| Jack to go to Chepstow and now Greg to Norway. | Джека отправят в Чепстоу, а теперь и Грег в Норвегию собрался. |
| Greg Miller highlighted the variety of the gameplay as the best part of the game, and Scott called it "enjoyable", though not "challenging". | Грег Миллер отметил разнообразие геймплея как лучшую часть игры, а Скотт назвал это приятным, хотя и недостаточно сложным. |
| I'm Greg, the retreat facilitator. | Я Грег, координатор мероприятия. |
| Greg never told me. | Грег никогда не говорил мне. |
| Greg is so wrong about me. | Грег так ошибся насчёт меня. |
| It's the men who had Greg. | Это те люди, которые удерживают Грега. |
| That looks similar to the violet gum I pulled from Greg Barbera's satchel. | Это похоже на ту фиалковую жвачку, которую я сняла с сумки Грега Барберы. |
| He would paint a picture about the night before the wedding, about how Kyra couldn't fall asleep, and so she went down to see Greg only to find Sophie emerging from his room, and the thought that her fiancé could cheat on her | Он бы нарисовал полную картину ночи перед свадьбой, ту где Кира никак не может уснуть, и спускается чтобы увидеть Грега только для того, чтобы застать Софи выбегающую из его комнаты, и мысль о том что ее жених мог изменить ей |
| Hauser first attracted notice in 1977 in The Young and the Restless as Greg Foster. | Как актёр, он впервые привлек внимание в 1977 году, снявшись в мыльной опере Молодые и дерзкие в роли Грега Фостера. |
| The episode, based on a story idea by Greg Daniels, has three major concepts: the family moves to a new town; Homer gets a friendly, sympathetic boss; and that boss, unbeknownst to Homer, is a supervillain. | Эпизод создан по сюжету Грега Дэниелса и содержит три сюжетных линии: семья переезжает в новый город; Гомер находит дружелюбного и сочувствующего начальника; в то же время он не подозревает о том, что последний является настоящим злым гением. |
| It is based on the "Planet Hulk" storyline by Greg Pak and Carlo Pagulayan. | Основан на серии комиксов «Планета Халка», написанной Грегом Паком и Карло Пагулаяном. |
| Look, I know you're with Greg, but... | Слушай, я знаю, что ты с Грегом, но... |
| Greg and I discussed it and we just can't do it. | Мы с Грегом обсудили это дело. |
| Would you be able to show the listing to a couple that was planning on meeting Greg there tonight at 7:00? | Ты бы не могла показать список паре, которая должна была встретиться с Грегом сегодня в 7 вечера? |
| Like, with Greg the Company Slayer standing over you, broadsword held high? | С Грегом, киллером компании, стоящим у тебя над душой с поднятым палашом? |
| I just made a call to Greg at the Times. | Я просто позвонил Грегу в Таймс. |
| I approached Greg and told him I'd seen his show five times. | Я подошел к Грегу и сказал, что смотрел его шоу 5 раз. |
| You've reached FBI Special Agent Greg Knox, southern district of New York. | Вы позвонили специальному агенту ФБР Грегу Ноксу, южный район Нью-Йорка. Оставьте сообщение. |
| I'll tell Greg to fix it. | Скажу Грегу, чтобы он это устроил. |
| How do you feel about Greg? | Как ты относишься к Грегу? |
| The weird thing is that she reminds me more of you than Greg. | И самое странное, что она больше похожа на тебя, чем на Грэга. |
| I owe it to Greg to do the right thing and to turn myself in. | Ради Грэга я обязан поступить правильно, и я пришел с повинной. |
| Nobody's been admitted with a gunshot wound except for McKinnon and Greg Collette. | С огнестрельным ранением не принимали никого, кроме МакКиннона и Грэга Колетта. |
| You want to tell me about Greg? | Не хотите рассказать мне про Грэга? |
| But, barring that, I would get rid of the snake room before I brought back Greg and Memphis. | Но шансов мало, я уж скорее избавлюсь от комнаты со змеями. чем верну на канал Грэга и Мэмфиса. |
| Anyway, I understand that you and Greg had a bit of a confrontation. | Я слышал, что у вас с Грэгом произошло своего рода столкновение. |
| What I do with Greg has nothing to do with... | В том, что я делаю с Грэгом, нет ничего общего с... |
| Heather, Greg's been my friend for a really long time. | Просто мы давно дружим с Грэгом. |
| That is how it was with Greg and Anita | Это случилось с Грэгом и Анитой. |
| The band recorded a self-titled release with Greg Below from Distort Entertainment, who also recorded a second record with the band. | Группа выпустила одноимённый релиз с Грэгом Беллоу от Distort Entertainment, который также записал с группой и второй альбом. |
| Okay, that's an interesting joke, but I appreciate levity in a moment of misunderstanding, so thank you, Greg. | Ёто хороша€ шутка, всегда неплохо сгладить неловкость юмором, спасибо, рег. |
| You really don't know where Greg is? | ы правда не знаешь, где рег? |
| After the tour, Greg, I was hoping you'd show us your new house. | ѕосле школы, рег, ты нам новый дом покажешь. |
| Actually, Greg did it. | Ќа самом деле, ее приготовил рег. |
| I'm Greg, his papa. | я рег, папа. |
| I was so busy, telling myself I was helping Greg, I couldn't see how much I was hurting him. | Я так упорно говорила себе, что помогаю Грэгу, что не заметила, что обидела его. |
| Call the crew over at Greg's. | Пошлите отряд к Грэгу. |
| Tell that to Greg Collette. | Скажи это Грэгу Коллетту. |
| I should take it to Greg. | Мне следует отдать ее Грэгу. |
| David Miscavige assigned Nazanin's case to a key church official, Greg Wilhere. | Мискевидж поручил дело Назанин Грэгу Уилхиру, высокопоставленному лицу в ЦС. |
| Now, is there anything you can tell us about Greg or Colleen or the kids? | Можете рассказать что-нибудь о Греге, Коллин или их детях? |
| So the other day, they started in on me, and I told them Fred Kleinman's doing a big article on Greg being a national hero. | Так что на следующий день они наорали на меня, и я сказала, что Фред Клейнман пишет большую статью о Греге как о национальном герое. |
| Well, how long till we have an update on Sara and Greg? | Ну, и как долго ещё нам ждать известий о Саре и Греге? |
| Let's talk about Greg. | Ладно. Давай поговорим о Греге. |
| About you and Greg. | О себе и о Греге. |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| Kernel hacker and father of udev Greg Kroah-Hartman also sprang to the defense of his brainchild. | Хакер ядра и отец udev Greg Kroah-Hartman так же встал на защиту своего детища. |
| She has also appeared as a guest host on NBC's Later with Greg Kinnear for 3 episodes. | Она также появилась в качестве приглашенного гостя в другой телепрограмме NBC «Later with Greg Kinnear». |
| B^ - A-side sometimes credited as 'Greg Lake'. | В^ - A-side иногда числятся как 'Greg Lake'. |
| Compulsive Gamblers were an American garage rock group formed in Memphis, Tennessee, United States, in 1990 by Greg Cartwright and Jack Yarber, both future members of the Oblivians. | The Compulsive Gamblers - американская группа гаражного рока из Мемфиса, сформированная в 1990 году вокалистами и гитаристами Greg Cartwright и Jack Yarber, будущими участниками группы Oblivians. |
| A GTV6 was driven to victory by Greg Carr and Fred Gocentas in the 1987 Australian Rally Championship. | GTV6, управляемая Грегом Карром(Greg Carr) и Фредом Госентасом(Fred Gocentas), добился победы в 1987 году на Чемпионате по ралли в Австралии. |