I train seeing-eye dogs, and today was graduation. |
Я занимаюсь дрессировкой собак поводырей, и сегодня был выпускной. |
I mean, my dad was late to my graduation because his helicopter needed to refuel. |
Мой отец опоздал на мой выпускной, потому что его вертолёт нужно было дозаправить. |
And I think Rafael is right to want to mark this extraordinary occasion of Jane's graduation. |
И я думаю, что Рафаэль правильно решил отметить это выдающееся событие - выпускной Джейн. |
It was a graduation gift from my grandfather. |
Это был подарок дедушки на мой выпускной. |
The girl you took to graduation. |
Девушка, которую ты возьмешь на выпускной. |
It's routine to ask the nearest relative to come on graduation day. |
Это обычно, просить ближайших родственников приехать в выпускной день. |
Well, I have an idea that could make his graduation a little less ordinary. |
У меня есть идея которая поможет сделать этот выпускной немного более не обычным. |
You can give Grace this little graduation gift that we got for her. |
Ты можешь отдать Грейс этот маленький подарок, на выпускной, который мы приобрели для нее. |
Maybe for your birthday or graduation... |
Может, на день рождения или на выпускной. |
It was a graduation present from you. |
Ты подарил мне её на выпускной. |
Do you remember Chip Clayton's graduation party? |
Помнишь, как мы отмечали выпускной у Чипа Клейтона? |
Prom is the most important event of our senior year before graduation. |
Выпускной - это самое важное событие этого года, после самого выпуска. |
What a graduation present it would be if we found Buzz. |
А какой будет выпускной подарок, если мы найдем Базза. |
Jack, you're giving the graduation prayer. |
Джек, ты произносишь молитву на выпускной церемонии. |
Well, I don't know what you guys were planning on doing for my graduation gift. |
Я не знаю, что вы планируете делать с моим подарком на выпускной. |
Miss Saxton, you're not walking at graduation. |
Мисс Сэкстон, вы не можете присутствовать на выпускной церемонии. |
Especially if you're planning to propose to Amy at graduation. |
Особенно, если ты собираешься сделать предложение Эми на выпускной церемонии. |
It can be your graduation gift to me. |
Это может быть твоим подарком на выпускной для меня. |
If this is Alex's graduation again, just leave me the bottle. |
Если это опять про выпускной Алекс, просто оставь мне бутылку. |
This bus was my sister's graduation gift. |
Этот автобус купили моей сестре в подарок на выпускной. |
I'll find proof before graduation. |
До выпускной церемонии я точно раскопаю что-нибудь. |
He has his little swim class graduation next week. |
На следующей неделе у него выпускной на курсах плавания. |
This would serve as your graduation from the training program. |
Это станет твоей выпускной работой в программе стажировки. |
But I came to bring you... a graduation present. |
Но я принёс тебе... подарок на выпускной. |
Actually, I came by to give you a graduation gift. |
Вообще-то, я пришла, чтобы отдать тебе подарок на выпускной. |