Примеры в контексте "Handle - Заняться"

Перевод

Примеры

Примеры: Handle — Заняться

• Since she came to see Mr Grant, let him handle it.

  Поскольку молодая леди пришла на встречу с мистером Грантом, разрешите самому мистеру Гранту заняться данным делом.

• We can handle this later, you know.

  Знаешь, мы можем заняться этим позже.

• You better let Flywheel handle this case.

  Лучше дай Флайвэллу заняться этим делом.

• All you have to do is handle her divorce.

  А тебе лишь нужно заняться её разводом.

• Now, stand aside and let a professional handle this.

  Теперь стой в стороне и позволь профессионалу заняться этим.

• I just thought I would handle his transfer.

  Я просто подумала, что смогу заняться его сопровождением.

• My investigators can handle the BOLOs and check the hospitals.

  Мои следователи могут заняться ориентировками и проверить больницы.

• Danny and I can probably handle the interviews...

  Возможно Дэнни и я могли бы заняться показаниями...

• But I'd still like to get a handle on the pathology.

  Но я все еще хочу заняться патологией.

• I hope you're not about to suggest that you handle it for me.

  Я надеюсь, ты не хочешь предложить заняться моим делом.

• But I want your word that you'll let the rest of the department handle this.

  Но я хочу, чтобы ты пообещал, что ты позволишь своему отделу заняться этим.

• We can handle the rest of the details if you want.

  Мы можем заняться остальными деталями, если вы не против.

• Can't anyone else handle that?

  Этим не может заняться кто-нибудь другой?

• Viv, why don't you go handle the discharge papers?

  Вивиен, ты бы не могла заняться документами о выписке?

• Accordingly, we call upon all Member States to take note of the fact that these are problems that the international community should handle.

  Соответственно, мы призываем все государства-члены принять к сведению тот факт, что этими проблемами должно заняться международное сообщество.

• Can someone else there handle it?

  Этим не может заняться кто-то другой?

• I can handle them from now on, Marge.

  Теперь я могу заняться ими, Мардж

• Maybe I should just handle...

  Может мне следует заняться...

• Can you handle the other?

  Ты можешь заняться другим?

• I can handle Coleman.

  Я могу заняться Коулманом.

• Can you handle that as well? Perhaps.

  Этим вы тоже сможете заняться?

• Let us handle Mithat.

  Дай нам заняться Митатом.

• Let a sister handle this.

  Позволь мне заняться этим.

• Let me just handle this.

  Позвольте мне заняться этим.

• If you don't handle these right away

  Если сейчас не заняться...

Другие варианты перевода слова handle

• Справиться с
• Ручка
• Разобраться с
• Уладить
• Заниматься
• Обращаться с
• Выдержать
• Рассматривать
• Обрабатывать
• Рукоятка
• Вынести
• Решать

Слово handle в словаре

Handle — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом handle

• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"