| In his guide to Metallica's albums up to that point, Greg Kot of the Chicago Tribune recommended the album as "a great place for Metallica neophytes to start, with its more concise songs and explosive production." | В своем руководстве по альбомам Metallica публицист Грег Кот из Chicago Tribune рекомендовал лонгплей как «отличную вещь для старта знакомства группы, за счёт его более лаконичных песен и взрывного продюсирования». |
| In the episode 'The Cost of Doing Business' (4x10) Greg Parker finds out about their relationship and, at the end of the episode, he allows them to keep the relationship a secret provided their attitude doesn't change at work. | Грег Паркер узнает об их отношениях (4х10) и, в конце эпизода, он позволяет им сохранить их в секрете при условии, что они не будут влиять на работу. |
| 20 years after Hofstadter first described the Q sequence, he and Greg Huber used the character Q to name the generalization of the Q sequence toward a family of sequences, and renamed the original Q sequence of his book to U sequence. | 20 лет спустя после описания Хофштадтером последовательности Q, Хофштадтер и Грег Хубер использовали символ Q для обобщения последовательности Q до семейства последовательностей, а исходную последовательность Q переименовали в последовательность U. |
| He first appeared as Judith's date in Season 2's "Enjoy Those Garlic Balls," but due to an inconsistency in the storyline, he was initially referred to as "Greg Melnick." | Херб впервые появился во 2-м сезоне на свидании с Джудит, но, из-за несогласованности в сюжетной линии, он первоначально был упомянут как Грег Мельник. |
| He is the third of four children; he has an older brother, Greg, an older sister, Ali, and a younger brother, Simon. | Он является третьим из четырёх детей; у него есть старший брат Грег (англ. Greg), старшая сестра Али (англ. Ali) и младший брат Саймон (англ. Simon). |
| GameSpot's Greg Kasavin noted that although Lionheart seems to promote diverse character creation, the significant focus on monster-infested areas "all but forces you to play as some sort of combat-oriented character." | Обозреватель GameSpot Грег Касавин отметил, что игра способствует созданию различных типов персонажа, существенное внимание уделено на заполненные монстрами области, что «вынуждает вас играть, ориентируясь на сражения.» |
| He later changed his ring name to Greg "the Hammer" Valentine, and was billed as Johnny Valentine's brother, not his son, because of fears that the elder Valentine would be thought of as too old to be a legitimate threat. | Позже он изменил свой псевдоним на Грег «Молот» Валентайн, и везде заявлялся как брат Джонни Валентайна, не как сын - из тех соображений, чтобы Джонни Валентайн не рассматривался противниками как «старый», несерьёзный противник. |
| Pagourtzis's journals on his computer and cell phone, found by police after the shooting, suggested to Governor Greg Abbott not only did he want to commit the shooting, but he wanted to commit suicide after the shooting, planned on doing this for some time. | В то же время, журналы Пагуртзиса на его компьютере и мобильном телефоне, найденные властями после стрельбы, показали, что «он не только хотел совершить стрельбу, но и хотел совершить самоубийство после неё», - сказал губернатор штата Техас Грег Эббот. |
| Note to self... get oil changed, check Netflix for that movie where Greg Kinnear... Plays a ghost... no, an angel... and something called human centi... | Себе на заметку... заменить масло, найти на Нетфликсе фильм, в котором Грег Киннер... играет призрака... нет, ангела... и что-то под названием "Человеческая много..." |
| Greg Prato of AllMusic said, "With his hard-hitting and often confessional lyrical style and Jim Morrison-esque baritone, Vedder also became one of the most copied lead singers in all of rock." | В свою очередь, Грег Прато из Allmusic говорил, что «со своей нелицеприятной и конфессиональной лирикой, а также баритоном Джима Моррисона, он стал одним из самых выдающихся вокалистов рока». |
| Greg, L-Lark is crying. | Грег. Ларк плачет. Нет, нет. |
| Who is this? Greg Mundy, B.E.C. | Грег Манди из БиБиСи. |