| I could not imagine what Greg and Finn are going through. | Не могу представить, что чувствуют Грег и Фин. |
| I think it was... Greg or Craig. | Я думаю... что-то вроде Грег или Крейг |
| You know what, Greg? | Знаешь, что Грег? |
| What do you think Greg? | Что думаешь, Грег? |
| Thanks for that, Greg. | Ну, спасибо тебе, Грег. |
| I'll be sure to tell that to Greg Muretz and Cole Bartley's families. | Я передам это родным Грега Морриса и Коула Бартли. |
| That looks similar to the violet gum I pulled from Greg Barbera's satchel. | Это похоже на ту фиалковую жвачку, которую я сняла с сумки Грега Барберы. |
| Well, I wish I could say that I left Roy for Greg, but no such luck. | Я и рада сказать, что променяла Роя на Грега, но не судьба. |
| They think I killed Greg. | Они думают, что я убил Грега |
| I know Greg from metals. | Я знаю Грега с металлов. |
| Well, I found out that you broke up with Greg and Josh. | Ну, я узнал, что ты рассталась с Грегом и Джошем. |
| I told Patrick that you and Greg split. | Я сказал Патрику, что вы с Грегом расстались. |
| That same year, it was revealed that Buckethead joined a project by the name of Science Faxtion, a band featuring bassist Bootsy Collins and drummer Bryan "Brain" Mantia, with Greg Hampton supplying lead vocals. | В том же году было объявлено, что Бакетхэд присоединился к группе Science Faxtion, в состав которой вошли басист Бутси Коллинз и барабанщик Брайан «Брейн» Мэнтиа с вокалистом Грегом Хэмптоном. |
| It features original songs co-written and produced with Greg Kurstin. | Запись состоит из авторских песен, написанных и спродюсированных Сией в сотрудничестве с Грегом Кёрстином. |
| The mural of Ruby made up of binary code was designed by assistant art director Greg Loewen and Vivien Nishi, who hand-wrote all the numbers on the mural. | Рисунок лица Руби двоичным кодом был создан ассистентом художника Грегом Льюеном и Вивьен Ниши, которые вручную написали цифры на большом плакате. |
| Can you try greg for me? | Не могли бы вы позвонить Грегу? |
| I don't know, but I can tell you that it is not Greg Barbera's. | Я не знаю, но могу сказать тебе, что она точно не принадлежала Грегу Барбера. |
| For your information, Mr. Garza has three months to live, and he's spending them trying to save Greg's life. | Я вам скажу, мистеру Гарза осталось жить три месяца, и он тратит их на то, чтобы спасти жизнь Грегу. |
| Quick "Q"... Heather, did you tell Greg to call me fat? | Вопросик, Хезер, ты сказала Грегу назвать меня толстой? |
| Greg's pills for the week. So, that's part of my life. | Сегодня я раскладываю Грегу таблетки на неделю. |
| Who cares about Greg and Terry's money? | Кому какое дело до денег Грэга и Терри? |
| That's him - that's the guy, the one I saw at Greg's house. | Это он... тот парень, которого я видел в доме Грэга. |
| It was Greg's wife. | Там была жена Грэга. |
| The man that killed Greg. | Тому человеку, который убил Грэга. |
| Because by now, you would've already seen the Dharma clips and you'd be stuck watching all the Greg clips. | Потому что теперь, вы уже видели эпизоды Дармы и теперь смотрите эпизоды Грэга. |
| Anyway, I understand that you and Greg had a bit of a confrontation. | Я слышал, что у вас с Грэгом произошло своего рода столкновение. |
| What I do with Greg has nothing to do with... | В том, что я делаю с Грэгом, нет ничего общего с... |
| We were wondering if you were familiar with Greg Leader and Ellen Rosiello. | Нас интересует были ли Вы знакомы с Грэгом Лидэ и Эллен Розиелло |
| Holland and his wife Cindi live in suburban Detroit and have four children: Brad, Julie, Rachel, and Greg. | Кен Холланд проживает в пригороде Детройта вместе с женой Синди и четырьмя детьми: Брэдом, Джули, Рэйчел и Грэгом. |
| I talked to Greg. | Я говорила с Грэгом. |
| I know you were telling the truth about Andi, Greg. | я знаю, ты сказал правду про Ёнди, рег. |
| So, Greg, how are you liking your new job? | Ќу, рег, как тебе нова€ работа? |
| We've had this date since the beginning, Greg. | я с первой встречи ждал этого, рег. |
| Greg, come on, don't get hysterical. | рег, не истери. |
| (bleep) off, Greg. | ди на , рег. |
| What else does Greg say I don't let him do? | Что ещё я не разрешаю Грэгу? |
| But you told Greg and Tamara that magic was bad, that you'd help them destroy it. | Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия - зло, что ее нужно уничтожить. |
| You remember that episode of The Brady Bunch where Bobby saved Greg's life, | Ты помнишь ту серию "Семейки Брэди", где Бобби спас жизнь Грэгу, |
| Tell that to Greg Collette. | Скажи это Грэгу Коллетту. |
| I should take it to Greg. | Мне следует отдать ее Грэгу. |
| I always liked that Greg was so optimistic. | Мне всегда нравилось в Греге его оптимизм. |
| The track was written in memory of Greg Carroll, a Māori man the band first met in Auckland during the Unforgettable Fire Tour in 1984. | Песня была написана в память о Греге Кэрролле - новозеландским аборигене, с которым музыканты познакомились в Окленде во время The Unforgettable Fire Tour (англ.)русск. в 1984 году. |
| Now, is there anything you can tell us about Greg or Colleen or the kids? | Можете рассказать что-нибудь о Греге, Коллин или их детях? |
| And now someone's seen to Greg. | О Греге кто-то уже позаботился |
| So you heard about Greg? | Итак, вам рассказали о Греге? |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| 1991: Greg Marinovich, Associated Press, for a series of photographs of supporters of South Africa's African National Congress murdering a man they believed to be a Zulu spy. | За новостную фотографию (for Breaking News Photography); Greg Marinovich из агентства Associated Press, за серию фотографий сторонников Африканского национального Конгресса ЮАР, жестоко убивающих человека(мужчину), которого они считали зулусским шпионом. |
| The programme was hosted on weeknights by Tonight presenter Greg Boyed, and on weekends by Sunday presenter Miriama Kamo. | По будням ведущим этого блока новостей был Грег Бойд (англ. Greg Boyed), ведущий ONE News Tonight, а по выходным - Мириама Камо (англ. Miriama Kamo). |
| Although 1997 was marked by analysts as a turning point for 3dfx due to the marketing led by the new CEO Greg Ballard, there was criticism of Ballard's understanding of R&D in the graphics industry. | Хотя в 1997 году произошли существенные сдвиги в маркетинговой стратегии 3dfx, проведённые CEO Грегом Боллардом (Greg Ballard), имелась серьёзная критика целесообразности того подхода к НИОКР в отрасли графических технологий, которого придерживался Боллард. |
| Greg Pratt of Exclaim!, Sam Shepherd of musicOMH and Chad Bowar of Loudwire all described the album as a following the band's formula. | Грэг Прэтт (Greg Pratt) из Exclaim!, Сэм Шепард (Sam Shepherd) из musicOMH и Чад Боуэр (Chad Bowar) из Loudwire охарактеризовали альбом как соответствующий привычному стилю группы. |
| In 1978, British pop singer Greg Bonham performed it on his Moscow concert, that was recorded live and released on LP (Melodiya C60-11121-2). | Британский певец Грег Бонэм (Greg Bonham) исполнил эту песню в Москве на своём концерте, который был записан и издан фирмой «Мелодия» на виниловой пластинке (LP С60-11121-2) в 1978 году. |