Примеры в контексте "Handle - Ручка"

Перевод

Handle

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ручка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Handle — Ручка

The handle came away from the door when I grasped it.

Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё.
Its handle was like the head of a barking dog.

Ручка была сделана в виде головы лающей собаки.
You know where the door handle is, Tom.

Ты знаешь, где ручка дверцы, Том.
I've got a new handle for you on the CB.

У меня есть новая ручка для Вас на СВ.
The handle of a mug of tea snapped off as I was drinking it.

Когда я пила чай, от кружки отвалилась ручка.
I have no idea how to operate the flush handle.

У меня нет представления как работает ручка слива.
Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left.

Журнальный столик по левую руку, ручка кофейной кружки указывает налево.
However, the chute handle, doorknob and soda bottle were all wiped clean.

Однако, ручка мусоропровода, дверная ручка и бутылка были основательно протерты.
I don't know, I heard footsteps and I saw my door handle turn.

Я не знаю, но я видела, как дверная ручка поворачивалась, и слышала шаги.
The handle could fall a little more easily to hand.

Ручка могла бы крутиться немного легче.
The inventive detachable handle comprises an elastic stretchable plate.

Съемная ручка содержит эластичную пластину, обладающую свойствами растяжения.
Can become slow if not perfectly handle the change.

Может стать медленно, если не идеально ручка изменения.
And the handle is dishwasher safe.

А ручка не повредит посудомоечную машину.
I saw the door handle moving.

Я видел, как двигалась ручка двери.
First the door handle, now the water bottle.

Сначала ручка двери, теперь грелка.
They eventually stop exactly where the machine's software decided they would stop when the handle was first pulled.

Они в конечном счете остановятся именно там, где их решило остановить программное обеспечение аппарата, когда ручка только была опущена.
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end.

Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце.
I saw the door handle move.

Я видел, как двигалась ручка двери.
There should be a handle on the inside.

Там изнутри должна быть ручка. Плохо.
And every door must have a door handle.

У каждой двери должна быть дверная ручка.
And that door handle's wrong.

И эта дверная ручка совсем не та.
The handle is made from authentic antique plywood and stained in...

Ручка сдёлана из антикварной фанёры и окрашёна в...
When the handle went down it ejected the pin, triggering the bomb.

Когда ручка опустилась, она выдернула стержень, бомба активировалась.
The second handle is rigidly fixed on the body.

Вторая ручка жестко закреплена на корпусе.
This handle does not belong with that toilet.

Эта ручка не от этого туалета.