| General Hammond will see you now. | Генерал Хэммонд готов принять вас сейчас. |
| General Hammond asked me to speak at the memorial service. | Генерал Хэммонд попросил, чтобы я выступила на поминальной службе. |
| General Hammond ordered an off world rescue despite ample indication that he was sending his people into an ambush. | Генерал Хэммонд приказал провести спасательную операцию на другой планете, несмотря на вполне очевидный признак, что он посылал его людей в засаду. |
| Sir, you should know that General Hammond authorised me to take command... | Сэр, я думаю вы должны знать, что генерал Хэммонд уполномочил меня принять командование команды, если я определю... |
| General Hammond must've used my research to work it out. | Да. Наверное, генерал Хэммонд использовал мои исследования, чтобы найти, что нам нужно. |
| It may be contained within the SGC, but if General Hammond was compromised... | Может только на базу, но раз даже генерал Хэммонд был скомпрометирован... |
| That is, if General Hammond said yes. | Если, конечно, генерал Хэммонд не против. |
| Ke'ra, these are friends of mine - Teal'c, Jack, General Hammond, Sam. | Кера это мои друзья Тил'к, Джек, генерал Хэммонд, Сэм. |
| Sir. General Hammond told me the news. | Сэр, генерал Хэммонд мне всё рассказал. |
| If you'll just wait here Ma'am, General Hammond will be with you in a moment. | Если вы подождете, мэм, Генерал Хэммонд присоединиться к вам через минуту. |
| General Hammond thought you might finally like to leave the base. | Генерал Хэммонд считает, что вам видимо уже хочется выйти за приделы этой базы. |
| Well, General Hammond ordered me to invite you. | Ну, Генерал Хэммонд приказал мне взять вас с собой. |
| Colonel, Major, this is Hammond. | Полковник, Майор, это Хэммонд. |
| General Hammond to the gate room. | Генерал Хэммонд, явитесь в комнату Врат. |
| They tried to force General Hammond to resign. | Они пробовали вынудить Генерала Хэммонд уйти в отставку. |
| General Hammond, if we may send a smaller number of weapons, as a gesture of good intentions. | Генерал Хэммонд, мы могли бы послать для начала немного оружия... в качестве жеста доброй воли. |
| All personnel, this is General Hammond. | Всему персоналу, это генерал Хэммонд. |
| Hammond had the surveillance tapes in the gate room checked. | Хэммонд уже проверил все записи камер видео наблюдения в зале врат. |
| Colonel O'Neill, this is General Hammond. | Полковник О'Нилл, это генерал Хэммонд. |
| General Hammond kept us together for a reason. | Генерал Хэммонд держал нас вместе по веским причинам. |
| General Hammond said we should check it out. | Генерал Хэммонд сказал, что мы должны все проверить. |
| General Hammond will send another SG team as soon as we're overdue. | Знаю. Генерал Хэммонд пошлет другую команду, когда мы не появимся. |
| General Hammond said so in our last briefing. | Генерал Хэммонд говорил это во время последнего совещания. |
| You're not the real General Hammond. | Вы, очевидно, не настоящий генерал Хэммонд. |
| He is no longer there, General Hammond. | Его здесь больше нет, генерал Хэммонд. |