Английский - русский
Перевод слова Greek
Вариант перевода По-гречески

Примеры в контексте "Greek - По-гречески"

Примеры: Greek - По-гречески
Excuse me, but I never mastered Greek. Простите, я не говорю по-гречески.
You're starting to look a little Greek. А то ты начинаешь выглядеть слегка по-гречески.
[in Greek] Sun, wind, death. [по-гречески] Солнце... ветер... смерть.
But instead of being able to read Greek, I can see map lines. Вместо того чтобы читать по-гречески, я вижу координатную сетку.
I don't know. I suppose they spoke Greek. Не знаю, они должны были говорить по-гречески.
"Aphasia" is Greek for loss of voice. "Афазия" по-гречески значит "потеря голоса".
He was unaware on what grounds he was stopped and beaten up by the police as they spoke to him only in Greek. Он не понял, на каком основании был остановлен и избит полицейскими, поскольку те обращались к нему только по-гречески.
Therefore, it is also called a dihedron (Greek: solid with two faces), which explains the name dihedral group. Поэтому они называются диэдрами (по-гречески: тело с двумя гранями), что и объясняет название диэдральная группа.
He read Latin and Greek, while speaking fluent French. Он читал по-латыни и по-гречески и свободно говорил по-французски.
The word Anatolia means "sunrise" or "east" in Greek. Название «Анатолия» по-гречески значит восход (солнца), восток.
Of the Orthodox population, an estimated 30,000 to 47,000 spoke Greek exclusively. По тогдашним оценкам, от 30000 до 47000 человек говорили исключительно по-гречески.
That's "No problem" in Greek. Это означает "Нет проблем" по-гречески.
Maybe you were luckier, but when I called they only spoke Greek. Может, тебе повезло больше, но, когда я звонил, они говорили только по-гречески.
We call them planets the Greek word for "wanderers". Мы называем их планетами по-гречески это означает "скитальцы".
But the Greek for cuckoo is... Но "кукушка" по-гречески - это...
The three words mean "sea" in Greek. Все три слова по-гречески означают: "море".
The State party notes that the author's son speaks Greek, and therefore would not have required an interpreter. Государство-участник отмечает, что сын автора сообщения говорит по-гречески и поэтому ему бы не понадобился переводчик.
Well, Sofia is the Greek. А, София - это по-гречески.
An interesting anecdote about Gedaliahu Alon is that he changed his name to Alon, because in Greek... Интересная история о Гдальяху Алоне Он поменял свою фамилию на Алон, потому что по-гречески...
Glypton (γλuπtόv) is the Greek word for a sculpture. «Glypton» по-гречески означает скульптура.
You play Beethoven and you speak Greek. Ты играешь Бетховена и говоришь по-гречески?
You know, "Stacy" in the original Greek means "relationship killer." Знаешь, "Стейси" по-гречески означает "разрушающая отношения".
Medieval inscriptions on the walls range from names of saints in Byzantine Greek to separate letters and short texts in the Glagolitic and Cyrillic alphabets. Сохранившиеся средневековые надписи на стенах варьируются от имён святых, записанных по-гречески, до отдельных букв и коротких текстов с использованием глаголического и кириллического алфавитов.
I asked if they had nutmeg or saffron - they looked at me as if I was speaking Greek. Я спросил их, нет ли у них мускатного ореха или шафрана, а они посмотрели на меня, будто я говорю по-гречески.
It's Greek for "having the vapors." По-гречески это значит "потеря сознания".