| Greg the Bunny, Four Kings, and that godawful puppet show. | Кролик Грег, Четыре короля и тот кошмарный кукольный сериал. |
| Greg, why hasn't he been getting our checks? | Грег, почему он не получает наши чеки? |
| In June 2011, it was confirmed that Sean Astin is playing Raphael and Greg Cipes is Michelangelo. | В июне 2011 года было подтверждено, что Шон Астин озвучивает Рафаэля и Грег Сайпс озвучивает Микеланджело. |
| You know what Greg was doing at the ski area last night, Rich? | Рич, ты знаешь, что Грег вчера делал на горнолыжной трассе? |
| All right Greg, what's next? | Грег, что дальше? |
| Same as on Greg's forehead. | Такой же был на лбу у Грега. |
| I'm falling in love with Greg. | Я влюбляюсь в Грега. |
| Amy is Greg's girlfriend. | Эми - девушка Грега. |
| I have to get Greg home. | Я должен доставить Грега домой. |
| You guys told Greg to come here? | Вы и Грега пригласили сюда? |
| Well, I found out that you broke up with Greg and Josh. | Ну, я узнал, что ты рассталась с Грегом и Джошем. |
| Well, he and Greg are very different people. | Ну, они с Грегом - очень разные. |
| But when Greg and I found out that he'd been killed, he said we had to keep it a secret. | Но когда мы с Грегом узнали, что его убили, он сказал, что мы должны все скрывать. |
| But what happens to the people here, the children, if anything happens to you and Greg? | А что будет с НАМИ, с детьми, если с тобой и Грегом что-то случится? |
| I'm not sleeping with Greg. | Я не сплю с Грегом. |
| I never said anything to Greg. | Я никогда не говорил об этом Грегу. |
| She doesn't look like Greg's type. | Она не того типа, который нравится Грегу. |
| Any calls or texts to her boyfriend, Greg Hampson? | Есть смс или звонки дружку, Грегу Хэмпсону? |
| You're way out of my league, and I know you only did it as a favour to Greg and I'll probably never hear from you again, but... | Ты птица не моего полета, и я понимаю, что ты сделала это в качестве одолжения Грегу. и я скорее всего тебя больше не увижу, но... |
| I'm here to see Greg Baylor. | Я приехала к Грегу Бейлору. |
| Nobody's been admitted with a gunshot wound except for McKinnon and Greg Collette. | С огнестрельным ранением не принимали никого, кроме МакКиннона и Грэга Колетта. |
| I would probably look at the third suspect being Greg. | Я не хочу показывать пальцем, но думаю, что на твоем месте я бы считал главным подозреваемым Грэга. |
| This is one of the only useful things I managed to pilfer from Greg and Tamara before they left for Neverland. | Единственная полезная вещь, которую я смог забрать у Грэга и Тамары, прежде чем они отправились в Неверленд. |
| So at Greg's request, I took the mobile unit down to Durant to see her, but she refused evaluation, so... | По просьбе Грэга, я взяла передвижную лабораторию в Дюрант, чтобы увидеться с ней, но она отказалась от экспертизы. |
| And meeting Bill and leaving Greg. | Встретила Билла - оставила Грэга. |
| Greg and I have history with Lady Heather. | Мы с Грэгом давно знаем Леди Хизер. |
| That is how it was with Greg and Anita | Это случилось с Грэгом и Анитой. |
| Do you know a Durant man named Greg Collette? | Вы знакомы с Грэгом Коллеттом из Дюранта? |
| Holland and his wife Cindi live in suburban Detroit and have four children: Brad, Julie, Rachel, and Greg. | Кен Холланд проживает в пригороде Детройта вместе с женой Синди и четырьмя детьми: Брэдом, Джули, Рэйчел и Грэгом. |
| Me and Greg are having problems. | Мы с Грэгом разошлись. |
| Everything's fine. Henry had a little nightmare, but Greg's got him settled down, okay. | се в пор€дке. енри был кошмар, но рег его успокоил. |
| Two A's. Well, listen, Greg, we're in your home and you're in charge here, so why don't you lead us in a toast? | Ц ѕослушай, рег, мы у теб€ дома, как глава семьи, предложишь тост? |
| I don't think you get it, Greg. | ы не понимаешь, рег. |
| (bleep) off, Greg. | ди на , рег. |
| Everything is fine, Greg, I suffered a minor heart attack, but I was able to defibrillate myself before going into fatal cardiac arrest. | се хорошо, рег, у мен€ был небольшой сердечный приступ, но € дефибриллировал себ€ до того, как мотор заглох. |
| What if this is really about me loving Greg? | Что если всё дело в моей любви к Грэгу, как вы и сказали? |
| What else does Greg say I don't let him do? | Что ещё я не разрешаю Грэгу? |
| The only thing that Amy talks about is being innocent of the crime she was convicted of and how much she misses Greg. | Единственное о чем говорит Эми, что она невиновна в преступлении, за которое ее осудили и как сильно она скучает по Грэгу. |
| But I could tell greg. | Но я могу приказать Грэгу. |
| David Miscavige assigned Nazanin's case to a key church official, Greg Wilhere. | Мискевидж поручил дело Назанин Грэгу Уилхиру, высокопоставленному лицу в ЦС. |
| Moving on, I told him about Greg Yates. | Идём дальше, я рассказал ему о Греге Йейтсе. |
| Now, is there anything you can tell us about Greg or Colleen or the kids? | Можете рассказать что-нибудь о Греге, Коллин или их детях? |
| Let's talk about Greg. | Ладно. Давай поговорим о Греге. |
| We're out talking about Greg Stillson. | Мы сегодня разговариваем с вашими соседями, и хотим поговорить с вами о Греге Стиллсоне. |
| Bentley is one of the main subjects in the documentary My Big Break, directed by Tony Zierra, which follows Bentley and three of his former roommates, Chad Lindberg, Brad Rowe and Greg Fawcett, as they pursue their dream to become successful actors in Hollywood. | Уэс является одним из главных героев в документальном фильме Му Big Break режиссёра Тони Зиерра, который повествует о трёх бывших приятелях, Чеде Линдберге, Бреде Роу и Греге Фоусетте, мечтающих о том, как воплотить свою мечту стать успешными актёрами в Голливуде. |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| After the Oblivians, Jack Yarber and Greg Cartwright reformed their old band, the Compulsive Gamblers. | Это были последние студийные записи, после чего Greg Cartwright и Jack Yarber решили заняться своей более старой группой The Compulsive Gamblers. |
| According to Greg Madejski: Particularly compelling results were inferred from the Chandra observations of the 'bullet cluster' (1E0657-56; Fig. 2) by Markevitch et al. (2004) and Clowe et al. (2004). | По словам Greg Madejski: Особо впечатляющие результаты были получены по наблюдениям скопления Пуля космической обсерваторией Чандра (1E0657-56; Fig. 2) и указаны в работах Markevitch et al. (2004) и Clowe et al. (2004). |
| Meanwhile, GameSpot reviewer Greg Kasavin also rated the graphics 9 out of 10, stating that "Age of Mythology is a great-looking game, filled with bright colors and carefully detailed animations." | Рецензент GameSpot Грег Касавин (англ. Greg Kasavin) дал за графику 9 из 10, обосновав тем, что «Age of Mythology - отлично выглядящая игра, заполненная яркими цветами и тщательно детализированной анимацией». |
| Greg McElhatton of Comic Book Resources gave the first issue a 1 out of 5. | Грег МакЭлаттон (англ. Greg McElhatton), автор веб-ресурса Comic Book Resources, оценил первый выпуск комикса в 1 из 5 баллов. |
| He is the third of four children; he has an older brother, Greg, an older sister, Ali, and a younger brother, Simon. | Он является третьим из четырёх детей; у него есть старший брат Грег (англ. Greg), старшая сестра Али (англ. Ali) и младший брат Саймон (англ. Simon). |