| It is a Harvard colleague. | А у коллеги из Гарварда. |
| What kind of Harvard man are you? | И это говорит выпускник Гарварда! |
| She was a Harvard lawyer. | Она - юрист, выпускник Гарварда. |
| You a Harvard boy? | Мальчик из Гарварда, да? |
| Must be a Harvard man. | Наверное, из Гарварда. |
| Call Harvard campus security. | Позвоните в охрану Гарварда. |
| They're Harvard graduates. | Они - выпускники Гарварда. |
| Fake boyfriend from Harvard. | Липовый парень из Гарварда. |
| And Harvard has $1. | А у Гарварда - 1 доллар. |
| That Harvard worm study. | Это исследование Гарварда о червях |
| I read at Harvard, sir. | Я ученик Гарварда, сэр. |
| Harvard political scientist Devesh Kapur suggests why this is not happening. | Ученый-политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит. |
| While a student at Harvard, Harper befriended Barack Obama. | В то время, когда Харпер был студентом Гарварда, он подружился с будущим президентом Бараком Обамой. |
| The site was quickly forwarded to several campus group list-servers, but was shut down a few days later by the Harvard administration. | Сайт быстро разрастался, но был закрыт спустя несколько дней администрацией Гарварда. |
| I'll pick one, do awesome, go right into med school, probably Harvard. | После этого - прямиком на медицинский факультет, может быть Гарварда. |
| They did, taught by some Harvard Business School guys. | Были, там преподавали ребята с Гарварда, кажется. |
| Top of his Harvard class, Rhodes scholar... tenured at 27, two books published. | Лучший выпускник Гарварда, стипендиат Родса, тенюр в 27, опубликовано 2 книги. |
| Miranda brought Ethan Watson a documentary filmmaker she had met the week before at a sparsely attended Harvard Alumni mixer. | Миранда привела Итона Уотса продюсера док.фильмов, неделю назад они познакомились на встрече выпускников Гарварда. |
| Airspeed Oxfords and North American Harvard I's flew from this airfield. | Первые полёты из Оксфорда и Гарварда были осуществлены с этого аэродрома. |
| The man was just turned down for tenure at Harvard. | Его только что уволили из Гарварда. |
| Sam O'Keefe, also Harvard. | Сэм О'Киф, также из Гарварда. |
| Good night, Harvard. | Спокойной ночи, выпускник Гарварда. |
| At his first Harvard-Yale Game in 2005, Handsome Dan XVI was briefly stolen by a pair of Harvard undergraduates, in response to a Yale student stealing the Harvard flag and running across the field back to the Yale side with it. | На первой же игре Гарвард-Йель в 2005 году, Хендсом Дэн XVI был украден двумя старшекурсниками из Гарварда, в ответ на похищение студентами Йеля гарвардского флага и пробежку с ним через поле до своих трибун. |
| In November 2014, a group of students calling themselves the Harvard Climate Justice Coalition filed a lawsuit against the Harvard Corporation to compel divestment on the grounds of Harvard's status as a non-profit organization. | В ноябре 2014 года группа студентов, называющих себя Climate Justice Coalition подала иск против администрации Гарварда, требуя изъятия инвестиций на основании статуса Гарвардского университета как некоммерческой организации., иск был отвергнут Верховным судом штата Массачусетс, истцы заявили о намерении обжаловать решение. |
| Harvard student Peter Kassovitz is making a sociological study on Tokyo telephone habits. | Студент Питер Кассовиц приехал из Гарварда провести социологическое исследование о токийском телефоне-автомате. |