I never stopped hating him, Jeff. | Я ненавижу его, Джефф! |
| I can't help hating myself | Я так себя теперь ненавижу. |
| There is a reason why no matter how often I've found myself hating him with every bone in my body, I've only ended up right back on his doorstep. | Неважно, как сильно я его ненавижу, ненавижу до мозга костей, в итоге я всегда приползаю на порог его дома. |
| But from now on, when I run into you on the street and I say "good morning, Mrs. Huber," or "how are you, Mrs.Huber?" Just know that inside, I am quietly but decidedly hating your guts. | Но с этого момента, если я случайно встречу вас на улице и поздороваюсь с вами, или спрошу, как ваши дела, помните, что я тихо, но всей душой вас ненавижу. |