| Greg has traveled over 3,000 miles so that he could be poached lovingly by me and garnished with crispy leeks | Грег преодолел 3000 миль, чтобы я любовно его затушил с гарниром из хрустящего лука-порея. |
| Greg just said, "That's it." | Грег сказал вот и все, значит, все нормально. |
| Well, if they were alone in a locked car, how the hell did this happen, Greg? | Если они были вдвоем запертой машине, как, к черту, это могло случится, Грег? |
| Well, you were the one who was all, "Greg, you need to confront your feelings." | Ну, ты сама была одной из тех кто говорил, "Грег, тебе нужно посмотреть в лицо свом чувствам". |
| And she never saw the lilies that Greg Hampson brought to her because she was waiting for him in a coffee shop for five hours, see? | И она так и не видела лилии, которые принес ей Грег Хэмпсон, потому что она 5 часов прождала его в кафе, улавливаешь? |
| At school, I felt like I was trying to do a science project and Greg was trying to win the Nobel Prize. | В школе я чувствовал себя, как будто я пытался сделать научный проект, а Грег пытался выиграть Нобелевскую премию. |
| So I went back to the schedule from the courier service that Greg worked for, and it turns out that his first pickup of the day was across from a little diner in Chelsea right around the corner from the Cragston Hotel. | И я вернулась к расписанию службы доставки, в которой работал Грег, и оказалось, что первый заказ в этот день он забирал в месте, расположенном через дорогу от небольшой закусочной в Челси, прямо за углом от отеля Крэгстон. |
| Frontman J Mascis said, "I like Greg Ginn and stuff, but they wouldn't pay you." | Основатель группы Джей Маскис упоминал, "Мне нравится Грег Гинн и всё такое, но они не заплатят тебе." |
| 10 Minute Warning broke up at the end of 1984 after guitarist Paul Solger quit, and drummer Greg Gilmore left Seattle to join former 10 Minute Warning guitarist Duff McKagan in Los Angeles. | Группа распалась в конце 1984 года после ухода гитариста Пола Сольгера, а барабанщик Грег Гилмор (англ.)русск. покинул Сиэтл, чтобы присоединиться к бывшему гитаристу 10 Minute Warning Даффу Маккагану в Лос-Анджелесе. |
| X-Play's Greg Orlando, while stating that this was "one of the most novel games ever made", noted that it was "simply not very fun", as it lacked many player incentives beyond manipulating the world and collecting objects on each level. | Грег Орландо на X-Play начал обзор, назвав игру «одной из самых необычных игр, когда либо созданных», но отметил, что она «просто не очень весёлая» и не поощряет игрока ни к чему, помимо манипуляции миром и сбору предметов. |
| Greg Mueller of GameSpot gave Essentials a score of 5.8 out of 10, saying: Splinter Cell: Essentials sounds like a fine idea. | Грег Миллер из GameSpot дал Essentials оценку 5.8 из 10, сказав: Splinter Cell: Essentials звучит как прекрасная идея. |
| W. W. Greg described it as "one of those books which perhaps no living person is in a position to criticise adequately." | У. У. Грег описал его как «одна из тех книг, которые, возможно, ни один живой человек не в состоянии критиковать должным образом». |
| Meanwhile, Greg calls someone he calls "honey" and says that he was in an accident and that he has seen something unbelievable. | Между тем, Грег звонит кому-то, кого он называет «милая» и говорит, что он был в аварии и что он видел что-то невероятное. |
| Greg Ganley (Robert John Burke), the detective who tracked Longo down and arrested him, approaches Finkel, and claims that Longo is an extremely dangerous and manipulative man. | Грег Ганли (Robert John Burke), детектив, который отследил Лонго и арестовал его, подходит к Финкелю и утверждает, что Лонго - чрезвычайно опасный и манипулирующий человек. |
| Greg Dulli (vocals, rhythm guitar), Rick McCollum (lead guitar), John Curley (bass), and Steve Earle (drums) formed the band in Cincinnati late in 1986. | Грег Далли (вокал, ритм-гитара), Рик Макколам (соло-гитара), Джон Керли (бас-гитара) и Стив Эрл (ударные) сформировали The Afghan Whigs в Цинциннати в конце 1986 года. |
| In 2003, Daron Malakian (lead guitar and vocals), Greg Kelso (rhythm guitar), Casey Chaos (vocals), and Zach Hill (drums) recorded a demo tape entitled Ghetto Blaster Rehearsals, credited to the name Scars on Broadway. | В 2003 году Дарон Малакян (гитара и вокал), Грег Келсо (ритм-гитара), Кейси Хаос (вокал) и Зак Хилл (ударные) выпустили демозапись "Ghetto Blaster Rehearsals", используя Scars on Broadway в качестве названия группы. |
| Greg Kot of the Chicago Tribune wrote: "Lyrics that work best when they zoom in on personal details match her combination of vocal power and restraint." | Грег Кот из газеты Chicago Tribune написал: «Тексты песен работают лучше всего тогда, когда они раскрывают личные детали, соответствующие сочетанию силы вокала и сдержанности». |
| Greg Batman Davis, a friend of Washington and an original Crips member, stated People in the prisons was losing their loved ones on the streets and because Raymond was the founder of the Crips, they blamed him for it. | Грег «Бэтмен» Дэвис, друг Вашингтона и один из первых членов Crips, заявил: Люди в тюрьмах теряют своих близких на улицах, и, поскольку Рэймонд был основателем Crips, они обвиняли его в этом. |
| Do you think, if I had, would Greg still be alive? | Думаете, если бы заявила, Грег мог бы быть жив? |
| If the perfect girl walked in right now and said, "Greg, I like you," | Если бы идеальная девушка зашла сюда прямо сейчас и сказала бы: "Грег, ты мне нравишься" |
| I know he's your brother, Greg, but telling Ryan about the ritual betrayed the trust of the Order. | я знаю, что он твой брат, Грег, но рассказав Раяну о ритуале ты предал доверие Посвящения. |
| If you're watching, Greg and Larry, and I know you are, my men and I will not rest until we find you. | Если вы это смотрите, Грег и Ларри, а я знаю, что вы смотрите, мои люди и я не успокоимся, пока не найдём вас. |
| You just said that Greg being a fighter is a good thing, and we both know that that is not true. | Ты только что сказал, что хорошо, что Грег - боец, а мы оба знаем, что это не так. |
| I don't know what it is, or where it opens, but I know Greg wouldn't have wanted them to have it. | Я не знаю, что он открывает, но я знаю, что Грег бы не хотел, чтобы он достался им. |
| greg! we have to get out of here! | Грег, пошли отсюда! |