Примеры в контексте "Graduation - Окончания школы"

Перевод

Примеры

Примеры: Graduation — Окончания школы

• That was three days before graduation.

  Это было за три дня до окончания школы.

• Attendance is mandatory until the age of 18 or graduation, whichever comes first.

  Посещение школы является обязательным до достижения 18 лет или окончания школы в зависимости от того, что случится раньше.

• Unless it's a requirement for graduation.

  А если это требование для окончания школы.

• We should make it special, graduation night.

  Мы должны сделать что-нибудь особенное в ночь окончания школы.

• What'd you do after graduation?

  А что делал ты после окончания школы?

• We have a couple of months until graduation.

  У нас есть пара месяцев до окончания школы...

• Upon graduation, these students were immediately moved to the French administration.

  После окончания школы эти учащиеся сразу же начинали работать во французской администрации.

• James moves back to Santa Monica in June 1949, shortly after high school graduation, and finds that Winton has remarried.

  Джеймс возвращается в Санта-Монику в июне 1949 вскоре после окончания школы и узнаёт, что Уинтон вновь женился.

• Complications ensue when Darcy becomes pregnant just before graduation and decides to keep her baby.

  Сложности наступают, когда Дарси беременеет незадолго до окончания школы и решает сохранить ребёнка.

• After graduation, he studied for two years at the biological faculty of the Alma-Ata Pedagogical Institute.

  После окончания школы два года проучился на биологическом факультете Алма-Атинского педагогического института.

• It features interviews with some of the school's students, who talk about their futures and their lives after graduation.

  Клип показывает интервью с некоторыми из учеников школы, которые говорят о своем будущем и своей жизни после окончания школы.

• She aims to attend music school after graduation and follow in her mother's footsteps.

  Она планирует посещать музыкальную школу после окончания школы и идти по стопам своей матери.

• After graduation, Neuberg taught at several institutions.

  После окончания школы, Нойберг преподавал в нескольких институтах.

• After graduation, he taught at what is now Tuskegee University.

  После окончания школы она училась в университете Tuskegee University.

• Following graduation, she moved to Los Angeles to pursue a career in music while attending law school.

  После окончания школы она переехала в Лос-Анджелес, чтобы продолжить музыкальную карьеру во время учебы в юридической школе.

• After graduation, he was made director of testing for the Opel company and also put in charge of publicity.

  После окончания школы был назначен в компанию Opel директором тестирования, а также поставлен во главе отдела рекламы.

• What we talked about in the library after graduation is... a precious memory of mine.

  Наш разговор в библиотеке после окончания школы это... мое самое ценное воспоминание.

• I haven't talked to this many crows since graduation.

  Я не говорил с воронами с окончания школы.

• She will be very beautiful after graduation.

  После окончания школы она станет красавицей.

• There they could be enrolled only in certain vocational training courses, but after graduation they did not receive a standard vocational certificate.

  Там они могут поступить только на определенные профессионально-технические курсы, однако после окончания школы они не получают стандартного аттестата о профессионально-техническом образовании.

• It should be noted that many Buraku students quit school before graduation.

  Следует отметить, что многие учащиеся-буракумины прекращают учиться до окончания школы.

• As a result, the gap between the two at the time of graduation is about 10 points.

  В результате этого разрыв между этими двумя группами во время окончания школы составляет примерно 10 пунктов.

• Its schools prepare students to be successful in their personal and professional lives after graduation.

  В школах учащихся готовят к тому, как после окончания школы добиться успеха в личной и профессиональной жизни.

• After graduation, I'm moving in with someone.

  После окончания школы я съезжаюсь кое с кем.

• Otherwise you'll be slinging shoes at the Beverly Center after graduation.

  Иначе ты будешь чистить ботинки в центре Беверли Хиллз после окончания школы.

Другие варианты перевода слова graduation

• Выпускной
• Выпуск
• Градация
• Окончание
• Исключения из перечня
• Выхода из категории нрс
• Исключении
• Перевод
• Выхода из этой категории
• Исключения из списка нрс
• Вручение дипломов
• Переход