| If any item is the wrong size or color from your order, then we will happily exchange it for you or credit your account (no money refund), provided that it has not been opened from its original packing or damaged. | Если какая-нибудь вещь - неправильного размера или цвета из Вашего заказа, то мы с радостью обменяем это для Вас или кредитуем Ваш счет (без возмещения денег), при условии, что продукция не была вскрыта из ее оригинальной упаковки или повреждена. |
| Simply return it to us, stating what is wrong, we will happily exchange it or credit your account. | Просто возвратите это нам, объяснив, в чем состоит дефект, мы с радостью обменяем на годную продукцию или кредитуем Ваш счет. |
| Where it suits American interests, international institutions are happily used, and they usually serve European interests. | Америка с радостью прибегает к использованию международных институтов, когда это служит ее интересам, и обычно это служит и интересам Европы тоже. |
| Don't you always eat it happily? | Ты ел с радостью, а я не хотела портить тебе настроение. |
| I could happily give this puppy dog a kick in his ribs ~ that he won't forget. ~ No kicking in my chamber, if you please. | Я бы с радостью намял бока этому щенку, да так, чтобы он на всю жизнь запомнил. |
| I'll put in extra time, happily. | Я с радостью позанимаюсь еще. |