But now, both Michael connelley and his brother Greg are in the wind. |
Но сейчас Майкл Коннелли и его брат Грег сбежали. |
Greg, you and Hodges take a look around outside. |
Грег, вы с Ходжесом осмотрите здание снаружи. |
It's not one of the dolls that Russell and Greg met at the club. |
Такую куклу Рассел и Грег в клубе не встречали. |
Someone in your shop is violating the Geneva convention, Greg. |
Кто-то из вашей команды нарушает Женевскую конвенцию, Грег. |
My name is Greg Ganley, I'm an investigator with the Oregon Department of Justice. |
Меня зовут Грег Ганли, следователь из департамента юстиции Орегона. |
Patches turns out to be a guy named Greg pierson. |
Пластырь оказался парнем по имени Грег Пирсон. |
If they match each other, Greg Straithan's dead. |
Если они совпадут, Грег Стрейтон мертв. |
I'm not going to sublet it, Greg. |
Я не собираюсь её сдавать, Грег. |
Can we talk about this? - If you'd calm down, Greg. |
Давай всё обсудим когда ты успокоишься, Грег. |
Greg said that there was some sort of an issue. |
Грег сказал, что была какая-то несостыковка. |
Greg told me I'd find you here, lost in Gig Harbor. |
Грег сказал, что ты здесь потерялся в порту. |
Greg's at his apartment right now, checking him out. |
Грег сейчас в его квартире, проводит проверку. |
Greg, zoom in a little more, just the wedge. |
Грег, увеличь немного только этот сектор. |
Greg, you don't have to do this. |
Грег, ты не обязан это делать. |
Mr. Greg Scott (Australia), temporary President, opened the Conference and made welcoming remarks. |
Конференцию открыл Грег Скотт (Австралия), временный Председатель, который выступил с приветственным словом. |
But there's no Superman coming, Greg. |
Но супермен не спешит на помощь, Грег. |
Come on, Greg, the scotch isn't that good. |
Ну ты даёшь, Грег, виски-то не настолько хорош. |
Before the show, I hypnotised Shirley to believe he was an annoying audience member named Greg who stands up and heckles me. |
Перед представлением я внушил Ширли, что он бесючий зритель по имени Грег, который встает и перебивает меня. |
I still don't know, Greg. |
Я всё ещё не знаю, Грег. |
Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors. |
Грег и Терри, красивые, успешные холостяки. |
Greg, you were on break at the time. |
Грег, ты был на отдыхе в это время. |
Greg is just finishing up his residency. |
Грег только что закончил свою резидентуру. |
Greg, a man reaches a certain age when he realizes what's truly important. |
Грег. Наступает возраст, когда мужчина понимает истинную суть вещей. |
Greg, honey, that was in the past. |
Грег, это все в прошлом. |
Greg's not the man for you, Rosie. |
Грег не для тебя, Рози. |