| The Greek Sign Language is estimated to be used by about 40,600 signers in 1986. | По состоянию на 1986 год греческий жестовый язык использовали около 40600 человек. |
| The 3rd Don division in March 1921 was interned on the Greek island of Lemnos. | Третья Донская дивизия была в марте 1921 г. переброшена на греческий остров Лемнос. |
| On Strani Hill, Akrotiri, poet Dionisios Solomos wrote the Greek National Anthem. "Humn to Freedom". | На холме Страни в Акротири поэт Дионисиос Соломос написал Греческий государственный гимн «Гимн свободе». |
| Do you know Greek? - No. | Вы знаете греческий? - нет... |
| Yet there are several reasons why the Greek crisis is having substantial spillover effects. | Однако имеется несколько причин, по которым греческий кризис имеет существенный «эффект распространения». |
| The Greek crisis festered and spread to other deficit countries. | Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом. |
| It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years. | То, что греческий дефицит будет полностью устранен всего за три года казалось слишком оптимистическим соображением. |
| I speak French... and Greek. | Я знаю французский... и греческий. |
| But the Greek South, goaded and inflamed by its government, rejected it. | Но Греческий Юг, подстрекаемый и воодушевляемый своим правительством, отклонил его. |
| Theodoros Gazis (1398-1475), Greek humanist and translator of Aristotle. | Феодор Газа (1398-1478) - греческий гуманист, переводчик Аристотеля на латинский язык. |
| The Greek historian Xenophon wrote his book "Cyropaedia" promoting Cyrus as the great ruler. | Греческий историк Ксенофонт написал свою книгу «Киропедия», прославляя Кира как великого правителя. |
| Well the Greek philosopher Epicurus thought we could. | Греческий философ Эпикур считал, что мы можем. |
| After the war, the 1946 Greek referendum restored King George to the throne. | 1 сентября 1946 года греческий народ на референдуме решил восстановить короля Георга на престоле. |
| March 21 - Nikos Skalkottas, Greek composer (d. | 21 марта - Никос Скалкотас, греческий композитор (ум. |
| Grigoris Lambrakis (1912-1963), Greek athlete, peace activist and politician. | Григорис Ламбракис (1912-1963) - греческий врач, спортсмен, общественный и политический деятель. |
| In 1972, Vithoulkas started a Greek homeopathic journal, Homeopathic Medicine. | В 1972 году Витулкас начал издавать «Греческий гомеопатический журнал». |
| They've got a new Greek restaurant downtown. | В центре города открылся новый Греческий ресторан. |
| But, throughout their country's crisis, the Greek people have been deprived of them. | Но, на протяжении кризиса в своей стране, греческий народ был лишен этого выбора. |
| The Greek people deserve some real choices in the near future. | Греческий народ заслуживает некоторого действительно реального выбора в ближайшем будущем. |
| He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837. | Там он изучал греческий и латынь и получил диплом в 1837 году. |
| The Greek myth on which the idiom is based. | Греческий миф, от которого пошла эта идиома. |
| Before the Easter break we have Latin, Greek... | До пасхальных каникул мне нужно сдать латынь, греческий... |
| I'm in the mood for an egg-white Greek omelet with feta cheese and kalamata olives. | Я в настроении съесть греческий омлет с сыром фета и оливками. |
| Here, in addition to theology Kepler was exposed to Greek and Latin, music and mathematics. | Здесь, кроме теологии Кеплер выучил греческий и латынь, музыку и математику. |
| Not one Greek will step aboard my ship. | Ни один греческий уйдет на мой корабль. |