| You go to jail; St. Patrick gets the needle; and Greg gets colors on his grave. | Ты сядешь, Сент-Патрик получит инъекцию, а Грег - посмертные почести. |
| Greg is just finishing up his residency. | Грег только что закончил свою резидентуру. |
| On September 30, 2008, via the Goner Records message board, Greg Cartwright of the Oblivians announced that the Gories and the Oblivians would play reunion shows in Detroit and Memphis, as well as multiple shows across Europe in the summer of 2009. | 30 сентября 2008 года на форуме Goner Records Грег Картрайт из The Oblivians анонсировал, что The Gories и The Oblivians сыграют несколько реюнион концертов в Детроите, Мемфисе и некоторых городах Европы летом 2009 года. |
| Is Greg back yet? | Грег еще не вернулся? |
| Greg told me to leave him. | Грег сказал мне оставить его. |
| During a 2016 interview with James Franco, Wiseau referred to Greg Sestero as his "best friend". | Во время интервью в 2016 году с Джеймсом Франко, Вайсо назвал Грега Сестеро своим «лучшим другом». |
| But when they found that phone and given Greg's record, they wouldn't hear it. | Но потом нашли тот телефон, плюс прошлое Грега - никто и слышать не хочет. |
| You know, I may be the newest CSI around here, but it's a pretty rotten job to have to comb through all of Greg's work. | Знаешь, я, возможно, и новенькая здесь, но довольно гадко проверять всю работу Грега. |
| The mole planted the phone, and I think the mole killed Greg. | Стукач его подбросил, и он же убил Грега. |
| According to The Disaster Artist (Greg Sestero's book based on the making of The Room), Wiseau was already independently wealthy at the time production began. | Согласно книге «Горе-творец», авторства Грега Сестеро, во время начала производства фильма, Вайсо уже был финансово независимым. |
| I knew everything I needed to know the first time I talked to greg. | Я знал все что нужно знать про тебя с первого разговора с Грегом. |
| When Lee went missing, you lot wasted hours interrogating me and Greg. | Когда пропал Ли, вы часами впустую истязали нас с Грегом расспросами. |
| I won't sleep with Greg to find out if he's good. | Я не стану спать с Грегом, что посмотреть, хорош ли он. |
| You'd rather go out with Kevin than Greg? | Ты предпочтешь встретиться с Кевином, а не с Грегом? |
| You work with Greg Sanders. | Ты работаешь с Грегом Сандерсом. |
| We have video of you threatening Greg Jensen at the courthouse. | У нас есть видео, на котором вы угрожаете Грегу Дженсону в здании суда. |
| You've reached FBI Special Agent Greg Knox, southern district of New York. | Вы позвонили специальному агенту ФБР Грегу Ноксу, южный район Нью-Йорка. Оставьте сообщение. |
| Any calls or texts to her boyfriend, Greg Hampson? | Есть смс или звонки дружку, Грегу Хэмпсону? |
| Would you have Greg meet me here in three minutes? | Передай Грегу, я жду его здесь через три минуты. |
| The fact that she still carried a torch for Greg made it that much easier to convince her to sneak into Greg's room in the middle of the night... | То обстоятельство, что она все еще не ровно дышала к Грегу позволило легко убедить ее посреди ночи проникнуть в комнату Грега... |
| Meeting Greg and leaving your dad. | Встретила Грэга и оставила твоего отца. |
| You want to tell me about Greg? | Не хотите рассказать мне про Грэга? |
| "I have to admit, I felt bad for Greg" | Вынужден признать, мне было жаль Грэга. |
| Aren't you glad this isn't the Dharma & Greg clip show? | Разве вы не рады, что это не шоу Дармы и Грэга? |
| Even though the robbery at the Collette home looks like a random smash-and-grab, I decided to make some calls on Greg Collette anyway, see if he has any enemies or any recent run-ins. | Хотя ограбление дома Коллеттов и производит впечатление случайного налёта, я решил в любом случае навестить Грэга Колетта, проверить, нет ли у него врагов или он недавно ссорился с кем-нибудь... |
| Alec has no idea that I was with Greg yesterday. | Алек понятия не имел, что я была с Грэгом вчера. |
| Heather, Greg's been my friend for a really long time. | Просто мы давно дружим с Грэгом. |
| Are you and Greg doing the dirty deed? | Вы с Грэгом занимаетесь этим грязным делом? |
| Greg and I are the turkeys. | Мы с Грэгом - индюки. |
| Well, sir, you were supposed to meet the president and I was supposed to organize it, but greg and I failed to do so. | Ну, сэр, вы должны были встретиться с президентом, а я должен был организовать встречу, но мы с Грэгом не смогли этого сделать. |
| I know, Greg. I called you. | Ц наю, рег. я сам тебе звоню. |
| I know you were telling the truth about Andi, Greg. | я знаю, ты сказал правду про Ёнди, рег. |
| Two A's. Well, listen, Greg, we're in your home and you're in charge here, so why don't you lead us in a toast? | Ц ѕослушай, рег, мы у теб€ дома, как глава семьи, предложишь тост? |
| I don't think you get it, Greg. | ы не понимаешь, рег. |
| Now that Greg's finally arrived, why don't I take you over to see the meadow? | Ц -аз рег здесь, посмотрим лужайку дл€ праздника. |
| The only thing that Amy talks about is being innocent of the crime she was convicted of and how much she misses Greg. | Единственное о чем говорит Эми, что она невиновна в преступлении, за которое ее осудили и как сильно она скучает по Грэгу. |
| But you told Greg and Tamara that magic was bad, that you'd help them destroy it. | Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия - зло, что ее нужно уничтожить. |
| I was so busy, telling myself I was helping Greg, I couldn't see how much I was hurting him. | Я так упорно говорила себе, что помогаю Грэгу, что не заметила, что обидела его. |
| Tell that to Greg Collette. | Скажи это Грэгу Коллетту. |
| I should take it to Greg. | Мне следует отдать ее Грэгу. |
| Moving on, I told him about Greg Yates. | Идём дальше, я рассказал ему о Греге Йейтсе. |
| Now, is there anything you can tell us about Greg or Colleen or the kids? | Можете рассказать что-нибудь о Греге, Коллин или их детях? |
| And now someone's seen to Greg. | О Греге кто-то уже позаботился |
| So you heard about Greg? | Итак, вам рассказали о Греге? |
| We're out talking about Greg Stillson. | Мы сегодня разговариваем с вашими соседями, и хотим поговорить с вами о Греге Стиллсоне. |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| Production and additional writing on the songs were done by Greg Wells, who previously worked with the singer on her second studio album, One of the Boys (2008). | Продюсером и со-автором песни был Greg Wells, который предварительно работал с певицей, над песнями с альбома «One of the Boys». |
| All City was an American rap duo composed of Brooklyn-based rappers J. Mega and Greg Valentine. | All City - американская андеграунд рэп-группа из Бруклина, Нью-Йорк, в состав которой входили J. Mega и Greg Valentine. |
| Greg Pratt of Exclaim!, Sam Shepherd of musicOMH and Chad Bowar of Loudwire all described the album as a following the band's formula. | Грэг Прэтт (Greg Pratt) из Exclaim!, Сэм Шепард (Sam Shepherd) из musicOMH и Чад Боуэр (Chad Bowar) из Loudwire охарактеризовали альбом как соответствующий привычному стилю группы. |
| October 4 - Tim Macartney-Snape and Greg Mortimer become the first Australians to summit Mount Everest. | З октября Тим Макартни-Снейп (англ. Tim Macartney-Snape) и Грег Мортимер (англ. Greg Mortimer) стали первыми австралийцами, достигшими вершины Джомолунгмы. |
| The firm of Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton, represented by Greg Pomerantz, was willing to serve as SPI's pro bono legal counsel and was duly appointed as such by the board. | Компания Cleary, Gottlieb, Steen& Hamilton, представленная Грэгом Померанцем (Greg Pomerantz) изъявила желание быть юридическим советником SPI, и Правление приняло это предложение. |