| And I'm doing everything in my power not to hate the rest of the world for the rest of my life because of it. | И я делаю всё, что в моих силах, чтобы не возненавидеть этот мир на всю оставшуюся жизнь. |
| Ten Reasons to Hate Delia Banai, and I have 74 just off the top of my head. | Десять причин возненавидеть Делию Банай, и я могу 74 с ходу назвать. |
| I want you to know... that if I thought that, I couldn't make myself hate you. | Думая так, я все равно не смогла возненавидеть тебя. |
| Coffee Ahjumma, you're easy to I don't hate you. | Кофейная Аджума! Тебя легко возненавидеть... Но я тебя не ненавижу. |
| But I never really seem to hate you. | Но мне никогда не хотелось возненавидеть тебя. |
| Thing is she only needs to hate one of us. | Ну единственное что ей нужно на самом деле это возненавидеть одного из нас |
| If you don't love somebody any more and you stay together, how do you stop that turning into hate? | Если ты больше не любишь человека и вы еще вместе, как его не возненавидеть? |
| They must hate you. | Они должны тебя по-настоящему возненавидеть. |
| A thought that you would hate me for I would never hate you | Я никогда не смогу Вас возненавидеть. |
| In the middle of my traveling, I turned 40 and I began to hate my body, which was actually progress, because at least my body existed enough to hate it. | В середине моих путешествий мне стукнуло 40 и я стала ненавидеть свое тело, что, кстати, было положительным моментом, поскольку, чтобы возненавидеть его, тело должно существовать. |
| In the middle of my traveling, I turned 40 and I began to hate my body, which was actually progress, because at least my body existed enough to hate it. | В середине моих путешествий мне стукнуло 40 и я стала ненавидеть свое тело, что, кстати, было положительным моментом, поскольку, чтобы возненавидеть его, тело должно существовать. |