It was decided to abandon the use of graffiti and start printing and distributing flyers. |
Было решено в будущем отказаться от граффити и перейти к изготовлению и распространению листовок. |
The walls of the shrine were covered with Early Classic period graffiti, including both figures and hieroglyphs. |
Стены святилища в раннеклассический период были покрыты граффити, включавшие изображения людей и иероглифов. |
In some inexplicable way the graffiti man had reminded me of Joachim Stiller again. |
Каким-то необъяснимым способом граффити снова напомнили мне об Иоахиме Стиллере. |
Ancient Maya graffiti are a poorly studied area of folk art of the pre-Columbian Maya civilization. |
Граффити майя - плохо изученная область народного искусства доколумбовой цивилизации майя. |
After finding a camera in the Paris Metro, JR and his friends began to document the act of his graffiti painting. |
В парижском метро JR нашёл камеру, и его друзья начали документировать процесс создания граффити. |
Players can also make posts to the game's Miiverse community, which appear in-game as graffiti on various buildings. |
Игроки также могут публиковать сообщения в сообщество Splatoon в Miiverse, которые появляются в игре в виде граффити на различных зданиях. |
You need to tell me about this graffiti. |
Ты должна рассказать мне об этих граффити. |
It's graffiti that somehow magically appears on that wall. |
Это граффити, которое магическим образом появляется на стене. |
Local kids get down in there and dig tunnels and write graffiti on the walls and stuff. |
Местные дети спускаются сюда и роют туннели, и рисуют граффити на стенах и хламе. |
This one, you'd mistake for graffiti. |
Вот эту вы могли бы принять за граффити. |
Except for trash, flies, and some bad graffiti. |
Кроме мух, мусора и плохого граффити. |
Unless you want to add to all of this graffiti. |
Если только ты не хочешь пририсовать что-то к этим граффити. |
Reggie painted over some graffiti three times last month, including yesterday. |
В прошлом месяце Реджи три раза закрашивал граффити на стене, и вчера тоже. |
In June 2012, graffiti were painted on the walls of the Mission. |
В июне 2012 года на стенах здания представительства появились граффити. |
Do not write graffiti on the bathroom wall or on school property. |
Не рисуй граффити на стенах в туалете или на территории школы. |
She's been arrested twice 2 years ago due to graffiti. |
Её уже дважды арестовывали 2 года назад за граффити на стенах. |
No, she knows I write the graffiti. |
Нет, она знает, что я рисую граффити. |
You're under arrest for criminal possession of graffiti instruments. |
Ты арестован за незаконное обладание инструментами для нанесения граффити. |
Police Chief Wiggum... will give us an update on our graffiti problem. |
Начальник полиции Виггум... расскажет нам о проблеме граффити в нашем городе. |
I thought of you with all the graffiti and colours... |
И думаю о тебе, в виде ярких граффити и пышных красок... |
Two violent assaults on the warden, insults, graffiti. |
Две драки с директором, оскорбления, граффити на стенах. |
It has also covered the cost of removing graffiti. |
Оно также покрывало расходы по удалению граффити». |
She was repeatedly caught creating graffiti; she stopped after being arrested for it. |
Она была неоднократно поймана за рисованием граффити; она перестала после того как её арестовали за это. |
In the 1970s and 1980s, dirty trains and platforms, as well as graffiti were a serious problem. |
В период 1970-х и 1980-х годов, грязные поезда и платформы, граффити тоже были серьёзной проблемой. |
With the popularity and legitimization of graffiti has come a level of commercialization. |
После обретения повсеместной популярности и относительной законности, граффити перешло на новый уровень коммерциализации. |