| Absent external assistance and a credible plan for restoring fiscal order, Greek sovereign debt could not be rolled over, forcing a default, probably in the form of a restructuring of Greek debt. | Если бы не отсутствие внешней помощи и заслуживающего доверия плана по восстановлению финансового порядка, греческий суверенный долг не был бы пролонгирован, провоцируя дефолт, возможно в форме реструктуризации греческого долга. |
| Nikos Kaltsas (Greek: Nίkoς Kaλtσάς, born 3 May 1990) is a Greek footballer who plays for Asteras Tripolis in the Superleague Greece as a winger. | Nιkόλaoς Kaλtσάς; род. 3 мая 1990 года в Верии) - греческий футболист, который играет за «Астерас Триполис» в Суперлиге Греции на позиции вингера. |
| The Greek Council for Refugees is a Greek NGO established in 1989 with the purpose of supporting asylum seekers and refugees in Greece. | Греческий совет по делам беженцев - это греческая неправительственная организация, созданная в 1989 году для оказания поддержки лицам, ищущим убежища, и беженцам в Греции. |
| Marinos Mitralexis (Greek: Mapίvoς Mntpaλέξnς, 1920-1948) was a Greek Air Force pilot during World War II. | Mapίvoς Mntpaλέξnς; 1920 - 1948) - греческий военный лётчик времён Второй мировой войны. |
| In total, the Greek GDP grew for 54 of the 60 years following World War II and the Greek Civil War. | В общей сложности, греческий ВВП рос 54 года из 60 после Второй мировой и гражданской войны. |
| Greek is an independent branch of the Indo-European language family. | Греческий составляет отдельную ветвь индоевропейской языковой семьи. |
| Greek is co-official in numerous municipalities and regions in Southern Albania. | Греческий считается официальным во многих муниципалитетах Южной Албании. |
| I like cucumbers, like in that Greek salad thing with the yogurt. | Мне нравятся огурцы, особенно греческий салат йогуртом. |
| If he recognizes me, I'll get the Greek passport. | Если он признает меня, я получу греческий паспорт. |
| I know a great Greek place around the corner. | Знаю отличный греческий ресторан за углом. |
| The Greek Parliament has recently ratified the 1982 Law of the Sea Convention. | Недавно греческий парламент ратифицировал Конвенцию по морскому праву 1982 года. |
| Greek nationalism, too, is another growing threat to Albania and the Albanians. | Греческий национализм представляет собой также растущую угрозу для Албании и албанцев. |
| Among the various fee-paying higher educational establishments, mention should be made of the Aristotle Greek University. | Среди коммерческих вузов следует отметить греческий университет им. Аристотеля. |
| A Greek default would be the largest sovereign default since the Second World War. | Греческий дефолт станет крупнейшим государственным дефолтом со времен второй мировой войны. |
| Greek Fire's being made right here, Under your noses. | Греческий огонь производился прямо здесь, под вашим носом. |
| Brad... it isn't a Greek sword. | Брэд? Это не греческий меч. |
| It's the Greek alphabet in binary code, staring with alpha and ending with omega. | Это греческий алфавит в двоичном коде, начинающийся с альфы и заканчивающийся омегой. |
| Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian. | Португальский, греческий, конечно испанский, и немного русский язык. |
| I am but a Greek chorus, here to observe and interpret. | Я как греческий хор - смотрю и интерпретирую. |
| It's like one day, the world woke up and decided to eat Greek yogurt. | Похоже, что однажды мир проснулся и решил поесть греческий йогурт. |
| After I've Latin, I'd like to learn Greek. | После латыни я бы хотела учить греческий. |
| So the Greek president ordered his navy to surround and defend the island. | И греческий президент приказал своему ВМФ окружить и защищать остров. |
| On 4 June 2012, a Greek publishing house started its activities for the first time after 50 years. | 4 июня 2012 года впервые за много лет свою деятельность начал греческий издательский дом. |
| You always said Latin and Greek were the most important languages for a physician to learn. | Ты всегда говорил, что латынь и греческий были самыми важными языками для врача. |
| She acknowledged that it was time for the general recommendations to be translated into Greek. | Оратор признает, что общие рекомендации пора перевести на греческий язык. |