| Debbie, Oliver and now Greg. | Дебби, Оливер, а теперь и Грег. |
| Greg you know we're not going to be able to use the pictures. | Грег, слушай, нам не дадут использовать эти фотографии. |
| Greg, what are you laughing for? | Грег, а ты чего смеешься? |
| We need Greg here. | Нам ведь нужен Грег... |
| Greg, we're only 4 at Courquain. | Но, Грег, нас осталось-то четверо... |
| They're saying they found your DNA on Greg Knox's body. | Там сказано, что на теле Грега Нокса нашли твою ДНК. |
| You know, I may be the newest CSI around here, but it's a pretty rotten job to have to comb through all of Greg's work. | Знаешь, я, возможно, и новенькая здесь, но довольно гадко проверять всю работу Грега. |
| You wanted Greg, now you want Kevin? | Ты хотела вернуть Грега, а теперь хочешь Кевина? |
| Greg has no skeletons, OK? | У Грега нет монстров? |
| Greg dying is not a solution to this. | Смерть Грега - не решение. |
| It is based on the "Planet Hulk" storyline by Greg Pak and Carlo Pagulayan. | Основан на серии комиксов «Планета Халка», написанной Грегом Паком и Карло Пагулаяном. |
| And you went with Greg. | А ты пошла с Грегом. |
| Mötley Crüe was formed on January 17, 1981, when bassist Nikki Sixx left the band London and began rehearsing with drummer Tommy Lee and vocalist/guitarist Greg Leon. | История Mötley Crüe началась 17 января 1981 года, когда басист Никки Сикс покинул группу London и начал совместные репетиции с ударником Томми Ли и вокалистом/гитаристом Грегом Леоном, игравшими раньше в группе Suite 19. |
| In 1986, Kirkland, along with her then husband Greg Lawrence, published Dancing On My Grave, a memoir chronicling her artistic transformation from George Balanchine's "baby ballerina" to one of the most acclaimed ballerinas in her generation. | В 1986 году Киркланд вместе со своим тогдашним мужем Грегом Лоуренсом опубликовала «Танцы на моей могиле», взрывные мемуары, хронику её роста от начинающей балерины, воспитанницы Джорджа Баланчина к одной из известнейших балерин своего поколения. |
| Memrise was founded by Ed Cooke, a Grand Master of Memory, and Greg Detre, a Princeton neuroscientist specializing in the science of memory and forgetting. | Memrise был основан Эдом Куком, Великим Магистром памяти, и Грегом Детре, нейробиологом Принстонского университета, специализирующемся на науке человеческой памяти. |
| He just walked up to Greg and shot. | Он просто подошёл к Грегу и выстрелил. |
| But it was Greg she was calling on the night she died. | Но в ночь своей гибели она звонила Грегу. |
| I've arranged for Simon Avery to let us in, so while I'm helping Greg, why don't you have a word, air your concerns? | Я договорился с Саймоном Эйвери, чтобы нас впустили, так что пока я помогаю Грегу, почему бы вам не поговорить, озвучить свое беспокойство? |
| Telling Greg would be selfish. | Рассказать Грегу было бы эгоистично. |
| I told Greg I'd look after the communications between here and the Cotswolds. | Я сказал Грегу, что нужно наладить линию связи между нами и Котсуолдсом. |
| At the home of Greg Sullivan, who is the current... | В доме Грэга Салливана, который в настоящее время... |
| The State vs. Greg "Slider" Rasenick? | Штат против Грэга "Слайдера" Рэйсника? |
| Well, why doesn't Greg go with you? | Может, возьмешь с собой Грэга? |
| Greg's got feelings. | У Грэга есть чувства. |
| What we could do is continue with Greg "the Angel of Death's" version. | Что мы можем сделать, это поработать с вариантом этого чертяги Грэга. |
| What I do with Greg has nothing to do with... | В том, что я делаю с Грэгом, нет ничего общего с... |
| Do you know a Durant man named Greg Collette? | Вы знакомы с Грэгом Коллеттом из Дюранта? |
| I talked to Greg. | Я говорила с Грэгом. |
| I know you and Greg are hoping to tie the knot, so hopefully this will help send you on your way. | Я знаю, что вы с Грэгом хотели пожениться, так что я надеюсь, это поможет. |
| Well, sir, you were supposed to meet the president and I was supposed to organize it, but greg and I failed to do so. | Ну, сэр, вы должны были встретиться с президентом, а я должен был организовать встречу, но мы с Грэгом не смогли этого сделать. |
| After the tour, Greg, I was hoping you'd show us your new house. | ѕосле школы, рег, ты нам новый дом покажешь. |
| Two A's. Well, listen, Greg, we're in your home and you're in charge here, so why don't you lead us in a toast? | Ц ѕослушай, рег, мы у теб€ дома, как глава семьи, предложишь тост? |
| I'm Greg, his papa. | я рег, папа. |
| (bleep) off, Greg. | ди на , рег. |
| Now that Greg's finally arrived, why don't I take you over to see the meadow? | Ц -аз рег здесь, посмотрим лужайку дл€ праздника. |
| Denny, I'm lending Greg your jacket. | Я дам Грэгу твою куртку? - Хорошо. |
| What if this is really about me loving Greg? | Что если всё дело в моей любви к Грэгу, как вы и сказали? |
| But you told Greg and Tamara that magic was bad, that you'd help them destroy it. | Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия - зло, что ее нужно уничтожить. |
| Call the crew over at Greg's. | Пошлите отряд к Грэгу. |
| I should take it to Greg. | Мне следует отдать ее Грэгу. |
| I always liked that Greg was so optimistic. | Мне всегда нравилось в Греге его оптимизм. |
| The track was written in memory of Greg Carroll, a Māori man the band first met in Auckland during the Unforgettable Fire Tour in 1984. | Песня была написана в память о Греге Кэрролле - новозеландским аборигене, с которым музыканты познакомились в Окленде во время The Unforgettable Fire Tour (англ.)русск. в 1984 году. |
| Well, how long till we have an update on Sara and Greg? | Ну, и как долго ещё нам ждать известий о Саре и Греге? |
| We're out in your neighborhood today talking to people about Greg Stillson. | Мы сегодня разговариваем с вашими соседями, и хотим поговорить с вами о Греге Стиллсоне. |
| Bentley is one of the main subjects in the documentary My Big Break, directed by Tony Zierra, which follows Bentley and three of his former roommates, Chad Lindberg, Brad Rowe and Greg Fawcett, as they pursue their dream to become successful actors in Hollywood. | Уэс является одним из главных героев в документальном фильме Му Big Break режиссёра Тони Зиерра, который повествует о трёх бывших приятелях, Чеде Линдберге, Бреде Роу и Греге Фоусетте, мечтающих о том, как воплотить свою мечту стать успешными актёрами в Голливуде. |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| Greg McLemore and the KLOV team. | Greg McLemore и группа авторов KLOV. |
| However, these new releases have been restricted to Ginn-related projects like Gone, Hor, Jambang, and Greg Ginn and the Taylor Texas Corrugators. | Однако, эти новые издания были в рамках проектов, связанных с Гинном, такими как Gone, Hor, Jambang и Greg Ginn and the Taylor Texas Corrugators. |
| Compulsive Gamblers were an American garage rock group formed in Memphis, Tennessee, United States, in 1990 by Greg Cartwright and Jack Yarber, both future members of the Oblivians. | The Compulsive Gamblers - американская группа гаражного рока из Мемфиса, сформированная в 1990 году вокалистами и гитаристами Greg Cartwright и Jack Yarber, будущими участниками группы Oblivians. |
| On a related note, Sachs organized an exhibition at Sperone Westwater in 2000 entitled "American Bricolage" that featured the work of 12 artists including Alexander Calder, Greg Colson, and Tom Friedman. | Интересуясь с самого начала бриколажем, Сакс организовал выставку в Sperone Westwater в 2000, названную «Американский бриколаж» («American Bricolage»), включающую работы двенадцати художников, в том числе Александра Колдера, Грега Колсона (Greg Colson), Тома Фридмена. |
| He is the third of four children; he has an older brother, Greg, an older sister, Ali, and a younger brother, Simon. | Он является третьим из четырёх детей; у него есть старший брат Грег (англ. Greg), старшая сестра Али (англ. Ali) и младший брат Саймон (англ. Simon). |