It's all right, Grandpa. |
Все хорошо, дед. |
I'm like Grandpa Hassan up there. |
Я как дед Хассан. |
Psychedelic mushrooms, Grandpa. |
Галлюциногенные грибочки, Дед. |
Even Grandpa fares better. |
Даже Дед ориентируется здесь лучше. |
Grandpa is going in. |
Дед пошёл в бой. |
Grandpa died, that's it. |
Дед помер, вот что. |
Are you serious, Grandpa? |
Дед, ты серьёзно? |
I'm not brave, Grandpa. |
Я не смелый, дед. |
Only Grandpa serves those. |
Нет, только дед может. |
Tell us now, Grandpa! |
Скажи нам, дед! |
GRANDPA, I SAW LU. |
Дед, я видел Лу. |
Sucks about your leg, Grandpa. |
Хреново с ногой, дед. |
Grandpa, it's too dangerous. |
Дед, это слишком опасно. |
Grandpa Billy blew himself up. |
Дед Билли подорвал себя. |
Grandpa, how could you? |
Дед, как ты мог? |
Grandpa, what's in your head? |
Дед, чего ты задумал? |
Grandpa, are you home? |
Дед, ты дома? |
Grandpa, that's Antonio. |
Дед, это Антонио. |
So, Grandpa, a deal? |
Ну так что, дед? |
Grandpa, Nima is here! |
Дед! Нима приехал. |
Grandpa, what are you doing? |
Дед, что ты делаешь? |
Close your eyes, Grandpa. |
Дед! Закрой глаза... |
Grandpa, religion, the past... |
Дед, религия, прошлое... |
He saved me, Grandpa. |
Он меня спас, дед. |
Aren't we, Grandpa? |
Не так ли, Дед? |