Примеры в контексте "Harvard - Гарварда"

Перевод

Примеры

Примеры: Harvard — Гарварда

• After stepping down from the dean's position, in 1985, he became a member of Harvard's governing body, the Harvard Corporation, until 1997, the first Harvard faculty member to do so in a century.

  После ухода с поста декана в 1985 году он стал членом руководящего органа Гарварда, Гарвардской корпорации, до 1997 года он был единственным в столетии гарвардским преподавателем, сделавшим это.

• By early March, Paul Allen, Bill Gates, and Monte Davidoff, another Harvard student, had created a BASIC interpreter that worked under simulation on a PDP-10 mainframe computer at Harvard.

  К началу марта Пол Аллен, Билл Гейтс и Монте Давидофф, ещё один студент Гарварда, создали интерпретатор BASIC, который работал под симуляцией на гарвардском суперкомпьютере PDP-10.

• Now we had a Harvard professor here - she was from Harvard, I just wanted to mention and - and she was actually a professor from Harvard.

  У нас тут был профессор из Гарварда - я просто хотел сказать, что она была из Гарварда и - и она, на самом деле, была профессором из Гарварда.

• It's the teaching hospital for Harvard - one of the best hospitals in the country.

  Это клиническая больница Гарварда - одна из лучших больниц в стране.

• Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.

  Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла.

• He had an M.B.A. from Harvard.

  У него был диплом магистра делового администрирования Гарварда.

• Because we're gentlemen of Harvard.

  Потому что мы джентльмены из Гарварда.

• Harvard undergraduates believe that inventing a job is better than finding a job.

  Студенты Гарварда знают, что создавать... и работа намного лучше, чем искать работу.

• When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration.

  Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание.

• At our hospital we see everybody from Harvard professors to people who just got here last week.

  В нашей больнице лечатся все, от профессоров Гарварда до людей, которые только что приехали.

• I did not expect to be spending a significant part of my time as a Harvard surgeon worrying about checklists.

  Я не ожидал, что проведу значительную часть времени в качестве хирурга из Гарварда, беспокоясь о технологических картах.

• I came to my senses before you got back from Harvard that summer.

  Я пришёл в себя до того, как ты вернулся из Гарварда.

• Rory, you are tailor-made for Harvard.

  Рори, ты идеально подходишь для Гарварда.

• Tina... I have this Harvard alumni tea thing at three.

  Тина, у меня в три встреча с выпускниками Гарварда.

• I went to the Harvard of the South.

  Я приехал из "Гарварда Юга".

• Take, for instance, sophomore year, Harvard.

  Взять, к примеру, второй курс Гарварда.

• Phoebe Turner, a Harvard graduate, and daughter of Kent Turner.

  Фиби Тёрнер, выпускница Гарварда, и дочь Кента Тёрнера.

• We only hire from Harvard, and you haven't even gone to any law school.

  Мы нанимаем только выпускников Гарварда, а ты даже не учился на юрфаке.

• The Harvard men never ask that question.

  Выпускники Гарварда таких вопросов не задают.

• The full history of the subject is described in Harvard professor Julian Lowell Coolidge's Origin of Polar Coordinates.

  Полная история возникновения и исследования описана в работе профессора из Гарварда Джулиан Лоувел Кулидж «Происхождение полярных координат».

• I think he had something to do with that whole Harvard law school thing.

  Кажется, он как-то связан со всей этой историей в школе права Гарварда.

• You worked at an NGO for two years after graduating top of your class at Harvard Law.

  Ты работала на НПО 2 года после выпуска в топе учащихся своего класса в Юридической школе Гарварда.

• Mason, Morrow Finch... wall to wall Harvard lawyers.

  Мэнсон, Морроу и Финч... все как один выпускники Гарварда.

• I'm meeting this Harvard guy tomorrow.

  Завтра я встречаюсь с парнем из Гарварда.

• The Harvard men never ask that question.

  Выпускники Гарварда таких вопросов не задают.

Другие варианты перевода слова harvard

• Гарвард
• Гарварде
• Гарвардского
• Гарвардский
• Гарвардской
• Harvard
• Гарвардская
• Гарвардским
• Гарвардскую
• Гарвардом
• Гарварду
• Гарвардских