I see you found a legal way to graffiti the place. |
Смотрю ты нашла законный способ рисовать граффити. |
Mr. Gregory had this way of making everyone feel good, even when we were painting over graffiti. |
У мистера Грегори был талант - поднимать настроение окружающим, даже когда мы закрашивали граффити. |
Look at that graffiti on the wall. |
Взгляни на это граффити на стене. |
Especially if you're getting involved with the criminal stuff - going after graffiti taggers, muggers. |
Особенно если связываешься с криминалом- гоняешься за граффити вандалами, грабителями. |
On December 30, 2014, individuals sprayed anti-Semitic graffiti on the AIV del Este Sephardic synagogue in Caracas. |
30 декабря 2014 года люди написали антисемитские граффити на синагоге AIV del Este Sephardic в Каракасе. |
He spent the next three years holed up in his Hollywood Hills home, the walls of which were badly damaged and covered in graffiti. |
Следующие три года он провёл скрываясь в своём доме на Голливудских холмах, стены которого были сильно повреждены и покрыты граффити. |
The unprecedented scale of the investigation and the severity of the sentences rekindled public debate over whether graffiti should be considered art or crime. |
Беспрецедентные масштабы расследования и строгость наказания вновь разожгли общественные дебаты о том, считать ли граффити искусством или преступлением. |
She has focused her career on empowering women, using graffiti and murals as acts of rebellion and self-expression. |
Она сосредоточила свою карьеру на расширении прав и возможностей женщин, используя граффити и фрески как акты восстания и самовыражения. |
Much controversy arose on whether graffiti should be considered an actual form of art. |
Горячо обсуждался вопрос, является ли граффити формой искусства. |
Words, titles, sentences, graffiti are extensions and elucidations of the visual effect. |
Слова, названия, фразы и граффити служат продолжениями и толкованиями визуального эффекта. |
The lobby and stairs are decorated with a unique individual decorative artistic painting, known as graffiti. |
Холл и лестничные пролеты украшены модной авторской декоративной росписью - граффити. |
In ancient times graffiti were carved on walls with a sharp object, although sometimes chalk or coal were used. |
В древние времена граффити наносились на стены с помощью острого предмета, иногда для этого использовали мел или уголь. |
He starts with a simple graffiti, a sketch of a person or a detail from daily life. |
Начинает он с обычного граффити, наброска человеческой фигуры или детали повседневной жизни. |
Some of the most common styles of graffiti have their own names. |
Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют своё собственное название. |
About Hip Hop and Rap, graffiti, old school, breakbeats breakdancing and gradually turned the love for electronic music one... |
О хип-хоп и рэп, граффити, старой школы, биты брейк-данс и постепенно превратил любовь к электронной музыке 1... |
The ancient Romans carved graffiti on walls and monuments, examples of which also survive in Egypt. |
Древние римляне наносили граффити на стены и статуи, примеры которых также сохранились в Египте. |
We thought we would show you a small collection of some of the works of reverse graffiti. |
Мы думали, что показать вам небольшую коллекцию некоторые из работ, обратного граффити. |
He was co-founder of the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism, an institution which studied the history of graffiti. |
Он был соучредителем Скандинавского института сравнительного вандализма, института, который изучает историю граффити. |
Keith Haring was another well-known graffitists who brought Pop Art and graffiti to the commercial mainstream. |
Кит Харинг - еще один известный граффитчик, который вывел поп-арт и граффити на коммерческий уровень. |
Throughout its history, the monument has suffered vandalism, especially politically oriented graffiti. |
На протяжении своей истории обелиск неоднократно подвергался вандализму, особенно политически ориентированному (граффити). |
Antisemitic threats are defined as covering speech acts, threatening gestures and insults, graffiti (inscriptions), pamphlets and emails. |
Антисемитские угрозы определяются как охватывающие речевые акты, угрожающие жесты и оскорбления, граффити (надписи), брошюры и электронные письма. |
Take away the graffiti, and these all look like just normal smash-and-grabs. |
Не считая граффити, все случаи похожи на обычные мелкие кражи. |
Some graffiti showed up all over Spanish Hill last week. |
На прошлой неделе по всему Испанскому Холму появилось несколько граффити. |
But this is my weekly paycheck for kids; that's our green graffiti. |
А это недельная зарплата для моих ребят; это наши зелёные граффити. |
Most graffiti with an identifiable subject appear to relate to elite activity. |
Большинство граффити с идентифицированным субъектом изображают жизнь знати. |