| Greg hasn't been to the office for a week. | Грег не появлялся в офисе уже около недели. |
| And today Greg walked in with your umbrella. | И сегодня Грег пришел с вашим зонтиком. |
| If Greg was Jay's partner in the salvage of the "Fremont" they would have used your company's equipment. | Если Грег был партнером Джея в подъеме "Фримонта", они должны были использовать оборудование вашей компании. |
| Jill, where has Greg Humphrey gone to? | Джил, где сейчас Грег Хамфри? |
| Greg, this isn't fun. | Грег, это не смешно. |
| Angela and Greg had a romantic relationship. | У Анжелы и Грега был роман. |
| The airline just confirmed Ruby Burke, Greg Jensen's assistant, flew standby on an earlier flight from Reykjavik. | Авиакомпания только что подтвердила, что Руби Бёрк, ассистенка Грега Дженсена, вылетела более ранним рейсом из Рейкьявика. |
| Greg Kot Story Gallery at the Chicago Tribune Greg Kot official website | Официальный веб-сайт Грега Кота Персональная галерея карьеры Грега Кота в газете Chicago Tribune |
| And then I broke into Greg's apartment, looking for any sign that he and Angela were back together. | Потом я вломился в квартиру Грега, чтобы выяснить, не сошлись ли они с Анжелой. |
| I do not... I do not want you to hurt Greg in any way. | Я не хочу, чтоб ты трогал Грега. |
| I told Patrick that you and Greg split. | Я сказал Патрику, что вы с Грегом расстались. |
| Well, wait, did you use it with Greg? | Стой ты его с Грегом использовала? |
| I won't sleep with Greg to find out if he's good. | Я не стану спать с Грегом, что посмотреть, хорош ли он. |
| I broke up with Greg. | Я рассталась с Грегом. |
| Look, sergeant, I'm going to find out what's going on here and I'm going to find out what happened to Sandford Greg. | Сержант, я докопаюсь до того, что здесь творится, и до того, что случилось с Санфордом Грегом. |
| I am just talking to my friend, Greg Focker. | Звоню своему другу, Грегу Факеру. |
| Can you think of anyone who might've wanted to harm Greg? | Как думаете, кто-нибудь мог желать Грегу зла? |
| Yes, help Greg. | Да, помоги Грегу. |
| Greg will call the oncologist, and we'll get moving. | Мы позвоним Грегу, а Грег позвонит онкологу и мы будем двигаться дальше. |
| We've got to get these over to Judgey and Greg at warp speed. | Мы должны доставить это судье и Грегу с молниеносной скоростью. |
| And Greg will be stationed at Fort Dix for a second year. | А через год Грэга переведут в Форт Дикс. |
| Then I will kill Greg, and I will burn this building to the ground. | Потом я убью Грэга, а это здание сгорит дотла. |
| I stole a credit card from Greg and Terry's mailbox. | Я украл кредитку из почтового ящика Грэга и Терри. |
| The weird thing is that she reminds me more of you than Greg. | И самое странное, что она больше похожа на тебя, чем на Грэга. |
| We can't leave without Greg. | Мы не можем бросить Грэга. |
| May I speak to Greg? | Могу я поговорить с Грэгом? |
| I talked to Greg. | Я говорила с Грэгом. |
| Greg and I are the turkeys. | Мы с Грэгом - индюки. |
| Anderson sold Future to Pearson PLC for £52.7m in 1994, but bought it back in 1998, with Future chief executive Greg Ingham and Apax Venture Partners, for £142m. | Андерсон продал компанию Pearson PLC за £52.7 млн в 1994, однако выкупил обратно в 1998 совместно с генеральным директором Future Грэгом Ингэмом и Apax Venture Partners за £142 млн. |
| I know you and Greg are hoping to tie the knot, so hopefully this will help send you on your way. | Я знаю, что вы с Грэгом хотели пожениться, так что я надеюсь, это поможет. |
| After the tour, Greg, I was hoping you'd show us your new house. | ѕосле школы, рег, ты нам новый дом покажешь. |
| Greg, come on, don't get hysterical. | рег, не истери. |
| I'm Greg, his papa. | я рег, папа. |
| (bleep) off, Greg. | ди на , рег. |
| Now that Greg's finally arrived, why don't I take you over to see the meadow? | Ц -аз рег здесь, посмотрим лужайку дл€ праздника. |
| Greg gets hit in the face with a paddle and he loses a tooth. | Грэгу в лицо прилетает ракетка, и выбивает зуб. |
| And I felt so guilty for not usting Greg, I disconnected the bug and never heard anytng else. | И я почуствовала себя виноватой, что не сказала Грэгу, Я отключила жучек и больше ничего не слышала. |
| The only thing that Amy talks about is being innocent of the crime she was convicted of and how much she misses Greg. | Единственное о чем говорит Эми, что она невиновна в преступлении, за которое ее осудили и как сильно она скучает по Грэгу. |
| That's what I keep saying to Greg! | Вот и я твержу об этом Грэгу! |
| Call the crew over at Greg's. | Пошлите отряд к Грэгу. |
| I didn't tell you about greg For the same reason you didn't tell me. | Я не сказала о Греге по той же причине, что и ты о семье. |
| The track was written in memory of Greg Carroll, a Māori man the band first met in Auckland during the Unforgettable Fire Tour in 1984. | Песня была написана в память о Греге Кэрролле - новозеландским аборигене, с которым музыканты познакомились в Окленде во время The Unforgettable Fire Tour (англ.)русск. в 1984 году. |
| Now, is there anything you can tell us about Greg or Colleen or the kids? | Можете рассказать что-нибудь о Греге, Коллин или их детях? |
| Let's talk about Greg. | Ладно. Давай поговорим о Греге. |
| We're out talking about Greg Stillson. | Мы сегодня разговариваем с вашими соседями, и хотим поговорить с вами о Греге Стиллсоне. |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| The record was produced by Greg Kurstin, Justin Meldal-Johnsen and Mike Elizondo. | Продюсером пластинки выступили Greg Kurstin, Justin Meldal-Johnsen и Mike Elizondo. |
| Distance (born Greg Sanders) is a British dubstep producer and DJ. | Distance (настоящее имя - Грег Сандерс, англ. Greg Sanders) - британский продюсер и диджей из Лондона. |
| In 2004, Greg Brown covered the song on his album In the Hills of California. | В 2004 американский фолк-музыкант Грэг Браун (Greg Brown) записал кавер-версию для своего альбома In the Hills of California. |
| Meanwhile, GameSpot reviewer Greg Kasavin also rated the graphics 9 out of 10, stating that "Age of Mythology is a great-looking game, filled with bright colors and carefully detailed animations." | Рецензент GameSpot Грег Касавин (англ. Greg Kasavin) дал за графику 9 из 10, обосновав тем, что «Age of Mythology - отлично выглядящая игра, заполненная яркими цветами и тщательно детализированной анимацией». |
| Greg Hildebrandt, Jr. also made major contributions to the production of a book entitled Greg & Tim Hildebrandt: The Tolkien Years, which gave an overview of the Tolkien genre artworks produced by Greg and Tim in the 1970s. | Его сын, Грегори Хильдебрандт-младший, выпустил книгу «Greg & Tim Hildebrandt: The Tolkien Years» о совместной работе братьев над Толкиновскими иллюстрациями в 1970-х годах. |