Примеры в контексте "Harmonization - Согласовывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Harmonization — Согласовывать

• However, in order for actions at the regional and subregional levels to be as effective as possible, they had to be coordinated and harmonized, and it was within the framework of the United Nations that such coordination and harmonization could and should occur.

  Однако для того, чтобы действия, предпринимаемые на региональном и субрегиональном уровнях, были максимально эффективными, их необходимо координировать и согласовывать, а такие координация и согласование могут и должны осуществляться в рамках Организации Объединенных Наций.

• The Advisory Committee reiterates its earlier recommendation that the Office maintain better coordination with the Budget Division of the Secretariat to ensure compliance with result-based budgeting modalities, as well as to ensure harmonization of budget terminology.

  Консультативный комитет повторяет ранее сформулированную им рекомендацию о том, что Управлению следует лучше согласовывать свою деятельность с Бюджетным отделом Секретариата, с тем чтобы обеспечить применение принципов составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, а также использование единой бюджетной терминологии.

Другие варианты перевода слова harmonization

• Согласование
• Гармонизация
• Унификация
• Согласованность
• Приведение
• Согласовать
• Упорядочение
• Соответствие
• Координации
• Единообразия
• Несогласованность
• Согласованного