| Where's your cell phone, Peter Hammond? | Где твой мобильник, Питер Хэммонд? |
| Now, Peter Hammond, where is your cell phone? | Итак, Питер Хэммонд, где твой сотовый? |
| Robert Hammond: Building a park in the sky | Роберт Хэммонд: Парк в небесах. |
| So we didn't see the pattern until we inspected Mary Hammond's car. | Мы не понимали почерк, пока не исследовали машину Мэри Хэммонд. |
| In a few minutes, Colt and Hammond will be making the walk through the tunnel onto Centre Court. | Через несколько минут Кольт и Хэммонд покажутся в туннеле для выхода на главный корт. |
| Has Hammond of Texas fallen in battle? | Хэммонд из Техаса пал в сражении? |
| Dr Jackson, Dr Carter, I'm General George Hammond. | Доктор Джексон, Доктор Картер, Я генерал Джордж Хэммонд. |
| General Hammond may have allowed you a certain latitude in his presence, but you'd do well to watch your tone with me. | Возможно, генерал Хэммонд позволил вам определенные вольности, полковник, но со мной вам стоит выбирать тон. |
| Hammond ordered the mainframe thing in the MALP room destroyed, in case the entity managed to find its way back in there. | Хэммонд приказал уничтожить ту штуку в комнате зондов в случае, если сущность смогла найти способ туда вернуться. |
| The number was registered to a woman named Lori Hammond, a 35-year-old single mother, currently employed as a travel agent. | Номер был зарегистрирован на имя Лори Хэммонд, 35-летней матери-одиночки, работающей турагентом. |
| Upon graduating from college, Hammond took a position as a Chemist at Rohm and Haas in Philadelphia, Pennsylvania. | Начало карьеры Закончив колледж, Хэммонд пошел работать химиком в Rohm and Haas в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| Even though number 6 was forced to kill Mary Hammond, he may find it easier to cross that line with Emma Churchill. | Если даже номера 6 заставили убить Мэри Хэммонд, возможно, сейчас ему будет легче сделать это с Эммой Черчилль. |
| General Hammond must've chosen flares on the opposite side of the sun so the sun's rotational differential will send us forward instead of back. | Генерал Хэммонд наверное выбрал вспышки на противоположной стороне солнца, чтобы его центробежная сила отправила нас в будущее, а не в прошлое. |
| Didn't General Hammond tell you? | Разве генерал Хэммонд тебе не сказал? |
| General Hammond, may I speak freely? | Генерал Хэммонд, позвольте говорить откровенно. |
| Well, we were actually hoping that you would help us make that choice, Dr. Hammond. | Ну, на самом деле, мы надеялись, что вы поможете нам, определиться с этим выбором, доктор Хэммонд. |
| I'm not sure that's what Hammond had in mind. | Не думаю, что генерал Хэммонд это имел в виду. |
| Hammond was born on January 16, 1952 in Savannah, Georgia, but considers St. Louis, Missouri his hometown. | Ллойд Хэммонд родился 16 января 1952 года в городе Саванна, штат Джорджия, но своим родным считает город Сент-Луис, штат Миссури. |
| Hammond won't call in the troops until we figure out who built this thing and why. | Генерал Хэммонд не будет вызывать войска, пока мы не выясним, кто строит эту штуку и почему. |
| General Hammond, with your permission, I'd like to offer Linea quarters at the base. | Генерал Хэммонд, сэр, с вашего разрешения, я бы хотела предложить Линее комнату на базе. |
| Hammond of Texas, I find myself once more in your debt. | Хэммонд Техасский, в который раз, я у вас в долгу. |
| Did General Hammond not authorise troops and weapons? | Генерал Хэммонд не разрешил ввести войска и оружие? |
| General Hammond sent some supplies, and Loran and I translated the writing on this thing, so... | Генерал Хэммонд прислал припасы и... мы с Лораном поняли, как переводить надписи на этой штуке, так что... |
| I just don't think that Elaine Hammond is the ogre that you present. | Я просто не думаю, что Элейн Хэммонд так ужасна, как ты её преподносишь. |
| Although Hammond played Peter Parker in the television series, in all of the scenes in which Spider-Man is seen performing stunts or without dialogue, a stunt double was filmed by a second camera unit. | Хотя Хэммонд сыграл Питера Паркера в телевизионном сериале, во всех сценах, в которых Человек-Паук выполнял трюки или не разговаривал, двойной трюк снимался вторым блоком камеры. |