| It's just graffiti, right? | Это же просто граффити, так? |
| I've reported graffiti, slashed tyres, vandalised fences, but my lodge has to be burnt to the ground before you take it seriously. | Я неоднократно заявлял о граффити, проколотых шинах, надписях на заборах, но надо было чтобы сожгли мою сторожку, чтобы вы отнеслись к этому серьёзно. |
| Do you think some gang members shot reggie for covering up their graffiti? | Вы думаете, что какой-то бандит застрелил Реджи за то, что он закрашивал их граффити? |
| I know who's responsible for the graffiti on the town hall. | Господин Венгер, я знаю, кто нанес граффити на ратуше. |
| In 1976, Basquiat and his friend Al Diaz began spray painting graffiti on buildings in Lower Manhattan, working under the pseudonym SAMO. | В 1977 году, в возрасте 17 лет, Баския и его друг Al Diaz начали рисовать граффити на стенах зданий в Манхеттене, подписываясь SAMO или SAMO shit. |
| The music video for "Perfect" by the Smashing Pumpkins, filmed in 1998, featured The Masque and its original graffiti. | В видеоклипе "Perfect" группы the Smashing Pumpkins, снятом в 1998 году, заснят клуб The Masque и специфичные граффити на его стенах. |
| Tough new graffiti laws have been introduced in Australia with fines of up to A$26,000 and two years in prison. | Строгие законы против граффити, принятые в Австралии, предполагают выплату штрафа до 26000 австралийских долларов и два года тюремного заключения. |
| Other games heavily focusing around graffiti, such as Jet Set Radio, have not been banned. | Другие игры, касающиеся темы граффити, как, например, Jet Set Radio, запрещены не были. |
| He's a's snapping selfies, he's leaving graffiti bolts on buildings. | Он показушник... только и делает селфи, да рисует граффити с молнией на домах. |
| I have some graffiti I'd like you to paint over. | Я хочу, чтобы ты закрасила одно граффити. |
| Have you heard of hotel graffiti? | Вы когда-нибудь слышали об отельном граффити? |
| In 1994, such threats started up again, primarily in the form of racist graffiti and leaflets. | В 1994 году было отмечено возрастание числа угроз, главным образом в форме граффити и брошюр расистского характера. |
| Do you know how much the taxpayers of this city pay for graffiti removal? | Вы знаете сколько налогоплательщики в этом городе платят за удаление граффити? |
| Kennish, get to work painting over that graffiti. | Кенниш, приступай к работе над этим граффити |
| Haven't I seen that graffiti around town? | Я мог видеть такое граффити в городе? |
| Petey was a good friend, but graffiti on Main Street? | Пити был хорошим другом, но граффити на главной улице? |
| You think you can scare me with some graffiti on the wall? | Думаешь, меня можно напугать каким-то граффити? |
| Maybe there's a clue hidden in the graffiti. | Может, в граффити кроется подсказка? |
| The Government Office for Human and Minority Rights and the Commissioner for the Protection of Equality have conducted research on hate-speech graffiti as one of the forms of hate speech. | Управление по правам человека и правам меньшинств и Уполномоченный по защите равенства провели исследование граффити ксенофобского содержания как одного из проявлений «языка ненависти». |
| She's not interested in going to look at old graffiti on rocks, okay? | Ей не будут интересно взглянуть На старые граффити на скалах, ок? |
| T told me what you really did - arresting him for graffiti so he didn't get caught up in guns and burglary. | Ти сказал мне, что на самом деле ты сделал... арестовал его за граффити, чтобы его не взяли за вооруженное ограбление. |
| Is that graffiti or are you opening up a Mommy and Me? | Это граффити или рисунок "Мамочка и Я"? |
| As you can see, he's heavily influenced by graffiti and street art, | Как вы можете видеть, на него оказало серьезное влияние граффити и уличное искусство. |
| And I can't wait for y'all to see how I got the graffiti off the wall behind the Dixie Stop. | И я дождаться не могу, когда вы увидите, что я сделала с граффити на стене за "Дикси Стоп". |
| And this is the same kid who had graffiti on his locker? | И это тот же парень, которому рисовали граффити на шкафчике? |