It's pretty elaborate for graffiti. |
Довольно изящно, как для граффити. |
As part of such reactions against EULEX, leaflets and graffiti featuring a swastika next to the EULEX logo appeared in northern Kosovo. |
Протесты против таких действий ЕВЛЕКС включали распространение листовок в Северном Косово и появление граффити с изображением фашистской свастики рядом с эмблемой ЕВЛЕКС. |
But graffiti and anonymous chat rooms will? |
А граффити и анонимными чатами можно? |
I mean, "Fix graffiti on 96th and Amsterdam"? |
Всмысле "исправить граффити на 96ой и Амстердам?" |
You passed some graffiti about a mile back, right? |
Милю назад ты прошел граффити, верно? |
You mind telling me which side the graffiti's on? |
Не скажешь какая это сторона граффити? |
I impersonated my brother and sprayed graffiti on a police car? |
Я выдавал себя за своего брата и изрисовал граффити полицейскую машину? |
We were in some kind of bunker or cave surrounded by guards, and there was graffiti all over the walls. |
Мы были в чем-то вроде бункера или пещеры, окруженной охраной, и по стенам всюду было граффити. |
Your vegetables are not legal just... as wine and as this videotape aren't and graffiti also isn't. |
Твои овощи просто нелегальны... как вино и как эта видеокассета и ещё граффити. |
I will show you graffiti, such as the letters on the end of that car directly in back of me. |
Я покажу Вам граффити, к примеру, надписи в конце того вагона позади меня. |
Is there more graffiti here than other places? |
Здесь больше граффити, чем в других кварталах? |
The real subway graffiti that's done on the trains is slowly dying out, and this is taking its place. |
Реальное граффити на поездах медленно отмирает и именно это займёт его место. |
And I think it's a little sad if graffiti is going to be only on canvas, and not anymore on trains. |
И я думают, будет печально если граффити останется только на холстах, а не на поездах. |
"Excuse me, we have your son for graffiti." |
"Здравствуйте, мы задержали вашего сына за граффити." |
I thought as much myself until I realized that the graffiti isn't graffiti at all. |
Я тоже так думал, пока не понял что граффити не является граффити вовсе. |
She was nicknamed the "first lady of graffiti" because she was one of the first women active in the early 1980s subway graffiti subculture. |
Прозвище «первая леди граффити», потому что она была одной из первых женщин в субкультуре граффити, рисующих в подземках метро в начале 1980-х годов. |
On 14 February 2012, graffiti were painted on the walls of the Embassy and the Syrian national flag was torn down. |
14 февраля 2012 года на стенах здания посольства появились граффити, а национальный флаг Сирии был сорван. |
It's for me and other graffiti writers, that we can read it. |
Я делаю это для себя и для других райтеров, которые понимают язык граффити. |
He cannot sit down without, you know, doing graffiti on something. |
Он не может ни минуты просидеть спокойно не рисуя эти граффити. |
The current era in graffiti is characterized by a majority of graffiti artists moving from subway or train cars to "street galleries." |
Эта эпоха граффити характеризуется тем, что большинство граффити-художников перенесли свои работы из вагонов метро и поездов в «уличные галереи». |
I was doing graffiti - writing my name everywhere, using the city as a canvas. |
Я рисовал граффити - рисовал своё имя везде, где можно, используя город как полотно. |
I have a company that does design and animation, so obviously graffiti is definitely an intricate part of what we admire and respect in the art world. |
Моя компания занимается дизайном и анимацией, и граффити, несомненно, занимает важную роль в том, мире искусства, которым мы восхищаемся. |
Please, no graffiti, no making the pishen. |
Пожалуйста, без граффити, без знаков. |
"of the West Coast graffiti art movement." |
"искусства граффити на Западном побережье". |
This have anything to do with the racist graffiti they left on Simon's locker? |
Это не связано с теми расисткими граффити на шкафчике Саймона? |