You didn't go to graduation. |
Ты не ходил на выпускной. |
You're going to your graduation. |
Ты идёшь на свой выпускной. |
Invite me to his graduation. |
Пригласите на его выпускной. |
They don't have graduation ceremonies? |
Они не имеют выпускной церемонии? |
I'm getting a ride to graduation with the Donahues! |
Поеду на выпускной с Донахью. |
A man misses his daughter's high school graduation. |
Мужчина пропускает выпускной своей дочери. |
According to the mentioned concept, starting with the school year 2006/2007, four-year secondary vocational education will end with State graduation examination or with school final examination. |
В соответствии с вышеупомянутой концепцией, начиная с 2006/07 учебного года, по завершении четырехлетнего среднего профессионального образования будет проводиться государственный экзамен на аттестат зрелости или выпускной школьный экзамен. |
That leaves birthday And graduation. |
ЗАБЕГАННЫЙ ПАПАША: День рождения и выпускной прошли. |
The State graduation examination (Matura) provides entrance in higher education, while the school final examination provides entrance in the labour market. |
Государственный экзамен на аттестат зрелости (Матура) предоставляет возможность для получения высшего образования, а выпускной школьный экзамен - доступ на рынок труда. |
middle school graduation, high school graduation, when I played the titular role in a stage adaptation of Uncle Buck. |
выпускной в средней школе, выпускной в старшей школе, когда я играл главную роль в театральной адаптации "Дядюшки Бака". |
But you'll miss graduation. |
Ты ведь пропустишь выпускной. |
You are not staying for graduation? |
Ты не останешься на выпускной? |
It wasn't a real graduation. |
Это не был настоящий выпускной. |
We're late for graduation. |
Мы опоздаем на выпускной. |
You're not going to graduation? |
Ты не пойдешь на выпускной? |
Consider it a graduation present. |
Считай это подарком на Выпускной. |
You're going to your graduation. |
А ты пойдешь на Выпускной. |
I missed my daughter's high school graduation. |
Я пропустил выпускной моей дочери. |
It's your graduation present. |
Это тебе подарок на выпускной. |
Birthday party, graduation? |
День рождения, выпускной? |
Camping trip, Disneyland, graduation. |
Поход, Диснейлэнд, выпускной. |
I'll walk him to his graduation. |
Я провожу его на выпускной. |
Remember Roscoe's first-grade graduation? |
Помнишь выпускной Роско из первого класса? |
Martin's graduation is June 23rd. |
23 июня у Мартина выпускной. |
It was a graduation present. |
Это мне подарили на выпускной. |