Примеры в контексте "Grouping - Категория"

Перевод

Примеры

Примеры: Grouping — Категория

• When a transport unit carries dangerous goods below the transport category thresholds of sub-section 1.1.3.6, the most restrictive grouping shall apply to the whole load after application of the provisions of 1.1.3.6.4 and 1.1.3.6.5.

  Если в одной транспортной единице перевозятся опасные грузы в количестве ниже пороговых значений, предусмотренных для транспортных категорий в подразделе 1.1.3.6, то ко всему грузу применяется наиболее ограничительная категория после применения положений пунктов 1.1.3.6.4 и 1.1.3.6.5.

• It should also be noted that grouping A (All dangerous goods allowed in the tunnel) would not require any special marking of the tunnel, since there would be no prohibition.

  Следует также отметить, что категория А (все опасные грузы, которые разрешается перевозить в туннеле) не требовала бы какого-либо специального обозначения туннеля, поскольку никакого запрещения не было бы.

• Grouping E: No dangerous goods (except those which require no special marking on the vehicle).

  Категория Е: никакие опасные грузы (за исключением опасных грузов, не требующих специальной маркировки на транспортном средстве).

• Grouping B: Dangerous goods which may lead to a very large explosion;

  Категория В: Опасные грузы, которые могут привести к очень сильному взрыву;

• "Grouping E No dangerous goods (except those for which no marking is required on the vehicles)".

  "Категория Е Без опасных грузов (за исключением грузов, для которых не требуется размещения на транспортных средствах какой-либо маркировки)".

• Grouping A: All dangerous goods loadings authorized on open roads;

  Категория А: все опасные грузы, разрешенные для перевозки по дорогам на открытом пространстве;

• As they state in Chapter 4 of the description of the system, they have defined grouping E as follows: "Grouping E No dangerous goods".

  Например, как они указывают в главе 4 в "Описании системы", категория Е определяется ими следующим образом: "Категория Е Без опасных грузов".

• Grouping B if the net explosive mass on board the transport unit is greater than 1000 kg; Grouping C otherwise

  категория В, если масса нетто взрывчатого вещества в транспортной единице превышает 1000 кг; в противном случае - категория С

• NOTE 2: The table reads across with the least restrictive grouping A to the most restrictive grouping E. 1.9.4.2 Where a transport unit carries dangerous goods of more than one class, the most restrictive grouping shall apply to the whole load.

  ПРИМЕЧАНИЕ 2: В таблице категории приведены следующим образом: от наименее ограничительной категории А до наиболее ограничительной категории Е. 1.9.4.2 Если в одной транспортной единице перевозятся опасные грузы более чем одного класса, то ко всему грузу применяется наиболее ограничительная категория.

Другие варианты перевода слова grouping

• Группировка
• Объединение
• Группы
• Группирование
• Группе
• Группам
• Группа
• Группу
• Группой
• Групп
• Сгруппировать
• Классификации