| We got Ty Samson, Greg Richardson, Kono Kalakaua. | С нами Тай Самсон, Грег Ричардсон, Коно Калакауа. |
| Well, that's three bodies now, Greg. | Итак, уже три тела, Грег. |
| Well, it could have been worse, Greg. | Могло быть хуже, Грег. |
| This is reality, Greg. | Это же не игра, Грег. |
| Answer the question, Greg. | Ответь на вопрос, Грег. |
| He's the mole, he killed Greg, and planted the phone to cover his tracks. | Он предатель, он убил Грега и подбросил телефон, чтобы замести следы. |
| Greg's not at home, so he's probably already at Kate's house. | Грега нет дома, так что скорее всего он уже в доме Кейт. |
| We have the neodymium laser you used to burn holes in Greg Dorit's arms. | У нас есть неодимовый лазер, которым продырявили руки Грега Дорита. |
| What about his brother Greg? | А что насчет его брата Грега? |
| Greg Mighall and Joe Edwards announced they were working on a film project with 'Awaydays' star Liam Boyle. | Насчет Грега Микхола и Джо Эдвардса в сообщении NME говорилось, что они были заняты работой над фильмом актера Лиама Боила, сыгравшего главную роль в фильме Awaydays. |
| She and Greg dated for a while and then split up. | Они с Грегом встречались немного, а затем расстались. |
| Did you or did you not chase down Greg Barbera after he'd delivered the goods? | Так ты гнался или нет за Грегом Барберой после того, как он доставил тебе товар? |
| I had to put Greg Summerhays back on your schedule. | Мне пришлось всё же назначить тебе встречу с Грегом Саммерхейзом. |
| Given that other professionals have been permitted to bring their tools of the trade on to their airplanes, we contend that KB Airlines' refusal to let Micky board with Greg constitutes selective prosecution. | Учитывая, что другим специалистам было разрешено пронести на борт рабочие инструменты, мы утверждаем, что запрет авиакомпании, чтобы Микки летел с Грегом, является избирательным преследованием. |
| Megadeth band members Megadeth is an American thrash metal band formed by guitarist/vocalist Dave Mustaine-after he departed from Metallica-along with bassist David Ellefson, guitarist Greg Handevidt, and drummer Dijon Carruthers, in 1983. | Участники Megadeth Megadeth - американская треш-метал-группа, образованная гитаристом и вокалистом Дэйвом Мастейном (после того, как он был уволен из группы Metallica), бас-гитаристом Дэвидом Эллефсоном, гитаристом Грегом Хэндевидтом и барабанщиком Дижоном Карратерсом в 1983 году. |
| I bet Greg liked the bike. | Держу пари, Грегу понравился мотоцикл. |
| In amateur competition Green also lost bouts to future world champions Greg Page and Tony Tubbs, though he did manage to beat Tubbs in the 1978 Sports Festival. | В любительском конкурсе Грин проиграл будущему чемпиону мира Грегу Пейджу и Тони Таббсу, хотя Грину удалось побить Таббса в 1978 году на спортивном фестивале. |
| I've arranged for Simon Avery to let us in, so while I'm helping Greg, why don't you have a word, air your concerns? | Я договорился с Саймоном Эйвери, чтобы нас впустили, так что пока я помогаю Грегу, почему бы вам не поговорить, озвучить свое беспокойство? |
| Greg was 11 at the time. | Грегу тогда было 11. |
| Wake up and make Greg a cappuccino! | Проснись и сделай Грегу капучино. |
| I mean, I diss greg sometimes, but I keep it private. | В смысле, иногда я опускаю Грэга, но делаю это тайно. |
| Nobody's been admitted with a gunshot wound except for McKinnon and Greg Collette. | С огнестрельным ранением не принимали никого, кроме МакКиннона и Грэга Колетта. |
| You think I killed Buffy and Greg? | А ты думаешь, я убил Баффи и Грэга? |
| [Ends] Okay. Terry, what is Greg's favorite appetizer? | Чтож, Тэрри, какая любимая закуска Грэга? |
| You can't fire Greg. | Ты не можешь уволить Грэга. |
| Alec has no idea that I was with Greg yesterday. | Алек понятия не имел, что я была с Грэгом вчера. |
| Are you and Greg doing the dirty deed? | Вы с Грэгом занимаетесь этим грязным делом? |
| I hadn't seen Greg and Anita in a while | Я не общался с Анитой и Грэгом. |
| Don't go out with Greg. | Не встречайся с Грэгом. |
| Well, sir, you were supposed to meet the president and I was supposed to organize it, but greg and I failed to do so. | Ну, сэр, вы должны были встретиться с президентом, а я должен был организовать встречу, но мы с Грэгом не смогли этого сделать. |
| Are you still physically attracted to my daughter, Greg? | теб€ осталось влечение к моей дочери, рег? |
| After the tour, Greg, I was hoping you'd show us your new house. | ѕосле школы, рег, ты нам новый дом покажешь. |
| We've had this date since the beginning, Greg. | я с первой встречи ждал этого, рег. |
| Actually, Greg did it. | Ќа самом деле, ее приготовил рег. |
| Now that Greg's finally arrived, why don't I take you over to see the meadow? | Ц -аз рег здесь, посмотрим лужайку дл€ праздника. |
| Denny, I'm lending Greg your jacket. | Я дам Грэгу твою куртку? - Хорошо. |
| What if this is really about me loving Greg? | Что если всё дело в моей любви к Грэгу, как вы и сказали? |
| You remember that episode of The Brady Bunch where Bobby saved Greg's life, | Ты помнишь ту серию "Семейки Брэди", где Бобби спас жизнь Грэгу, |
| Tell that to Greg Collette. | Скажи это Грэгу Коллетту. |
| I should take it to Greg. | Мне следует отдать ее Грэгу. |
| I always liked that Greg was so optimistic. | Мне всегда нравилось в Греге его оптимизм. |
| The track was written in memory of Greg Carroll, a Māori man the band first met in Auckland during the Unforgettable Fire Tour in 1984. | Песня была написана в память о Греге Кэрролле - новозеландским аборигене, с которым музыканты познакомились в Окленде во время The Unforgettable Fire Tour (англ.)русск. в 1984 году. |
| And now someone's seen to Greg. | О Греге кто-то уже позаботился |
| About you and Greg. | О себе и о Греге. |
| We're out talking about Greg Stillson. | Мы сегодня разговариваем с вашими соседями, и хотим поговорить с вами о Греге Стиллсоне. |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| Kernel hacker and father of udev Greg Kroah-Hartman also sprang to the defense of his brainchild. | Хакер ядра и отец udev Greg Kroah-Hartman так же встал на защиту своего детища. |
| The record was produced by Greg Kurstin, Justin Meldal-Johnsen and Mike Elizondo. | Продюсером пластинки выступили Greg Kurstin, Justin Meldal-Johnsen и Mike Elizondo. |
| However, these new releases have been restricted to Ginn-related projects like Gone, Hor, Jambang, and Greg Ginn and the Taylor Texas Corrugators. | Однако, эти новые издания были в рамках проектов, связанных с Гинном, такими как Gone, Hor, Jambang и Greg Ginn and the Taylor Texas Corrugators. |
| According to Greg Madejski: Particularly compelling results were inferred from the Chandra observations of the 'bullet cluster' (1E0657-56; Fig. 2) by Markevitch et al. (2004) and Clowe et al. (2004). | По словам Greg Madejski: Особо впечатляющие результаты были получены по наблюдениям скопления Пуля космической обсерваторией Чандра (1E0657-56; Fig. 2) и указаны в работах Markevitch et al. (2004) и Clowe et al. (2004). |
| StarWind Software - recently I saw a webcast covering Starwind's iSCSI solution which was presented by fellow vExpert Greg Shields. | StarWind Software - недавно я просматривал веб каст о iSCSI решении от компании Starwind, который вел сотрудник vExpert, Грег Шилдс (Greg Shields). |