| You didn't need them anyway, Greg. | Они тебе все равно не нужны, Грег. |
| I think it was Greg Arkin. | По-моему, это был Грег Аркин. |
| No, Dina and I will be there as planned, Greg. | Нет, мы с Диной будем у вас, как и обещали, Грег. |
| Greg Palmer is a pathological liar. | Грег Палмер - патологический лжец. |
| Give 'em hell, Greg. | Задай им жару, Грег. |
| I just didn't expect to hear it from Greg. | Я просто не ожидала этого от Грега. |
| I hired you to get Greg and now I want you. | Я наняла тебя, чтобы вернуть Грега, а теперь мне нужен ты. |
| We would have been home sooner, but Greg's car got parked in. | Мы бы скорее были дома. но машину Грега заблокировали. |
| And unlike Greg Leader, they don't remember their experiences. | И, в отличие от Грега Лидера, они не помнят о своем опыте |
| What about Greg's parents? | Что насчет родителей Грега? |
| Created by writer Greg Pak and artist Carlo Pagulayan, the character first appeared in Incredible Hulk vol. | Созданный писателем Грегом Паком и художником Карло Пагулаяном, персонаж впервые появился в The Incredible Hulk vol. |
| It's how I met Greg Kinnear. | Так я и познакомился с Грегом Кинниром. |
| I won't sleep with Greg to find out if he's good. | Я не стану спать с Грегом, что посмотреть, хорош ли он. |
| How long has Greg been getting it in? | И давно ты с Грегом? |
| Me and Greg are having problems. | У нас с Грегом проблемы. |
| I approached Greg and told him I'd seen his show five times. | Я подошел к Грегу и сказал, что смотрел его шоу 5 раз. |
| He just walked up to Greg and shot. | Он просто подошёл к Грегу и выстрелил. |
| In amateur competition Green also lost bouts to future world champions Greg Page and Tony Tubbs, though he did manage to beat Tubbs in the 1978 Sports Festival. | В любительском конкурсе Грин проиграл будущему чемпиону мира Грегу Пейджу и Тони Таббсу, хотя Грину удалось побить Таббса в 1978 году на спортивном фестивале. |
| Not even to please Greg? | Даже, чтобы доставить удовольствие Грегу? |
| The fact that she still carried a torch for Greg made it that much easier to convince her to sneak into Greg's room in the middle of the night... | То обстоятельство, что она все еще не ровно дышала к Грегу позволило легко убедить ее посреди ночи проникнуть в комнату Грега... |
| Sorry. I need you to testify on Greg's behalf. What? | Извини мне нужно, чтобы ты свидетельствовал в пользу Грэга что? |
| But, barring that, I would get rid of the snake room before I brought back Greg and Memphis. | Но шансов мало, я уж скорее избавлюсь от комнаты со змеями. чем верну на канал Грэга и Мэмфиса. |
| As reckless as breaking in to Greg Collette's home? | Таким же безрассудным, как и проникновение в дом Грэга Коллетта? |
| Who cares about Greg and Terry's money? | Кому какое дело до денег Грэга и Терри? |
| And did that make Greg angry? | И это разозлило Грэга? |
| I think I can use them to explain what the magnet that Greg found was doing at the classic car vault. | Думаю, на их примере я смогу объяснить, как найденный Грэгом магнит попал в подвал с классическими автомобилями. |
| I'm just here with Greg. | Я сейчас с Грэгом. |
| May I speak to Greg? | Могу я поговорить с Грэгом? |
| I talked to Greg. | Я говорила с Грэгом. |
| The firm of Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton, represented by Greg Pomerantz, was willing to serve as SPI's pro bono legal counsel and was duly appointed as such by the board. | Компания Cleary, Gottlieb, Steen& Hamilton, представленная Грэгом Померанцем (Greg Pomerantz) изъявила желание быть юридическим советником SPI, и Правление приняло это предложение. |
| After the tour, Greg, I was hoping you'd show us your new house. | ѕосле школы, рег, ты нам новый дом покажешь. |
| We've had this date since the beginning, Greg. | я с первой встречи ждал этого, рег. |
| Two A's. Well, listen, Greg, we're in your home and you're in charge here, so why don't you lead us in a toast? | Ц ѕослушай, рег, мы у теб€ дома, как глава семьи, предложишь тост? |
| (bleep) off, Greg. | ди на , рег. |
| Now that Greg's finally arrived, why don't I take you over to see the meadow? | Ц -аз рег здесь, посмотрим лужайку дл€ праздника. |
| And I felt so guilty for not usting Greg, I disconnected the bug and never heard anytng else. | И я почуствовала себя виноватой, что не сказала Грэгу, Я отключила жучек и больше ничего не слышала. |
| But you told Greg and Tamara that magic was bad, that you'd help them destroy it. | Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия - зло, что ее нужно уничтожить. |
| But I could tell greg. | Но я могу приказать Грэгу. |
| Call the crew over at Greg's. | Пошлите отряд к Грэгу. |
| David Miscavige assigned Nazanin's case to a key church official, Greg Wilhere. | Мискевидж поручил дело Назанин Грэгу Уилхиру, высокопоставленному лицу в ЦС. |
| I didn't tell you about greg For the same reason you didn't tell me. | Я не сказала о Греге по той же причине, что и ты о семье. |
| Moving on, I told him about Greg Yates. | Идём дальше, я рассказал ему о Греге Йейтсе. |
| The track was written in memory of Greg Carroll, a Māori man the band first met in Auckland during the Unforgettable Fire Tour in 1984. | Песня была написана в память о Греге Кэрролле - новозеландским аборигене, с которым музыканты познакомились в Окленде во время The Unforgettable Fire Tour (англ.)русск. в 1984 году. |
| We're out in your neighborhood today talking to people about Greg Stillson. | Мы сегодня разговариваем с вашими соседями, и хотим поговорить с вами о Греге Стиллсоне. |
| Bentley is one of the main subjects in the documentary My Big Break, directed by Tony Zierra, which follows Bentley and three of his former roommates, Chad Lindberg, Brad Rowe and Greg Fawcett, as they pursue their dream to become successful actors in Hollywood. | Уэс является одним из главных героев в документальном фильме Му Big Break режиссёра Тони Зиерра, который повествует о трёх бывших приятелях, Чеде Линдберге, Бреде Роу и Греге Фоусетте, мечтающих о том, как воплотить свою мечту стать успешными актёрами в Голливуде. |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| Greg McLemore and the KLOV team. | Greg McLemore и группа авторов KLOV. |
| The band had a consistent core membership, which consisted of Jason Byron, Greg Massi, and Toby Driver. | Ядро группы составляли Jason Byron, Greg Massi и Toby Driver. |
| Production and additional writing on the songs were done by Greg Wells, who previously worked with the singer on her second studio album, One of the Boys (2008). | Продюсером и со-автором песни был Greg Wells, который предварительно работал с певицей, над песнями с альбома «One of the Boys». |
| All City was an American rap duo composed of Brooklyn-based rappers J. Mega and Greg Valentine. | All City - американская андеграунд рэп-группа из Бруклина, Нью-Йорк, в состав которой входили J. Mega и Greg Valentine. |
| October 4 - Tim Macartney-Snape and Greg Mortimer become the first Australians to summit Mount Everest. | З октября Тим Макартни-Снейп (англ. Tim Macartney-Snape) и Грег Мортимер (англ. Greg Mortimer) стали первыми австралийцами, достигшими вершины Джомолунгмы. |