Примеры в контексте "Handle - Справляться"

Перевод

Примеры

Примеры: Handle — Справляться

• What's that supposed to mean? I don't know what she told you son, but she's the one who couldn't handle it.

  Не знаю, что она нарассказывала тебе, сын, но она не та, кто умеет справляться с трудностями самостоятельно.

• Sometimes this is a question of what I can handle and I can't always handle everything!

  Порой, вопрос в том, смогу ли я это выдержать, и я не могу всегда со всем справляться!

• The aircraft's intercontinental range enabled the company to fly international charters and also accommodate high demand on the company's popular Minneapolis to Las Vegas route that the Boeing 727-200 fleet could not handle.

  Использование дальнемагистрального самолёта позволило авиакомпании запустить несколько регулярных рейсов на международных направлениях, а также удовлетворить растущий спрос на маршруте международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол - международный аэропорт Лас-Вегаса Маккаран, с объёмами перевозок на котором к тому времени перестал справляться флот узкофюзеляжных Boeing 727.

• In this instance, this knowledge allows us to design novel machine architectures or to design clever algorithms that gracefully handle damage, just like human athletes do, instead of building machines with redundancy.

  В данном случае эти знания помогают разработать принципиально новые конструкции аппаратов или создать умные алгоритмы, способные изящно справляться с неполадками, подобно настоящим спортсменам, вместо того чтобы строить машины с резервными подсистемами.

Другие варианты перевода слова handle

• Справиться с
• Ручка
• Разобраться с
• Уладить
• Заниматься
• Обращаться с
• Выдержать
• Рассматривать
• Обрабатывать
• Заняться
• Рукоятка
• Вынести

Слово handle в словаре

Handle — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом handle

• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"