But graduation is the last day of school. |
Вручение дипломов это последний учебный день. |
Stark won't even let you walk at graduation. |
Старк не пустит тебя даже на вручение дипломов. |
It was graduation and you blew it off for a race. |
Это было вручение дипломов, и ты пропустил её из-за гонки. |
Madison, come on, I can't go through graduation solo. |
Мэдисон, да ладно, я же не могу пойти один на вручение дипломов. |
Well, I just thought I'd, you know, go to the graduation with your dad. |
Ну, я просто думала, что я пойду на вручение дипломов с твоим папой. |
And as you know, graduation is coming up and I don't want it to be like the senior dance. |
И как ты знаешь, приближается вручение дипломов, и я не хочу, чтобы все было как на выпускном. |
No, because I thought about it, and I don't want to go to any graduation stuff with you. |
Нет, потому что я думала об этом, и я не хочу идти с тобой на вручение дипломов. |
Graduation turned out to be a bittersweet ceremony for Kendal. |
Вручение дипломов оказалось сладостно-горьким событием для Кендал. |
Mother, come to the graduation. |
Мама, приходи на вручение дипломов. |
For several reasons graduation ceremonies have been low-key. |
По ряду причин вручение дипломов проводится без организации церемоний. |
Buffy, I'd miss your graduation. |
Баффи, я пропущу вручение дипломов. |
An invite to Alex's graduation. |
Приглашение на вручение дипломов. |
He called last night and I'm going to graduation with him and everything graduation-related. |
Он позвонил вчера вечером и я иду с ним на вручение дипломов, и на все выпускные мероприятия. |