Примеры в контексте "Harvard - Гарварда"

Перевод

Примеры

Примеры: Harvard — Гарварда

• He also served as dean of the Faculty of Chemistry and Physics and was a visiting professor at Harvard, Oxford and Berkley universities.

  Также занимал должность декана факультета химии и физики, был приглашённым профессором университетов Гарварда, Оксфорда, Беркли.

• His parents were both Harvard graduates who divorced when he was a teenager.

  Его родители были выпускниками Гарварда; они развелись, когда Густав был подростком.

• This was followed by an open letter from a group of prominent Harvard alumni urging the university to divest.

  За этим последовало открытое письмо группы видных выпускников Гарварда с призывом отказаться от инвестиций.

• 'Cause over here you have a Harvard MBA.

  Потому что, там у нас МВА от Гарварда.

• In advisers and advisers of the Government and the President have invited some "experts" from Harvard.

  В советники и консультанты Правительства и Президента пригласили несколько "специалистов" из Гарварда.

• Last spring, I got kicked out of Harvard... two months shy of my diploma.

  Прошлой весной меня выгнали из Гарварда за два месяца до защиты диплома.

• You know, harvard and yale law, They love to see those kind of side projects on a transcript.

  Знаете, юридические факультеты Гарварда и Йеля рады будут видеть такие проекты в ваших документах,

• I packed less when I left for Harvard.

  У меня вещей меньше, чем при отъезде из Гарварда.

• Harvard has topped the ranking for years.

  Университеты Гарварда и Стенфорда возглавляли рейтинг в течение многих лет.

• It's good to have a Harvard man here.

  Приятно видеть тут лицо из Гарварда.

• [Retching quietly] It's just my Harvard diploma.

  Всего лишь мой диплом из Гарварда.

• Look at this guy, a Harvard man.

  Смотри, этот парень из Гарварда.

• The Harvard girl who got seduced by the... the evil thug.

  Девочка из Гарварда, которую соблазнил злой бандит.

• Straight out of Harvard, right into Galweather.

  Из Гарварда попал прямиком в Голвэзер.

• Sounds like these Harvard boys would slit your throat in your sleep.

  Похоже, твои дружки из Гарварда готовы были перерезать тебе глотку, пока ты спал.

• I have my Harvard Alumni Association meeting, and I'm sure you all...

  У меня намечена встреча Ассоциации Выпускников Гарварда, и уверен, вы все...

• Unfortunately, we only hire from Harvard.

  К сожалению, мы нанимаем только выпускников Гарварда.

• You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.

  Просто подумайте, конкурировать с гигантами, даже если выиз Гарварда, Оксфорда, сложно.

• As of this writing, about 20% of the Harvard graduating class have taken the oath.

  В настоящий момент уже около 20% студентов выпускного класса Гарварда дали эту клятву.

• By 1942, the American Council on Education ranked Berkeley second only to Harvard in the number of distinguished departments.

  В 1942 году Американский совет образования назвал Беркли вторым, после Гарварда, университетом по числу выдающихся факультетов.

• They were lead by Timothy Leary, the former Harvard psychology professor, fired for giving LSD to his students.

  Группу возглавил Тимоти Лири, бывший ведуший профессор психологии из Гарварда, уволенный за то, что давал ЛСД своим студентам.

• I thought you only hired from Harvard.

  Я думала, вы нанимаете только студентов Гарварда.

• He was also published in another of Harvard's literary journals, The Harvard Monthly.

  Его работы также были опубликованы в другом литературном журнале Гарварда, «Гарвард Монтсли».

• Following Heat Week, Divest Harvard carried out an unannounced one-day civil disobedience blockade of the Harvard president's office in protest of continued lack of action by the Harvard administration.

  После «горячей недели» Divest Harvard провела не объявленную заранее однодневную блокаду офиса президента Гарварда в знак протеста против продолжающегося бездействия администрации университета.

• In April 2014, a group of nearly 100 Harvard faculty released an open letter to the Harvard Corporation arguing for divestment.

  В апреле 2014 года группа из почти 100 бывших выпускников Гарварда обнародовала открытое письмо к администрации университета, выразив поддержку изъятию инвестиций.

Другие варианты перевода слова harvard

• Гарвард
• Гарварде
• Гарвардского
• Гарвардский
• Гарвардской
• Harvard
• Гарвардская
• Гарвардским
• Гарвардскую
• Гарвардом
• Гарварду
• Гарвардских