Примеры в контексте "Graffiti - Надписями"

Перевод

Примеры

Примеры: Graffiti — Надписями

• In Izmir and Istanbul some synagogues have been desecrated by insulting and threatening graffiti.

  В Измире и Стамбуле ряд синагог были осквернены оскорбительными и угрожающими надписями.

• Settlers entered the village in the pre-dawn hours and set fire to prayer rugs and Korans and other religious books inside the mosque and wrote graffiti on the floor.

  Поселенцы вошли в деревню перед рассветом и подожгли молитвенные ковры и книги Корана и другие книги религиозного характера внутри мечети, а также испачкали пол надписями.

• Property has been defaced with graffiti; for example, the slogan "No return for Serbs" in Albanian, signed by the Albanian National Army, was painted on the municipality building in Obilic in December 2004.

  Здания обезображивают надписями; например, в декабре 2004 года на фасаде здания муниципалитета в Обиличе краской была выведена надпись «Никакого возвращения для сербов» с подписью на албанском языке «Албанская национальная армия».

• At present the police are investigating an incident of racially motivated graffiti in Moshupa.

  В настоящее время полиция ведет расследование по поводу одного инцидента на расовой почве, вызванного настенными надписями в местечке Мошуп.

• The graffiti and bullet holes were kept in place, and visitors to the house are encouraged to write messages of love on the vandalized wall.

  Эти графити и следы от пуль были сохранены, и гостям дома предлагалось написать слова любви на той же стене с вандальскими надписями.

• produced a briefing paper on reducing graffiti and other environmental nuisance around transport systems.

  опубликовало информационный документ по борьбе с несанкционированными надписями и рисунками и другими наносящими ущерб окружающей среде явлениями в области транспорта.

• These acts included the destruction of property, arson attacks on business premises and cars, vandalizing Albanian homes with racist graffiti, protests in front of Albanian homes.

  Эти действия включали уничтожение собственности, поджоги деловых помещений и автомобилей, порчу жилищ албанцев надписями расистского содержания, демонстрации протеста перед домами албанцев.

• School property was deliberately trashed and graffiti scrawled on the walls in a manner that could not possibly be justified on grounds of security.) Houses built without permits are unnecessarily destroyed and sometimes destroyed while court actions are pending.

  Школьное имущество было преднамеренно разгромлено, а стены были исписаны надписями, которые никак нельзя было оправдать соображениями безопасности.) Дома, построенные без разрешения, сносятся без всякой необходимости, а иногда сносятся, когда еще не принято решение суда.

• It was brush-painted red and grey and from head to foot was covered in graffiti - girls' names, and things like 'I love you, John'.

  Он был вручную раскрашен в красный и серый цвета, и сверху донизу покрыт граффити - именами девчонок и надписями типа "Я люблю тебя, Джон!".

• In Oldham, racist graffiti were daubed on the walls of a mosque.

  Стены мечети в Олдеме были размалеваны оскорбительными надписями.

• This morning, he defaced public property with subversive graffiti.

  Этим утром он испортил госимущество... провокационными надписями.

Другие варианты перевода слова graffiti

• Граффити
• Надписи
• Graffiti
• Надписей
• Рисунки
• Графитти
• Графити
• Надписи на стенах
• Рисунков

Слово graffiti в словаре

Graffiti — Граффити

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова