The attacks most commonly involve vandalism and the burning of property, cars and houses, and are often accompanied by racist graffiti. |
Нападения в порядке "расплаты" обычно связаны с вандализмом и поджогом собственности, автомобилей и домов и нередко сопровождаются расистскими граффити. |
Complaints from Dave Watney about having to clean off graffiti. |
Жалоба от Дэйва Уотни о необходимости отмывать граффити. |
Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet. |
Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить. |
He isn't like the graffiti says... |
Он не такой, каким его граффити описывает... |
Gary Porter was posed near a piece of graffiti art by a street artist named Cypher, who is currently wanted by the police. |
Гэри Портер был оставлен у граффити уличного художника по прозвищу Шифр, которого разыскивает полиция. |
The police have a file complete with pictures of graffiti, everything. |
У полиции есть дело, заполненное фото граффити, всем подобным. |
If we look at the graffiti on the track... |
Если мы посмотрим на граффити на трассе... |
Make sure you clean up all that graffiti. |
Убедитесь, что убрали все граффити. |
Duping a graffiti tag's a snap for him. |
Создать обрывок граффити для него - пустяк. |
They may think it's graffiti. |
Они могут решить, что это граффити. |
What's down here isn't exactly art and it's not graffiti. |
То, что находится здесь не совсем искусство и не граффити. |
I painted over that graffiti a week ago. |
Я закрасила это граффити неделю назад. |
We're here because one of the best graffiti writers lives around here. |
Мы - здесь потому что один из лучших граффити райтеров живёт где-то здесь. |
I got into graffiti, just like riding the trains, when I was younger. |
Я начал рисовать граффити, тогда, когда первый раз проехал в поезде, я был немного младше. |
Well, I know one thing about graffiti, man. |
Ну, Я знают одно о граффити, мужик. |
Don't use them to mess up the walls with graffiti. |
Не используйте их, чтобы портить стены в граффити. |
There's two styles of graffiti that are trying to, you know, co-exist with each other. |
Есть два направления в граффити, которые пытаются, ужиться друг с другом. |
But I think that graffiti on the subway cars were a symbol of New York for foreign people, especially French people. |
Я думаю, граффити на поездах подземки стало символом Нью-Йорка для многих иностранных туристов, особенно из Франции. |
You don't make any money from graffiti. |
Ты не сделаешь денег на граффити. |
You tell us to call when people put up graffiti. |
Вы говорите вызывать вас, когда кто-то рисует граффити. |
These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses. |
Эти дети сделали небольшие граффити на своих столах, и теперь они записаны на два дополнительных курса. |
Look, this news show competes for students' attention with cell phones, gossip and bathroom graffiti. |
Слушайте, нашим новостям придётся бороться за внимание учеников с телефонами, ругательствами и граффити в туалете. |
Very few places you could see that graffiti from. |
Граффити можно увидеть только из нескольких мест. |
It was a threat, that's what the graffiti meant. |
Это была угроза, вот что значит граффити. |
Actually, I did notice some minor graffiti on the fountain. |
Вообще-то я обнаружил граффити на фонтане. |